Psalm 128 | Kutsal Kitap Yeni Çeviri

128. Mezmur

Hac ilahisi

1 Ne mutlu RAB'den korkana, O'nun yolunda yürüyene!

2 Emeğinin ürününü yiyeceksin, Mutlu ve başarılı olacaksın.

3 Eşin evinde verimli bir asma gibi olacak; Çocukların zeytin filizleri gibi sofranın çevresinde.

4 İşte RAB'den korkan kişi Böyle kutsanacak.

5 RAB seni Siyon'dan kutsasın! Yeruşalim'in gönencini göresin, Bütün yaşamın boyunca!

6 Çocuklarının çocuklarını göresin! İsrail'e esenlik olsun!

Eskı Antlaşma © The Bible Society in Turkey 2001 Yeni Antlaşma © The Translation Trust 1987, 1994, 2001 Written permission is required from the copyright holders to use part or all of the text for purposes other than personal study.

Новый Русский Перевод

1 Песнь восхождения. Много раз притесняли* меня с юности, – пусть скажет Израиль, –

2 много раз притесняли меня с юности, но не одолели.

3 На спине моей пахали пахари, проводили свои длинные борозды.

4 Господь праведен: Он разрубил узы нечестивых.

5 Пусть постыдятся и повернут назад все ненавидящие Сион.

6 Пусть будут они как трава на крыше дома, которая высыхает прежде чем будет вырвана.

7 Жнец не наполнит ею руки своей, и вяжущий снопы не соберет ее в пригоршни.

8 Проходящие мимо не скажут: «Благословение Господне на вас! Благословляем вас именем Господним».

Holy Bible, New Russian Translation TM Copyright © 2006, 2010, 2012, 2014 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.