1Zpívaný žalm pro předního zpěváka. Na strunné nástroje.2Smiluj se nad námi, Bože, požehnej nám, rozjasni nad námi svoji tvář![1] séla3Ať je tvá cesta na zemi známa, mezi všemi lidmi spása tvá!4Ať tě národy, Bože, slaví, ať tě oslavují všechny národy!5Ať všechny národy zpívají štěstím, že soudíš lidi poctivě, národy světa že spravuješ! séla6Ať tě národy, Bože, slaví, ať tě oslavují všechny národy!7Úrodu svou kéž nám země dává – Bůh, náš Bůh, kéž nám požehná!8Bůh kéž nám požehná, kéž ho ctí každý světa kraj!
Žalm 67
Bible Kralická
1Přednějšímu z kantorů na neginot, žalm k zpívání.2Bože, smiluj se nad námi, a požehnej nám, zasvěť oblíčej svůj nad námi, Sélah,3Tak aby poznali na zemi cestu tvou, mezi všemi národy spasení tvé.4I budou tě oslavovati národové, ó Bože, oslavovati tě budou všickni lidé.5Veseliti se a prozpěvovati budou národové; nebo ty souditi budeš lidi v pravosti, a národy spravovati budeš na zemi. Sélah.6I budou tě oslavovati národové, ó Bože, oslavovati tě budou všickni lidé.7Země také vydá úrodu svou. Požehnání svého uděliž nám Bůh, Bůh náš; [ (Psalms 67:8) Požehnej nás Bůh, a bojtež se jeho všecky končiny země. ]