1Zde jsou přísloví Šalomounova: Moudrý syn dělá otci radost, tupec přivádí matku k zoufalství.2Nekalé poklady člověku neprospějí, poctivost zachraňuje před smrtí.3Hospodin nenechá poctivého lačnět, rozmary darebáků ale zavrhne.4Líné dlaně přivedou na mizinu, pilné ruce přinášejí bohatství.5Kdo v létě sklízí, je syn zdárný, kdo prospí žně, je syn k ostudě.6Na poctivého se snáší požehnání, v ústech darebáků se skrývá násilí.7Na poctivého se vzpomíná s požehnáním, jméno darebáků ale zavání.8Moudré srdce přijímá přikázání, žvanivý hlupák špatně dopadne.9Kdo žije poctivě, v bezpečí žít bude, kdo pokřivil svou cestu, bude odhalen.10Kdo mhouří oko, způsobí potíž, kdo otevřeně kárá, pokoj přinese.[1]11Pramenem života jsou ústa spravedlivých, v ústech darebáků se skrývá násilí.12Nenávist vyvolává neshody, láska všechny viny zahalí.13Ve rtech rozvážného nalezneš moudrost, na záda nerozumného patří hůl.14Moudří své vědění dobře střeží, ústa hlupáka přitahují záhubu.15Majetek bohatého je jeho pevnou tvrzí, nouze chudých je jejich záhubou.16Výdělek poctivého prospívá životu, darebákův zisk vede ke hříchu.17Kdo se drží poučení, míří k životu, zabloudí ale, kdo nedbá na domluvu.18Kdo skrývá nenávist, je lhář, kdo šíří pomluvy, je hňup.19Záplava slov se bez hříchu neobejde, rozumný drží svůj jazyk na uzdě.20Jazyk spravedlivého je ryzí stříbro, srdce ničemů za nic nestojí.21Rty spravedlivého nasytí mnohé, hňupové zemřou na vlastní ztřeštěnost.22Hospodinovo požehnání obohacuje bez veškerého trápení.23Tupec má potěšení ve zvrhlosti, rozumný zase v moudrosti.24Obavy darebáků se uskuteční, touhy spravedlivých se naplní.25Když přejde vichr, je s darebákem konec, spravedliví však mají věčné základy.26Jak ocet v zubech, jak oči plné kouře, takový je lajdák pro nadřízené své.27Úcta k Hospodinu prodlužuje život, roky darebáků však budou zkráceny.28Doufání spravedlivých končí radostí, naděje darebáků se vniveč obrátí.29Hospodinova cesta je oporou poctivého, pro bídáky je ale záhubou.30Spravedlivý nebude navěky sražen, ničemové však na zemi věčně nebudou.31Ústa spravedlivého plodí moudrost, proradný jazyk bude vyříznut.32Rty spravedlivého znají, co se sluší, ústa darebáků však jen zvrácenost.
Přísloví 10
Český ekumenický překlad
Přísloví Šalomounova - (Druhá sbírka) - PRVNÍ ČÁST
1 Přísloví Šalomounova. Syn moudrý dělá radost otci, kdežto syn hloupý působí žal matce. 2 Neprávem nabyté poklady neprospějí, kdežto spravedlnost vysvobodí od smrti. 3 Hospodin nedopustí, aby hladověl spravedlivý, kdežto choutkám svévolníků činí přítrž. 4 Zchudne, kdo pracuje zahálčivou dlaní, kdežto pilné jejich ruka obohatí. 5 Kdo v létě sklízí, je syn prozíravý, kdo prospí žně, je pro ostudu. 6 Mnohé požehnání spočine na hlavě spravedlivého, kdežto v ústech svévolníků se skrývá násilí. 7 Památka spravedlivého bude k požehnání, kdežto jméno svévolníků zpráchniví. 8 Kdo je moudrého srdce, přijímá příkazy, kdežto kdo je pošetilých rtů, ten padne. 9 Kdo žije bezúhonně, žije bezpečně, kdežto kdo chodí křivolakými cestami, bude odhalen. 10 Kdo mrká okem, působí trápení, a kdo je pošetilých rtů, ten padne. 11 Ústa spravedlivého jsou zdrojem života, kdežto v ústech svévolníků se skrývá násilí. 12 Nenávist vyvolává sváry, kdežto láska přikrývá všechna přestoupení. 13 Na rtech rozumného se nalézá moudrost, kdežto hůl dopadne na hřbet toho, kdo je bez rozumu. 14 Moudří uchovávají poznání, kdežto ústa pošetilce přinášejí zkázu. 15 Majetek bohatého je jeho pevnou tvrzí, chudoba nuzných je jejich zkázou. 16 Výdělek spravedlivého slouží k životu, výtěžek svévolníkův k hříchu. 17 Ukazuje stezku k životu, kdo dbá na napomenutí, kdežto kdo si domluv nevšímá, zavádí na scestí. 18 Kdo skrývá nenávist za zrádné rty, i ten, kdo šíří pomluvy, je hlupák. 19 Mnohomluvnost nezůstává bez přestoupení, kdežto kdo krotí své rty, je prozíravý. 20 Jazyk spravedlivého je výborné stříbro, srdce svévolníků nestojí za nic. 21 Rty spravedlivého připravují pastvu mnohým, ale pošetilci umírají na to, že jsou bez rozumu. 22 Hospodinovo požehnání obohacuje a trápení s sebou nepřináší. 23 Radostnou hrou je pro hlupáka mrzké jednání, kdežto pro rozumného muže moudrost. 24 Čeho se leká svévolník, to na něj přijde, kdežto touha spravedlivých se splní. 25 Když se přižene vichřice, je po svévolníkovi, kdežto spravedlivý má základ věčný. 26 Jako ocet zubům a kouř očím, tak je lenoch těm, kteří ho posílají. 27 Bázeň před Hospodinem přidává dnů, kdežto svévolníkům se léta zkrátí. 28 Očekávání spravedlivých je radostné, kdežto naděje svévolníků přijde vniveč. 29 Cesta Hospodinova je záštitou bezúhonnému, kdežto zkázou pro ty, kdo páchají ničemnosti. 30 Spravedlivý se nikdy nezhroutí, kdežto svévolníci zemi nezabydlí. 31 Ústa spravedlivého plodí moudrost, kdežto jazyk proradný bude vyťat. 32 Rty spravedlivého vědí, v čem má Bůh zalíbení, kdežto ústa svévolníků znají jen proradnost.