Psalm 25 | Kutsal Kitap Yeni Çeviri Nya Levande Bibeln

✕

Anmelden
... und alle Funktionen nutzen!
Psalm 25 | Kutsal Kitap Yeni Çeviri

25. Mezmur

Davut'un mezmuru

1 Ya RAB, bütün varlığımla sana yaklaşıyorum, 2 Ey Tanrım, sana güveniyorum, utandırma beni, Düşmanlarım zafer kahkahası atmasın! 3 Sana umut bağlayan hiç kimse utanca düşmez; Nedensiz hainlik edenler utanır. 4 Ya RAB, yollarını bana öğret, Yönlerini bildir. 5 Bana gerçek yolunda öncülük et, eğit beni; Çünkü beni kurtaran Tanrı sensin. Bütün gün umudum sende. 6 Ya RAB, sevecenliğini ve sevgini anımsa; Çünkü onlar öncesizlikten beri aynıdır. 7 Gençlik günahlarımı, isyanlarımı anımsama, Sevgine göre anımsa beni, Çünkü sen iyisin, ya RAB. 8 RAB iyi ve doğrudur, Onun için günahkârlara yol gösterir. 9 Alçakgönüllülere adalet yolunda öncülük eder, Kendi yolunu öğretir onlara. 10 RAB'bin bütün yolları sevgi ve sadakate dayanır Antlaşmasındaki buyruklara uyanlar için. 11 Ya RAB, adın uğruna Suçumu bağışla, çünkü suçum büyük. 12 Kim RAB'den korkarsa, RAB ona seçeceği yolu gösterir. 13 Gönenç içinde yaşayacak o insan, Soyu ülkeyi sahiplenecek. 14 RAB kendisinden korkanlarla paylaşır sırrını, Onlara açıklar antlaşmasını. 15 Gözlerim hep RAB'dedir, Çünkü ayaklarımı ağdan O çıkarır. 16 Halime bak, lütfet bana; Çünkü garip ve mazlumum. 17 Yüreğimdeki sıkıntılar artıyor, Kurtar beni dertlerimden! 18 Üzüntüme, acılarıma bak, Bütün günahlarımı bağışla! 19 Düşmanlarıma bak, ne kadar çoğaldılar, Nasıl da benden nefret ediyorlar! 20 Canımı koru, kurtar beni! Hayal kırıklığına uğratma, çünkü sana sığınıyorum! 21 Dürüstlük, doğruluk korusun beni, Çünkü umudum sendedir. 22 Ey Tanrı, kurtar İsrail'i Bütün sıkıntılarından!

Eskı Antlaşma © The Bible Society in Turkey 2001 Yeni Antlaşma © The Translation Trust 1987, 1994, 2001 Written permission is required from the copyright holders to use part or all of the text for purposes other than personal study.

Nya Levande Bibeln

Förlåt mig mina synder

1 Till dig, Herre, sätter jag mitt hopp. 2 Lämna mig inte i sticket, Herre, för jag litar på dig! Låt inte mina fiender lyckas i sina uppsåt! Låt dem inte triumfera över mig! 3 Jag vet att ingen som tror på Gud någonsin behöver skämmas. Men alla som sviker dig ska stå där med sin skam. 4 Herre, visa mig vad jag ska göra! Låt mig förstå vilken väg jag ska gå! 5 Led mig och undervisa mig, för du är en Gud som räddar mig! Det är bara på dig jag kan hoppas! 6 Herre, tänk på att du förr har visat mig din godhet och kärlek, förlåt mig för att jag syndade i min ungdom. 8 Herren är god, och alla de som har gått vilse undervisar han med glädje om den rätta vägen. 9 Han undervisar de ödmjuka om sin väg. 10 Med trofasthet och kärlek leder han alla som lyder hans befallningar. 11 Men Herre, vad ska jag göra med mina synder! De är alltför många! Förlåt mig, för ditt namns skull! 12 Var finns den människa som fruktar Herren? Gud kommer att undervisa henne om vilken väg hon ska välja. 13 Hon ska få välsignelse och lycka, och hennes barn ska ärva landet. 14 Herren är vän med dem som fruktar honom, och de får insyn i hans hemligheter. 15 Jag ser alltid upp till Herren och väntar på hans hjälp, för bara han kan rädda mig ur fällorna. 16 Kom, Herre, och visa mig din barmhärtighet, för jag känner mig hjälplös, nertyngd och ensam! 17 Min ångest blir allt värre. Befria mig från denna börda! 18 Se hur jag lider och se vilket elände jag har! Förlåt mig alla mina synder! 19 Se hur många fiender jag har och hur våldsamt de hatar mig! 20 Rädda mitt liv undan dem! Låt ingen säga att jag i onödan har litat på dig! 21 Låt godhet och ärlighet bli mina livvakter, för mitt hopp står till dig. 22 O, Gud, befria Israel från alla dess svårigheter.