Psalm 135 | Kutsal Kitap Yeni Çeviri Nya Levande Bibeln

✕

Anmelden
... und alle Funktionen nutzen!
Psalm 135 | Kutsal Kitap Yeni Çeviri

135. Mezmur

1 RAB'be övgüler sunun! RAB'bin adına övgüler sunun, Ey RAB'bin kulları! Ey sizler, RAB'bin Tapınağı'nda, Tanrımız'ın Tapınağı'nın avlularında hizmet edenler, Övgüler sunun! 3 RAB'be övgüler sunun, Çünkü RAB iyidir. Adını ilahilerle övün, Çünkü hoştur bu. 4 RAB kendine Yakup soyunu, Öz halkı olarak İsrail'i seçti. 5 Biliyorum, RAB büyüktür, Rabbimiz bütün ilahlardan üstündür. 6 RAB ne isterse yapar, Göklerde, yeryüzünde, Denizlerde, bütün derinliklerde. 7 Yeryüzünün dört bucağından bulutlar yükseltir, Yağmur için şimşek çaktırır, Ambarlarından rüzgar estirir. 8 İnsanlardan hayvanlara dek Mısır'da ilk doğanları öldürdü. 9 Ey Mısır, senin orta yerinde, Firavunla bütün görevlilerine Belirtiler, şaşılası işler gösterdi. 10 Birçok ulusu bozguna uğrattı, Güçlü kralları öldürdü: 11 Amorlu kral Sihon'u, Başan Kralı Og'u, Bütün Kenan krallarını. 12 Topraklarını mülk, Evet, mülk olarak halkı İsrail'e verdi. 13 Ya RAB, adın sonsuza dek sürecek, Bütün kuşaklar seni anacak. 14 RAB halkını haklı çıkarır, Kullarına acır. 15 Ulusların putları altın ve gümüşten yapılmış, İnsan elinin eseridir. 16 Ağızları var, konuşmazlar, Gözleri var, görmezler, 17 Kulakları var, duymazlar, Soluk alıp vermezler. 18 Onları yapan, onlara güvenen herkes Onlar gibi olacak! 19 Ey İsrail halkı, RAB'be övgüler sun! Ey Harun soyu, RAB'be övgüler sun! 20 Ey Levi soyu, RAB'be övgüler sun! RAB'be övgüler sunun, ey RAB'den korkanlar! 21 Yeruşalim'de oturan RAB'be Siyon'dan övgüler sunulsun! RAB'be övgüler sunun!

Eskı Antlaşma © The Bible Society in Turkey 2001 Yeni Antlaşma © The Translation Trust 1987, 1994, 2001 Written permission is required from the copyright holders to use part or all of the text for purposes other than personal study.

Nya Levande Bibeln

Herren är större än andra gudar

1 Halleluja! Prisa Herren, ja, låt hans folk prisa honom då de står på templets förgårdar. 3 Ja, prisa Herren, för han är god! Sjung om hans underbara namn, 4 för Herren har utvalt Jakobs efterlevande och gjort hela Israel till sin personliga egendom. 5 Jag vet hur stor Herren är, ja, han är mycket större än någon annan gud. 6 Han gör vad han vill både i himlen och på jorden och i de djupa haven. 7 Han låter molnen stiga upp vid horisonten, han sänder blixt och regn och han sänder ut stormvindarna från sina väldiga förråd. 8 I Egypten dödade han det äldsta barnet i varje familj och allt förstfött bland djuren. 9 Han utförde väldiga under och tecken inför Farao och hans folk. 10 Han besegrade många folk och utrotade mäktiga kungar, 11 Sihon, amoreernas kung, Og, Basans kung och Kanaans kungar. 12 Han gav deras länder som en gåva till sitt folk Israel. 13 Herre, ditt namn varar i evighet. Generation efter generation kommer att minnas dig. 14 Du kommer att se till att inget ont sker ditt folk och du förbarmar dig över alla som tillhör dig. 15 Andra folks gudar är bara föremål av guld och silver, som människor gjort med sina händer. 16 De har munnar som inte kan tala, och ögon som inte kan se. 17 De har öron som inte kan höra, och de kan inte ens andas. 18 Lika stela och döda som dessa gudar är, ska de som tillber dem bli. 19 Israel, prisa Herren! Ni Arons överstepräster, prisa hans namn! 20 Ni präster av Levis stam, prisa Herren! Prisa hans namn, alla ni som fruktar honom och litar på honom. 21 Prisa Herren på berget Sion, för där i Jerusalem står hans tempel. Prisa Herren! Halleluja!