Psalm 129 | Kutsal Kitap Yeni Çeviri

129. Mezmur

Hac ilahisi

1 Gençliğimden beri bana sık sık saldırdılar; Şimdi söylesin İsrail:

2 ‹‹Gençliğimden beri bana sık sık saldırdılar, Ama yenemediler beni.

3 Çiftçiler saban sürdüler sırtımda, Upuzun iz bıraktılar.››

4 Ama RAB adildir, Kesti kötülerin bağlarını.

5 Siyon'dan nefret eden herkes Utanç içinde geri çekilsin.

6 Damlardaki ota, Büyümeden kuruyan ota dönsünler.

7 Orakçı avucunu, Demetçi kucağını dolduramaz onunla.

8 Yoldan geçenler de, ‹‹RAB sizi kutsasın, RAB'bin adıyla sizi kutsarız›› demezler.

Eskı Antlaşma © The Bible Society in Turkey 2001 Yeni Antlaşma © The Translation Trust 1987, 1994, 2001 Written permission is required from the copyright holders to use part or all of the text for purposes other than personal study.

Новый Русский Перевод

1 Песнь восхождения. Из глубин взываю я к Тебе, Господи.

2 Владыка, услышь мой голос, будь внимателен к моим молениям.

3 Если бы Ты, Господи, вел счет беззакониям, то, о Владыка, кто бы устоял?

4 Но у Тебя есть прощение; пусть боятся Тебя.

5 На Господа я надеюсь, надеется душа моя, и на слово Его уповаю.

6 Душа моя ждет Владыку более, чем стражи – утра, да, более, чем стражи – утра.

7 Да уповает Израиль на Господа, потому что у Господа – милость, и великое избавление – у Него.

8 Он избавит Израиль от всех его беззаконий*.

Holy Bible, New Russian Translation TM Copyright © 2006, 2010, 2012, 2014 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.