Psalm 136 | Kutsal Kitap Yeni Çeviri

136. Mezmur

1 Şükredin RAB'be, çünkü O iyidir, Sevgisi sonsuzdur;

2 Şükredin tanrılar Tanrısı'na, Sevgisi sonsuzdur;

3 Şükredin rabler Rabbi'ne, Sevgisi sonsuzdur;

4 Büyük harikalar yapan tek varlığa, Sevgisi sonsuzdur;

5 Gökleri bilgece yaratana, Sevgisi sonsuzdur;

6 Yeri sular üzerine yayana, Sevgisi sonsuzdur;

7 Büyük ışıklar yaratana, Sevgisi sonsuzdur;

8 Gündüze egemen olsun diye güneşi, Sevgisi sonsuzdur;

9 Geceye egemen olsun diye ayı ve yıldızları yaratana, Sevgisi sonsuzdur;

10 Mısır'da ilk doğanları öldürene, Sevgisi sonsuzdur;

11 Güçlü eli, kudretli koluyla Sevgisi sonsuzdur; İsrail'i Mısır'dan çıkarana, Sevgisi sonsuzdur;

13 Kızıldeniz'i ikiye bölene, Sevgisi sonsuzdur;

14 İsrail'i ortasından geçirene, Sevgisi sonsuzdur;

15 Firavunla ordusunu Kızıldeniz'e dökene, Sevgisi sonsuzdur;

16 Kendi halkını çölde yürütene, Sevgisi sonsuzdur;

17 Büyük kralları vurana, Sevgisi sonsuzdur;

18 Güçlü kralları öldürene, Sevgisi sonsuzdur;

19 Amorlu kral Sihon'u, Sevgisi sonsuzdur;

20 Başan Kralı Og'u öldürene, Sevgisi sonsuzdur;

21 Topraklarını mülk olarak, Sevgisi sonsuzdur; Kulu İsrail'e mülk verene, Sevgisi sonsuzdur;

23 Düşkün günlerimizde bizi anımsayana, Sevgisi sonsuzdur;

24 Düşmanlarımızdan bizi kurtarana, Sevgisi sonsuzdur;

25 Bütün canlılara yiyecek verene, Sevgisi sonsuzdur;

26 Şükredin Göklerin Tanrısı'na, Sevgisi sonsuzdur.

Eskı Antlaşma © The Bible Society in Turkey 2001 Yeni Antlaşma © The Translation Trust 1987, 1994, 2001 Written permission is required from the copyright holders to use part or all of the text for purposes other than personal study.

Nya Levande Bibeln

Herrens nåd tar aldrig slut

1 Tacka Herren, för han är god. Hans nåd tar aldrig slut.

2 Tacka gudarnas Gud, för hans nåd tar aldrig slut.

3 Tacka herrarnas Herre, för hans nåd tar aldrig slut.

4 Prisa honom, som är den ende som kan göra mäktiga under, för hans nåd tar aldrig slut.

5 Prisa honom, som genom sin vishet skapade himlen, för hans nåd tar aldrig slut.

6 Prisa honom som skilde jord och hav åt, för hans nåd tar aldrig slut.

7 Prisa honom som skapade sol och måne, för hans nåd tar aldrig slut.

8 Solen råder över dagen, för hans nåd tar aldrig slut,

9 och månen och stjärnorna råder över natten, för hans nåd tar aldrig slut.

10 Prisa honom som dödade den äldste sonen i varje egyptisk familj, för hans nåd över Israel tar aldrig slut.

11 Han förde sitt folk ut ur Egypten med stor kraft och med starka händer slog han deras fiender, för hans nåd över Israel tar aldrig slut.

13 Prisa Herren, som delade Röda havet för att bana en väg för dem, för hans nåd tar aldrig slut.

14 Han ledde dem rakt genom det, för hans nåd tar aldrig slut.

15 Och han dränkte Farao och hans armé i havet, för hans nåd över Israel tar aldrig slut.

16 Prisa honom som förde sitt folk genom öknen, för hans nåd tar aldrig slut.

17 Prisa honom som räddade sitt folk ur mäktiga kungars grepp, för hans nåd tar aldrig slut.

18 Han dödade berömda kungar, som var deras fiender, för hans nåd över Israel tar aldrig slut:

19 Sihon, amoreernas kung - för Guds nåd över Israel tar aldrig slut,

20 och Og, Basans kung - för Guds nåd över Israel tar aldrig slut.

21 Gud gav dessa kungars länder till Israel, för hans nåd över Israel tar aldrig slut.

22 Så tog det folk som tjänar honom hela landet i besittning, för hans nåd tar aldrig slut.

23 Han glömde oss inte även när vi blev besegrade, för hans nåd tar aldrig slut,

24 och han räddade oss från våra fiender, för hans nåd tar aldrig slut.

25 Han ger mat till varje levande varelse, för hans nåd tar aldrig slut.

26 Tacka honom, den Gud som regerar i himlen, för hans nåd tar aldrig slut.

Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln) Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica, Inc.^® Used by permission. All rights reserved worldwide.