od Biblion1Miluji Hospodina, protože vyslýchá můj hlas v mých modlitbách.2Své ucho ke mně naklání, ať k němu volám kdykoli.3Provazy smrti mě obklopily, hrůzy hrobu mě přepadly, úzkost a trápení mě přemohly!4Tehdy jsem vzýval jméno Hospodin: „Hospodine, prosím, život zachraň mi!“5Milostivý je Hospodin a spravedlivý, ano, náš Bůh je soucitný.6Hospodin chrání prosťáčky – byl jsem zoufalý a on mě zachránil!7Znovu odpočívej, duše má, Hospodin ti dobrodiní prokázal!8Ty jsi mě zachránil od smrti, mé oči od slz, nohy od zvrtnutí.9Před Hospodinem stále chodit smím na zemi mezi živými!10Uvěřil jsem, a tak jsem mluvil, i když mě svíral hrozný žal.11Tehdy jsem řekl ve svém rozrušení: „Každý člověk je lhář!“12Jak se Hospodinu odvděčím za všechno dobrodiní, jež mi učinil?13Pozvednu kalich spasení, uctívat budu jméno Hospodin!14Své sliby Hospodinu vyplním, spatří to všechen jeho lid.15Drahá je v očích Hospodinových smrt jeho oddaných!16Hospodine, že jsem tvůj služebník, ano, tvůj služebník, tvé služebnice syn, ty jsi mi pouta uvolnil!17Tobě přinesu oběť vděčnosti, uctívat budu jméno Hospodin!18Své sliby Hospodinu vyplním, spatří to všechen jeho lid19v Hospodinově domě, na jeho dvoře, uprostřed tebe, Jeruzaléme! Haleluja!
1Jag älskar HERREN, för han har hört min röst och mina böner.2Han har böjt sig ner och lyssnat till mig. Därför ska jag be till honom så länge jag lever.3Dödens snaror omslöt mig, dödsrikets fasor höll mig i sitt grepp, nöd och förtvivlan kom över mig.4Då ropade jag på HERRENS namn: ”HERRE, rädda mitt liv!”5HERREN är nådig och rättfärdig, vår Gud är barmhärtig.6HERREN beskyddar de okunniga. Jag var nere, och han räddade mig.7Nu kan min själ komma till ro på nytt, för HERREN har varit god mot mig.8Du har räddat mig från döden, mina ögon från tårar och mina fötter från att snava.9Jag får leva inför HERREN i de levandes länder.10Jag trodde när jag sa: ”Jag plågas svårt.”11I min förtvivlan sa jag: ”Alla människor är lögnare.”12Men vad kan jag nu göra för HERREN som tack för all hans godhet mot mig?13Jag ska lyfta upp räddningens bägare och åkalla HERRENS namn.14Inför allt hans folk vill jag uppfylla vad jag lovat HERREN.15För hans frommas död är dyrbar i HERRENS ögon.[1]16HERRE, jag är ju din tjänare, jag är din tjänare, din tjänarinnas son, du har befriat mig från mina bojor.17Jag vill ge dig ett tackoffer och åkalla HERRENS namn.18Inför allt hans folk vill jag uppfylla vad jag lovat HERREN19i gårdarna till HERRENS hus, mitt i dig, Jerusalem. Halleluja!