1Ey Tanrı, kulaklarımızla duyduk, Atalarımız anlattı bize, Neler yaptığını onların gününde, eski günlerde.2Elinle ulusları kovdun, Ama atalarımıza yer verdin; Halkları kırdın, Ama atalarımızın yayılmasını sağladın.3Onlar ülkeyi kılıçla kazanmadılar, Kendi bilekleriyle zafere ulaşmadılar. Senin sağ elin, bileğin, yüzünün ışığı sayesinde oldu bu; Çünkü sen onları sevdin.4Ey Tanrı, kralım sensin, Buyruk ver de Yakup soyu kazansın!5Senin sayende düşmanlarımızı püskürteceğiz, Senin adınla karşıtlarımızı ezeceğiz.6Çünkü ben yayıma güvenmem, Kılıcım da beni kurtarmaz;7Ancak sensin bizi düşmanlarımızdan kurtaran, Bizden nefret edenleri utanca boğan.8Her gün Tanrı'yla övünür, Sonsuza dek adına şükran sunarız. Sela9Ne var ki, reddettin bizi, aşağıladın, Artık ordularımızla savaşa çıkmıyorsun.10Düşman karşısında bizi gerilettin, Bizden tiksinenler bizi soydu.11Kasaplık koyuna çevirdin bizi, Ulusların arasına dağıttın.12Yok pahasına sattın halkını, Üstelik satıştan hiçbir şey kazanmadan.13Bizi komşularımızın yüzkarası, Çevremizdekilerin eğlencesi, alay konusu ettin.14Ulusların diline düşürdün bizi, Gülüyor halklar halimize.15Rezilliğim gün boyu karşımda, Utancımdan yerin dibine geçtim16Hakaret ve sövgü duya duya, Öç almak isteyen düşman karşısında.17Bütün bunlar başımıza geldi, Yine de seni unutmadık, Antlaşmana ihanet etmedik,18Döneklik etmedik, Adımlarımız senin yolundan sapmadı.19Oysa sen bizi ezdin, ülkemizi çakalların uğrağı ettin, Üstümüzü koyu karanlıkla örttün.20Eğer Tanrımız'ın adını unutsaydık, Yabancı bir ilaha ellerimizi açsaydık,21Tanrı bunu ortaya çıkarmaz mıydı? Çünkü O yürekteki gizleri bilir.22Senin uğruna her gün öldürülüyoruz, Kasaplık koyun sayılıyoruz.23Uyan, ya Rab! Niçin uyuyorsun? Kalk! Sonsuza dek terk etme bizi!24Niçin yüzünü gizliyorsun? Neden mazlum halimizi, üzerimizdeki baskıyı unutuyorsun?25Çünkü yere serildik, Bedenimiz toprağa yapıştı.26Kalk, yardım et bize! Kurtar bizi sevgin uğruna!
Nya Levande Bibeln
Utlämnad åt fiender
1Gud, vi har hört om de stora under du gjorde för länge sedan.2Våra förfäder har berättat om hur du drev ut de främmande folken från detta land och gav det till oss. Du skingrade folken som bodde där, men vårt folk lät du breda ut sig och blomstra.4Vi vann inte seger genom vår egen styrka och med våra egna vapen, utan genom din mäktiga kraft, och du log mot oss och hjälpte oss eftersom du älskade oss.5Du är min kung och min Gud. Under ditt befäl segrade ditt folk,6för det är bara genom din kraft och genom ditt namn som vi kan trampa ner våra fiender.7Jag litar inte på mina vapen. De kan inte rädda mig.8Bara du kan ge oss seger över fienderna som hatar oss.9Jag är stolt över min Gud. Herre, jag kan aldrig tacka dig nog!10Och trots detta har du visat bort oss för en tid. När våra trupper drog ut till strid följde du inte med.11Attacken från våra fiender var så stark att vi måste fly. De intog vårt land och plundrade det.12Du tillät att vi slaktades som får, och de som kom undan med livet spreds ut bland främmande folk.13Du sålde oss för en struntsumma som om vi inte hade något värde alls.14Grannfolken skrattar och hånar oss för allt det onda du har gjort oss.15Du har sett till att ordet "jude" har blivit ett öknamn, föraktat och till en skam bland folken, avskytt av alla.16Jag är ständigt hånad och förolämpad och får hela tiden lyssna till hur mina fiender förbannar mig.18All denna olycka har kommit över oss, Herre, trots att vi aldrig har glömt dig. Och vi har inte överträtt ditt förbund.19Våra hjärtan har inte övergett dig! Inte med ett enda steg har vi vikit av från din väg.20Om vi hade gjort det, skulle vi ha förstått varför du lämnade oss bland schakaler i ödemarken och sände oss in i mörker och död.21Om vi hade glömt att tillbe vår Gud och i stället hade bett till andra gudar,22skulle då inte Gud genast ha vetat om det? Jo, för han känner varenda hemlig tanke.23Men nu är det för att vi tjänar dig som man förföljer och dödar oss! Vi är som får som väntar på att bli slaktade.24Vakna, Herre! Res dig upp! Varför sover du? Är vi förkastade för evigt?25Varför gömmer du dig för oss? Ser du inte vår sorg och vårt förtryck?26Förolämpade ligger vi med ansiktet i smutsen.27Grip in, Herre, och kom till vår hjälp! Rädda oss eftersom du älskar oss.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung bieten zu können.