1. Paralipomenon 2,29 | Bible, překlad 21. století

Bible, překlad 21. století

Rod Izraelův

1 Toto jsou synové Izraele: Ruben, Šimeon, Levi, Juda, Isachar, Zabulon, 2 Dan, Josef, Benjamín, Neftalí, Gád, Ašer.

Rod Judův

3 Synové Judovi: Er, Onan a Šela – tito tři se mu narodili z dcery Šuy Kanaánského. Er, Judův prvorozený, byl ale Hospodinu odporný, a tak ho nechal zemřít. 4 Jeho snacha Támar mu pak porodila Perese a Zeracha. Judových synů tedy bylo celkem pět. 5 Synové Peresovi: Checron a Chamul. 6 Synové Zerachovi: Zimri, Etan, Heman, Kalkol a Darda, celkem pět. 7 Syn Karmiho: Achar,^[1] který přivedl Izrael do neštěstí, když zpronevěřil, co propadlo klatbě. 8 Syn Etanův: Azariáš. 9 Synové, kteří se narodili Checronovi: Jerachmeel, Ram a Káleb. 10 Ram zplodil Aminadaba, Aminadab zplodil judského vůdce Nachšona. 11 Nachšon zplodil Salmona a Salmon zplodil Boáze. 12 Boáz zplodil Obéda a Obéd zplodil Jišaje. 13 Jišaj pak zplodil svého prvorozeného Eliaba, druhého Abinadaba, třetího Šimeu, 14 čtvrtého Natanaela, pátého Radaje, 15 šestého Ocema a sedmého Davida. 16 Ti měli sestry Ceruju a Abigail. Ceruja měla tři syny: Abišaje, Joába a Asaele. 17 Abigail porodila Amasu. Amasův otec byl Jeter Izmaelský. 18 Káleb, syn Checronův, se svou ženou Azubou zplodil Jeriot. Toto jsou její synové: Jeter, Šobab a Ardon. 19 Když Azuba zemřela, Káleb si vzal Efratu a ta mu porodila Chura. 20 Chur zplodil Uriho a Uri zplodil Becaleela. 21 Checron si potom ve svých šedesáti letech vzal dceru Machira, otce Gileádova. Miloval se s ní a ona mu porodila Seguba. 22 Segub zplodil Jaíra, toho, který měl v gileádské zemi třiadvacet měst. 23 (Chavot-jair a Kenat s jeho vesnicemi jim ale vzali Gešurejci a Aramejci, celkem šedesát městeček.) To vše byli synové Machira, otce Gileádova. 24 Po Checronově smrti se Káleb spojil se ženou svého otce Efratou,^[2] a ta mu porodila Ašchura, otce^[3] Tekoy. 25 Synové Checronova prvorozeného Jerachmeela byli: prvorozený Ram, dále Buna, Oren, Ocem, Achiáš 26 a Onam, kterého měl Jerachmeel se svojí druhou manželkou jménem Atara. 27 Synové Jerachmeelova prvorozeného Rama byli: Mahac, Jamin a Eker. 28 Synové Onamovi byli: Šamaj a Jada. Šamajovi synové: Nádab a Abi-šur. 29 Abišurova manželka se jmenovala Abihajil a porodila mu Achbana a Molida. 30 Synové Nádabovi byli: Seled a Apajim. Seled však zemřel bezdětný. 31 Syn Apajimův: Jiši. Syn Jišiho: Šešan. Syn Šešanův: Achlaj. 32 Synové Šamajova bratra Jady: Jeter a Jonatan. Jeter zemřel bezdětný. 33 Synové Jonatanovi: Pelet a Zaza. To byli potomci Jerachmeelovi. 34 Šešan neměl syny, ale dcery. Měl však egyptského otroka jménem Jarcha 35 a tomu dal Šešan svou dceru za ženu. Ta mu pak porodila Ataje. 36 Ataj zplodil Nátana a Nátan zplodil Zabada. 37 Zabad zplodil Eflala a Eflal zplodil Obéda. 38 Obéd zplodil Jehua a Jehu zplodil Azariáše. 39 Azariáš zplodil Chelece a Chelec zplodil Elasu. 40 Elasa zplodil Sismaje a Sismaj zplodil Šaluma. 41 Šalum zplodil Jekamiáše a Jekamiáš zplodil Elišamu. 42 Synové Jerachmeelova bratra Káleba: prvorozený Meša, otec Zifův, a druhorozený Mareša,^[4] otec Hebronu. 43 Synové Hebronovi: Korach, Tapuach, Rekem a Šema. 44 Šema zplodil Rachama, otce Jorkoamova, a Rekem zplodil Šamaje. 45 Šamajovým synem byl Maon, otec Bet-curu. 46 Kálebova družka Efa porodila Chárana, Mocu a Gazeza. Cháran zplodil Gazeza. 47 Synové Jahdajovi: Regem, Jotam, Gešan, Pelet, Efa a Šaaf. 48 Kálebova družka Maaka porodila Šebera a Tirchanu. 49 Dále porodila Šaafa, otce Madmany, a Ševu, otce Makbeny a Gibeje, a také Kálebovu dceru Aksu. 50 To byli synové Kálebovi. Synové Efratina prvorozeného Chura: Šobal, otec Kiriat-jearimu, 51 Salma, otec Betléma, a Charef, otec Bet-gaderu. 52 K synům Šobala, otce Kiriat-jearimu, patří Roe, tedy polovina Manachatských, 53 a kiriat-jearimské rody Jitrejců, Putejců, Šumatejců a Mišraejců, z nichž pocházejí Corejští a Eštaolští. 54 Synové Salmovi jsou: Betlémští, Netofští, Atrot-bet-joábští, druhá polovina Manachatských, dále Corští 55 a písařské rody bydlící v Jábecu: Tirhatští, Šimhatští a Sukatští. Jsou to Kenijci pocházející z Bet-rechabova otce Chamáta.

Český ekumenický překlad

od Česká biblická společnost

POKOLENÍ JUDOVO - — Od Izraele k Davidovi - Seznam Judovců vrcholí v Davidovi; jsou však vyjmenovány i ostatní větve rodu.

1 Toto jsou synové Izraelovi: Rúben, Šimeón, Lévi a Juda, Isachar a Zabulón, 2 Dan, Josef a Benjamín, Neftalí, Gád a Ašer. 3 Synové Judovi: Er, Ónan a Šela; tito tři se mu narodili z dcery Šúovy, Kenaanky. Judův prvorozený Er však byl v očích Hospodinových zlý, a proto jej Hospodin usmrtil. 4 Judova snacha Támar mu porodila Peresa a Zeracha. Všech Judových synů bylo pět. 5 Synové Peresovi: Chesrón a Chámul. 6 Synové Zerachovi: Zimrí, Étan a Héman, Kalkol a Dára, celkem pět. 7 Synové Karmího: Akár (to je Zkáza), který přivedl na Izraele zkázu tím, že se dopustil zpronevěry při provádění klatby. 8 Synové Étanovi: Azarjáš. 9 Synové Chesrónovi, kteří se mu narodili: Jerachmeel, Rám a Kelúbaj. 10 Rám zplodil Amínadaba a Amínadab zplodil Nachšóna, předáka Judovců. 11 Nachšón zplodil Salmu a Salma zplodil Bóaza. 12 Bóaz zplodil Obéda a Obéd zplodil Jišaje. 13 Jišaj zplodil prvorozeného Elíaba, druhého Amínadaba, třetího Šimeu, 14 čtvrtého Netaneela, pátého Radaje, 15 šestého Osema, sedmého Davida 16 a jejich sestry Serúju a Abígajilu. Synové Serújini: Abšaj, Jóab a Asáel; tito tři. 17 Abígajil porodila Amasu; otec Amasův byl Jeter Izmaelský. 18 Káleb, syn Chesrónův, zplodil tyto syny s manželkou Azúbou a s Jeriótou: Ješera, Šóbaba a Ardóna. 19 Když Azúba zemřela, vzal si Káleb Efratu a ta mu porodila Chúra. 20 Chúr zplodil Urího a Urí zplodil Besaleela. 21 Potom Chesrón vešel k dceři Makíra, otce Gileádova, a vzal si ji; bylo mu šedesát let, když mu porodila Segúba. 22 Segúb zplodil Jaíra; ten měl třiadvacet měst v gileádské zemi. 23 Gešúr a Aram však jim vzali Jaírovy vesnice, Kenat a jeho osady, šedesát měst. Ti všichni jsou synové Makíra, otce Gileádova. 24 Po Chesrónově smrti vešel Káleb k Efratě. Chesrónova manželka byla Abíja; porodila mu Ašchúra, otce Tekóje. 25 Synové Jerachmeela, Chesrónova prvorozeného, byli: prvorozený Rám, pak Búna a Oren a Osen a Achijáš. 26 Jerachmeel měl ještě druhou manželku, jménem Atáru; ta byla matkou Ónamovou. 27 Synové Ráma, prvorozeného Jerachmeelova, byli: Maas, Jamín a Eker. 28 Synové Ónamovi byli: Šamaj a Jáda. Synové Šamajovi: Nádab a Abíšur. 29 Jméno Abíšurovy manželky bylo Abíchajil; ta mu porodila Achbána a Molída. 30 Synové Nádabovi: Seled a Apajim. Seled zemřel bez synů. 31 Synové Apajimovi: Jiší. Synové Jišího: Šešan. Synové Šešanovi: Achlaj. 32 Synové Jády, Šamajova bratra: Jeter a Jónatan; Jeter zemřel bez synů. 33 Synové Jónatanovi: Pelet a Záza. To byli synové Jerachmeelovi. 34 Šešan neměl syny, jenom dcery. Měl však egyptského otroka, který se jmenoval Jarcha. 35 I dal Šešan svému otroku Jarchovi za manželku svou dceru a ta mu porodila Ataje. 36 Ataj zplodil Nátana a Nátan zplodil Zábada. 37 Zábad zplodil Eflála a Eflál zplodil Obéda. 38 Obéd zplodil Jehúa a Jehú zplodil Azarjáše. 39 Azarjáš zplodil Chelesa a Cheles zplodil Eleásu. 40 Eleása zplodil Sismaje a Sismaj zplodil Šalúma. 41 Šalúm zplodil Jekamjáše a Jekamjáš zplodil Elíšamu. 42 Synové Káleba, bratra Jerachmeelova: Méša, jeho prvorozený, ten byl otcem Zífa, a synové Maréši, otce Chebrónova. 43 Synové Chebrónovi: Kórach, Tapúach, Rekem a Šema. 44 Šema zplodil Rachama, otce Jorkoamova, a Rekem zplodil Šamaje. 45 Syn Šamajův: Maón; Maón byl otec Bét-súrův. 46 Kálebova ženina Éfa porodila Chárana, Mósu a Gázeza. Cháran zplodil Gázeza. 47 Synové Johdajovi: Regem, Jótam a Géšan, Pelet, Éfa a Šaaf. 48 Kálebova ženina Maaka porodila Šebera a Tirchanu. 49 Porodila též Šaafa, otce Madmany, Ševu, otce Makbeny i otce Gibeje; Kálebova dcera byla Aksa. 50 To byli synové Kálebovi. Syn Chúra, prvorozeného Efratina: Šóbal, otec Kirjat-jearímu, 51 Salma, otec Betléma, Cháref, otec Bét-gáderu. 52 Syny Šóbala, otce Kirjat-jearímu, byli Haróe, polovina Menúchoťanů 53 a čeledi kirjatjearímské: Jitrejci, Pútejci, Šumatejci a Mišraejci, z kterých vzešli Soreatejci a Eštaólci. 54 Synové Salmovi: Betlémané a Netófané, Atróťané, Bét-joábané a polovina Manachaťanů a Sorejci. 55 Čeledi sóferské, obývající Jaebes: Tireaťané, Šimeaťané, Súkaťané; to jsou Kinejci, pocházející z Chamáta, otce Bét-rekabova.