Přihlaste se zdarma

Žalm 70

Bible, překlad 21. století

1 Pro předního zpěváka. Památeční žalm Davidův. 2 Kéž bys mě, Bože, vysvobodil, pospěš mi, Hospodine, na pomoc! 3 Ať jsou zahanbeni, ať se stydí ti, kdo mi usilují o život! Ať jsou zpět zahnáni, ať se hanbí, ti, kdo se kochají mým neštěstím! 4 Ať jsou zahnáni svou vlastní hanebností ti, kteří „Hohó!“ volají. 5 Ať se však radují a veselí se v tobě všichni ti, kdo tě hledají. Ať navždy říkají: „Bůh je veliký!“ ti, kdo milují tvé spasení. 6 Já sám jsem nuzný a ubohý, ke mně, můj Bože, pospíchej! Má pomoc, má záchrana jsi ty, Hospodine, prosím nemeškej! 

© 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s.
Version 2020.2.28

Žalm 70

Český ekumenický překlad



1  Pro předního zpěváka. Davidův, k připamatování.  2  Bože, vysvoboď mě, Hospodine, na pomoc mi pospěš!  3  Ať se zardí hanbou ti, kdo mi o život ukládají, ať táhnou zpět, ať se stydí ti, kdo mi zlo přejí.  4  Za svou hanebnost ať musí couvnout ti, kdo mi říkají: „Dobře ti tak!“  5  Ať jsou veselí a radují se z tebe všichni, kteří tě hledají; ať říkají stále: „Bůh je velký“ ti, kdo milují tvou spásu.  6  Ponížený jsem a ubohý, Bože, pospěš ke mně! Tys má pomoc, vysvoboditel můj, neotálej, Hospodine!