"frau" | Neue Genfer Übersetzung

Neue Genfer Übersetzung

Spr 31,10 Eine tüchtige Frau – wer kann sie finden? Sie ist weitaus wertvoller als Perlen.1Kor 11,9 Und der Mann wurde nicht wegen der Frau erschaffen, sondern die Frau wegen des Mannes.Lk 17,32 Denkt an Lots Frau!Spr 12,4 Eine tüchtige Frau ist die Krone ihres Mannes. Eine Frau aber, für die er sich schämen muss, ist wie Fäulnis in seinen Knochen.1Kor 11,8 Denn bei der Schöpfung wurde nicht der Mann aus der Frau gemacht, sondern die Frau aus dem Mann.3Mo 21,14 keine Witwe, keine verstoßene oder durch Prostitution entehrte Frau. Er soll eine Frau aus seinem Stamm aussuchen, die noch Jungfrau ist.1Kor 7,16 Weißt du denn, Frau, ob du deinen Mann retten kannst? Oder weißt du, Mann, ob du deine Frau retten kannst?1Kor 11,15 für die Frau dagegen eine Ehre ist, das Haar lang zu tragen? Das lange Haar ist der Frau nämlich als ´eine Art` Umhüllung gegeben.1Kor 11,12 Denn auch wenn die ´erste` Frau aus dem Mann geschaffen wurde, ist doch seither jeder Mann durch eine Frau auf die Welt gekommen. Und letztlich kommen beide, Mann und Frau, von Gott, der alles geschaffen hat.1Kor 7,4 Nicht die Frau verfügt über ihren Körper, sondern der Mann, und ebenso verfügt nicht der Mann über seinen Körper, sondern die Frau.5Mo 22,13 Angenommen, ein Mann heiratet eine Frau, doch nach kurzer Zeit will er nichts mehr von ihr wissen.Spr 9,13 Frau Torheit ist leidenschaftlich und versteht es zu verführen – sonst aber kann sie nichts!Spr 27,15 Eine andauernd nörgelnde Frau gleicht ständigem Tropfen ´von der Decke` bei Dauerregen.3Mo 27,4 Für eine Frau ´im gleichen Alter` sind dreißig Silberstücke zu zahlen,2Mo 21,10 ´Ist sie seine Frau`, und er nimmt später noch eine zweite Frau dazu, dann darf er ihr das Recht auf Essen, Kleidung und ehelichen Verkehr nicht beschneiden.Lk 20,32 Zuletzt starb auch die Frau.Mt 22,27 Zuletzt starb auch die Frau.Spr 11,16 Eine liebenswürdige Frau bringt es zu Ansehen, rücksichtlose Männer bringen es ´bestenfalls` zu Reichtum.Spr 7,10 Da kam ihm die Frau entgegen, aufreizend gekleidet, und hatte einen heimlichen Plan.Spr 19,14 Haus und Besitz erbt man von den Vorfahren, aber eine verständnisvolle Frau schenkt einem der HERR.Joh 4,19 »Herr, ich sehe, dass du ein Prophet bist«, sagte die Frau.5Mo 22,19 Er muss eine Geldstrafe von hundert Silberstücken bezahlen, die dem Vater der jungen Frau ausgehändigt wird. Denn er hat eine junge Frau aus Israel in Verruf gebracht. Er muss die Frau behalten und darf sie sein Leben lang nicht verstoßen.1Mo 2,22 Aus der Rippe formte Gott, der HERR, eine Frau und brachte sie zum Menschen.1Kor 7,3 Der Mann darf sich seiner Frau nicht verweigern, und genauso wenig darf sich die Frau ihrem Mann verweigern.Spr 31,30 Anmut ist Schein und Schönheit vergeht. Lob verdient eine Frau, die Ehrfurcht vor dem HERRN hat.Spr 7,5 damit sie dich vor der fremden Frau bewahren, vor der Unbekannten, die dich mit Schmeicheleien verführen möchte.4Mo 30,10 Eine Witwe oder eine geschiedene Frau jedoch muss ihre Gelübde erfüllen.Spr 6,24 und bewahrt dich vor der boshaften Frau, vor der Unbekannten, die dich mit schmeichlerischen Worten umgarnen möchte.Spr 23,27 Denn die Hure ist wie eine tiefe Grube, und die fremde Frau wie ein enger Brunnen ´schacht`.Lk 16,18 Jeder, der sich von seiner Frau scheidet und eine andere heiratet, begeht Ehebruch. Und wer eine geschiedene Frau heiratet, begeht ebenfalls Ehebruch.«4Mo 5,16 Der Priester führt die Frau zum Altar und stellt sie vor den HERRN.1Mo 19,26 Lots Frau schaute während der Flucht zurück und wurde zu einer Salzsäule.4Mo 5,31 Den Mann trifft keine Schuld, ´wenn er seine Frau vor den HERRN stellt`. Die Frau aber muss ihre Strafe tragen, wenn sie schuldig ist.«1Mo 11,29 Sowohl Abram als auch Nahor heirateten. Abrams Frau hieß Sarai und Nahors Frau Milka. Milka war eine der beiden Töchter Harans, die andere hieß Jiska.Eph 5,33 Doch ´die Aussage betrifft` auch jeden von euch ganz persönlich: Jeder soll seine Frau so lieben, wie er sich selbst liebt, und die Frau soll ihrem Mann mit Ehrerbietung begegnen.Ri 14,20 Simsons Frau aber wurde mit dem Brautführer, einem der dreißig Männer, verheiratet.Mk 10,11 Jesus sagte zu ihnen: »Wer sich von seiner Frau scheidet und eine andere heiratet, begeht Ehebruch gegenüber seiner ersten Frau.Spr 30,23 wenn eine verschmähte Frau einen Mann findet und wenn eine Sklavin sich über ihre Herrin erhebt.Ps 109,9 Zu Waisen mögen seine Kinder werden und seine Frau zur Witwe.Spr 18,22 Wer eine Frau gefunden hat, der hat das Glück gefunden, und der HERR hat seine Freude an ihm.1Kor 7,27 Wenn du bereits an eine Frau gebunden bist, dann versuche nicht, diese Bindung aufzulösen. Bist du jedoch noch ungebunden, dann bemühe dich nicht darum, eine Frau zu finden.Ri 9,53 warf ihm eine Frau von oben einen Mühlstein auf den Kopf und zerschmetterte ihm den Schädel.1Kor 11,11 Es muss allerdings klar gesagt werden, dass nach der Ordnung, die der Herr geschaffen hat, nicht nur die Frau auf den Mann angewiesen ist, sondern ebenso der Mann auf die Frau.Spr 5,3 Die Lippen der fremden Frau sind süß wie Honig, und was sie sagt, ist glatter als Öl.Ri 4,17 Sisera war ´inzwischen` zu Fuß zum Zelt Jaëls, der Frau des Keniters Heber, geflüchtet. Die Sippe Hebers war nämlich mit König Jabin von Hazor verbündet.Offb 12,1 Nun war am Himmel etwas Außergewöhnliches und Bedeutungsvolles zu sehen: eine Frau, die mit der Sonne bekleidet war; unter ihren Füßen war der Mond, und auf dem Kopf trug sie eine Krone aus zwölf Sternen.Mt 19,9 Ich sage euch: Wer sich von seiner Frau scheidet und eine andere heiratet – es sei denn, seine Frau ist ihm untreu geworden –, der begeht Ehebruch.«Spr 2,16 ´Besonnenheit und Urteilsvermögen` bewahren dich auch vor der fremden Frau, vor der Unbekannten, die dich mit Schmeicheleien verführen möchte.3Mo 20,21 Wenn jemand die Frau seines Bruders heiratet, tut er etwas Widerwärtiges. Er schändet seinen Bruder. Beide, er und die Frau, sollen ´für immer` ohne Nachkommen sein.Ps 48,7 Sie zitterten und bebten wie eine Frau, die in den Wehen liegt.Spr 5,18 Deine Quelle soll gesegnet sein, freu dich an der Frau, die du in jungen Jahren geheiratet hast!Spr 7,8 Er überquerte die Straße an der Ecke, wo die fremde Frau wohnt, und ging auf ihr Haus zu.Spr 5,8 Geh dieser Frau aus dem Weg, komm bloß nicht in die Nähe ihrer Haustür!1Mo 12,11 Kurz vor der ägyptischen Grenze sagte er zu seiner Frau Sarai: »Ich weiß, was für eine schöne Frau du bist!4Mo 30,11 Legt eine verheiratete Frau ein Gelübde ab oder verpflichtet sich zu einem Verzicht1Kor 11,13 Urteilt selbst: Gehört es sich für eine Frau, ohne Kopfbedeckung zu Gott zu beten?Mt 9,22 Jesus wandte sich um; er sah die Frau an und sagte zu ihr: »Du brauchst dich nicht zu fürchten, meine Tochter! Dein Glaube hat dich gerettet.« Von dem Augenblick an war die Frau gesund.Spr 7,25 Lass dich von einer solchen Frau nicht verführen, verirr dich nicht auf die Wege, die sie einschlägt.1Mo 12,19 Warum hast du behauptet, sie sei deine Schwester, sodass ich sie mir zur Frau genommen habe? Hier hast du deine Frau wieder. Nimm sie und geh!«Mk 10,7 ›Deshalb wird ein Mann seinen Vater und seine Mutter verlassen und sich mit seiner Frau verbinden,3Mo 20,16 Wenn eine Frau zu einem Tier geht, um sich mit ihm zu paaren, müssen die Frau und das Tier getötet werden. Beide haben den Tod verdient, und die Schuld dafür, dass ihr Blut vergossen wird, tragen sie allein.5Mo 21,11 Vielleicht sieht jemand von euch unter ihnen eine schöne Frau, verliebt sich in sie und will sie heiraten.2Mo 21,4 Hat sein Herr ihm eine Frau gegeben und sie haben Söhne oder Töchter bekommen, dann bleiben die Frau und die Kinder im Besitz des Herrn. Nur der Mann wird freigelassen.Lk 11,27 Während Jesus über diese Dinge sprach, unterbrach ihn plötzlich eine Frau aus der Menge und rief ihm zu: »Glücklich zu preisen ist die Frau, die dich zur Welt bringen und die dich stillen durfte!« –Lk 7,13 Als der Herr die Frau sah, ergriff ihn tiefes Mitgefühl. »Weine nicht!«, sagte er zu ihr.2Mo 21,23 Kommt ´die Frau` jedoch zu Schaden, dann wird das Strafmaß folgendermaßen festgelegt: Leben für Leben,4Mo 12,1 Mirjam und Aaron redeten schlecht über Mose, weil er eine Frau hatte, die aus einem fremden Volk stammte. Er hatte nämlich eine kuschitische Frau geheiratet.1Mo 2,25 Der Mann und seine Frau waren beide nackt, aber sie schämten sich nicht voreinander.Spr 21,19 Besser in der Wüste wohnen als bei einer ständig nörgelnden und missmutigen Frau.5Mo 17,5 dann müsst ihr den Mann oder die Frau aus der Stadt hinausführen und durch Steinigung hinrichten.3Mo 18,19 Hab keinen Geschlechtsverkehr mit einer Frau, die aufgrund ihrer monatlichen Blutung unrein ist.2Mo 18,2 Deshalb machte er sich mit Moses Frau Zippora auf den Weg ´zu seinem Schwiegersohn`. Mose hatte seine Frau nämlich ´zu ihrem Vater` zurückgeschickt.Joh 4,17 »Ich habe keinen Mann«, sagte die Frau. »Das stimmt«, erwiderte Jesus. »Du hast keinen Mann.3Mo 18,8 Hab auch keinen Verkehr mit einer anderen Frau deines Vaters. Du schändest damit zugleich deinen Vater.3Mo 20,20 Schläft ein Mann mit der Frau seines Onkels, schändet er zugleich seinen Onkel. Beide, er und die Frau, müssen die Folgen ihres Vergehens tragen. Sie sollen ohne Nachkommen sterben.1Mo 3,13 Daraufhin stellte Gott, der HERR, die Frau zur Rede: »Was hast du da getan?« Die Frau verteidigte sich: »Die Schlange hat mich verführt. Deshalb habe ich gegessen.«Rut 2,5 Boas fragte den Mann, der die Erntearbeiter beaufsichtigte: »Zu wem gehört diese junge Frau?«Spr 25,24 Besser in einer Ecke auf dem Dach wohnen als mit einer ständig nörgelnden Frau gemeinsam im Haus!1Tim 2,11 Eine Frau soll still und mit ganzer Bereitschaft zur Unterordnung auf das hören, was ´im Gottesdienst` gelehrt wird.Mk 12,22 Keiner der sieben hinterließ Nachkommen. Zuletzt starb auch die Frau.Mk 5,25 Unter den Leuten war auch eine Frau, die seit zwölf Jahren an schweren Blutungen litt.Lk 7,44 Dann wies er auf die Frau und sagte zu Simon: »Siehst du diese Frau? Ich bin in dein Haus gekommen, und du hast mir kein Wasser für meine Füße gereicht; sie aber hat meine Füße mit ihren Tränen benetzt und mit ihrem Haar getrocknet.3Mo 18,17 Wenn du mit einer Frau geschlechtlich verkehrst, darfst du mit ihrer Tochter keinen Verkehr haben. Dies gilt auch für ihre Enkelin - die Tochter ihres Sohnes oder ihrer Tochter. Das wäre eine Schandtat, denn Tochter und Enkelin sind mit der Frau blutsverwandt.Spr 11,22 Wie ein goldener Ring im Rüssel eines Schweins, so ist eine schöne Frau, der es an Anstand fehlt.Spr 21,9 Besser in einer Ecke auf dem Dach wohnen als mit einer ständig nörgelnden Frau im gemeinsamen Haus!Lk 7,48 Und zu der Frau sagte Jesus: »Deine Sünden sind dir vergeben.«1Mo 24,4 Geh stattdessen in meine Heimat und such ihm eine Frau aus meiner Verwandtschaft.«3Mo 20,11 Wenn ein Mann mit der Frau seines Vaters schläft, schändet er zugleich seinen Vater. Er und die Frau werden mit dem Tod bestraft. Die Schuld dafür, dass ihr Blut vergossen wird, tragen sie allein.1Mo 39,13 Als Potifars Frau sah, dass Josef fort war und er sein Gewand bei ihr gelassen hatte,3Mo 13,29 Bekommt ein Mann oder eine Frau einen Ausschlag unter dem Kopfhaar oder ´ein Mann` unter dem Bart,1Mo 24,15 Kaum hatte er das Gebet beendet, da kam auch schon eine junge Frau mit einem Wasserkrug auf der Schulter ´aus der Stadt` heraus. Es war Rebekka, die Tochter Betuëls. Betuëls Eltern waren Abrahams Bruder Nahor und dessen Frau Milka.Spr 6,26 Denn der Lohn für eine Hure ist nicht mehr als ein Laib Brot, aber die Frau eines anderen Mannes kann dich dein Leben kosten.Lk 7,50 Jesus aber sagte zu der Frau: »Dein Glaube hat dich gerettet. Geh in Frieden!«Ri 5,24 Gesegnet aber sei Jaël, die Frau des Keniters Heber, mehr als alle Frauen. Mehr als alle Frauen, die in Zelten wohnen, sei sie gesegnet.4Mo 30,7 Hat eine Frau vor ihrer Heirat in einem Gelübde etwas versprochen oder sich unbedacht zu einem Verzicht verpflichtet5Mo 23,1 Ein Mann darf nicht mit der Frau seines Vaters schlafen, denn damit entehrt er seinen Vater.3Mo 13,38 Zeigen sich bei einem Mann oder einer Frau weiße Flecken auf der Haut,3Mo 27,7 Für einen Mann über sechzig sind es fünfzehn Silberstücke, für eine Frau ´im selben Alter` zehn Silberstücke.Mt 5,32 Ich aber sage euch: Jeder, der sich von seiner Frau scheidet – es sei denn, dass sie ihm untreu geworden ist –, treibt sie in den Ehebruch; und wer eine geschiedene Frau heiratet, begeht ebenfalls Ehebruch.«Offb 17,6 Ich sah, dass die Frau betrunken war, berauscht vom Blut derer, die zu Gottes heiligem Volk gehörten und wegen ihres Bekenntnisses zu Jesus umgebracht worden waren. Mich schauderte vor Entsetzen, als ich die Frau sah.