Synopse der Evangelien

O rozvode

1 Po týchto slovách sa Ježiš pobral z Galiley do Judska na druhom brehu Jordánu. 2 Šli za ním veľké zástupy a on tam uzdravoval chorých. 3 Prišli za ním farizeji a pokúšali ho, aby povedal niečo, čo by mohli použiť proti nemu. 4 „Môže sa človek z hocakého dôvodu rozviesť?“ spýtali sa. Odpovedal im: „Nečítali ste v Písme, že Boh, keď na počiatku stvoril ľudí, stvoril ich ako muža a ženu, ustanovil: 5 Muž opustí svojich rodičov, pripojí sa k svojej žene a stanú sa jednou bytosťou. 6 Nikto nemá právo rozdeliť to, čo Boh spojil.“ 7 Ale oni namietali: „Prečo teda Mojžiš povedal, že muž môže prepustiť manželku jednoducho tým, že jej dá potvrdenie o rozvode?“ 8 Ježiš odpovedal: „Toto ustanovenie Mojžišovho zákona je ústupkom vašej tvrdosti a neznášanlivosti. Pôvodný Boží úmysel to však nikdy nebol. 9 Ja vám hovorím, že kto sa rozvedie z iného dôvodu, ako je cudzoložstvo jeho partnera, a uzavrie nové manželstvo, sám sa dopustí cudzoložstva.“ 10 Učeníci mu na to povedali: „Ak môžu medzi mužom a ženou nastať také ťažkosti, potom je lepšie sa neženiť.“ 11 Odpovedal im: „Také jednoduché to nie je. Tu je nevyhnutné porozumieť Božej vôli. 12 Sú tri dôvody, aby človek zostal slobodný: Ak je na manželstvo telesne neschopný už od narodenia, ak mu v tom zabránili ľudia, alebo ak sa manželstva sám zriekne pre bezvýhradnú službu Božej veci. Rozumiete tomu?“

O rozvode

1 Ježiš opustil Kafarnaum a cez Zajordánsko prešiel až do Judska. Aj tu sa okolo neho zhromaždili zástupy ľudí, ktoré potom ako zvyčajne vyučoval. 2 Prišli za ním farizeji a chceli ho nachytať. Spýtali sa ho, či je povolený rozvod. 3 Namiesto odpovede im dal otázku: „Čo povedal o rozvode Mojžiš?“ 4 Odpovedali mu: „Podľa Mojžiša stačí, ak dá muž svojej žene rozlukový list, a manželstvo je zrušené.“ – 5 „Vidíte, a práve týmto článkom Zákona urobil Mojžiš ústupok tvrdosti ľudského srdca,“ povedal na to Ježiš a pokračoval: 6 „Boh si to tak neželal. 7 Hneď na začiatku stvoril človeka ako nerozlučnú dvojicu, muža a ženu, 8 v tomto spojení už nežijú ako dvaja jednotlivci, ale stávajú sa jednou bytosťou. 9 A preto človek nemá právo rozdeliť, čo Boh spojil.“ 10 Neskôr, keď bol sám v dome so svojimi učeníkmi, znova nadhodili túto tému. 11 Povedal im: „Ak muž opustí svoju ženu a ožení sa s inou, narúša manželskú vernosť. 12 A ak žena opustí svojho muža a vydá sa za iného, takisto sa dopúšťa cudzoložstva.“