Psalm 120 | Kutsal Kitap Yeni Çeviri

120. Mezmur

Hac ilahisi

1 * Sıkıntıya düşünce RAB'be seslendim; Yanıtladı beni.

2 Ya RAB, kurtar canımı yalancı dudaklardan, Aldatıcı dillerden!

3 Ey aldatıcı dil, RAB ne verecek sana, Daha ne verecek?

4 Yiğidin sivri oklarıyla Retem çalısından alevli korlar!

5 Vay bana, Meşek'te garip kaldım sanki, Kedar çadırları arasında oturdum.

6 Fazla kaldım Barıştan nefret edenler arasında.

7 Ben barış yanlısıyım, Ama söze başladığımda, Onlar savaşa kalkıyor!

Eskı Antlaşma © The Bible Society in Turkey 2001 Yeni Antlaşma © The Translation Trust 1987, 1994, 2001 Written permission is required from the copyright holders to use part or all of the text for purposes other than personal study.

Новый Русский Перевод

1 Песнь восхождения. Обращаю взгляд свой к горам, откуда придет мне помощь?

2 Помощь мне придет от Господа, сотворившего небо и землю.

3 Он не позволит ноге твоей пошатнуться, хранящий тебя не задремлет;

4 истинно, хранящий Израиль не задремлет и не уснет.

5 Господь – страж твой; Господь – тень твоя по правую руку твою.

6 Солнце не поразит тебя днем, ни луна – ночью.

7 Господь сохранит тебя от всякого зла; Он сохранит твою душу.

8 Господь будет хранить тебя, когда ты будешь уходить и когда будешь приходить, отныне и вовеки.

Holy Bible, New Russian Translation TM Copyright © 2006, 2010, 2012, 2014 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.