Sacharja 1 | Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

Wstęp

1 W ósmym miesiącu,* w drugim roku* Dariusza,* stało się Słowo JHWH do Zachariasza,* syna Berekiasza,* syna Iddo,* proroka, tej treści:

Przypomnienie o skutkach grzechu

2 JHWH bardzo rozgniewał* się na waszych ojców.

3 Ale powiedz im: Tak mówi JHWH Zastępów: Zwróćcie się do Mnie – oświadczenie JHWH Zastępów* – a Ja zwrócę się do was – mówi JHWH Zastępów.

4 Nie bądźcie jak wasi ojcowie, których nawoływali dawni prorocy, mówiąc: Tak powiedział JHWH Zastępów: Zawróćcie z waszych złych dróg i od waszych złych czynów! Lecz oni nie posłuchali ani się Mną nie przejęli – oświadczenie JHWH.

5 Gdzie są wasi ojcowie? A prorocy – czy żyją wiecznie?

6 Doprawdy, czy moje słowa i moje ustawy, które zlecałem moim sługom, prorokom, nie dopadły waszych ojców? Zawrócili oni i powiedzieli: Jak postanowił JHWH Zastępów z nami postąpić, [to jest] stosownie do naszych dróg i stosownie do naszych czynów, tak też z nami postąpił.

Widzenia Zachariasza

7 Dwudziestego czwartego dnia jedenastego miesiąca – jest to miesiąc Szebat* – w drugim roku* Dariusza stało się Słowo JHWH do Zachariasza, syna Berechiasza, syna Iddo, proroka, tej treści:

Widzenie pierwsze: Drużyna na koniach

8 Oto, co widziałem nocą: Jakiś mężczyzna siedzący na czerwonym koniu – stał on wśród mirtów* w dolinie,* a za nim były konie czerwone, kasztanowe i białe.*

9 I zapytałem: Panie mój, co one oznaczają? I odezwał się do mnie anioł, ten, który przemawiał do mnie:* Ja ci pokażę, co one oznaczają.

10 I odpowiedział mężczyzna, który stał wśród mirtów,* tymi słowy: To są ci, których JHWH posłał, aby obeszli ziemię.

11 I zwrócili się do anioła JHWH, który stał wśród mirtów, tymi słowy: Obeszliśmy ziemię, a oto cała ziemia jest zasiedlona i spokojna.

12 Wówczas odezwał się anioł JHWH, mówiąc: JHWH Zastępów, jak długo nie zlitujesz się Ty nad Jerozolimą i nad miastami Judei, na które gniewasz się już od tych siedemdziesięciu lat?*

13 A JHWH odpowiedział aniołowi, który rozmawiał ze mną, słowami miłymi, słowami pociechy.

Zapowiedź odbudowy świątyni

14 Anioł zaś, który rozmawiał ze mną, skierował do mnie te słowa: Wołaj i mów: Tak mówi JHWH Zastępów: Zapłonąłem względem Jerozolimy i względem Syjonu wielką żarliwością.

15 Wielki też gniew ogarnął Mnie na narody pewne siebie,* które – gdy Ja gniewałem się z lekka – [to] one potęgowały zło.

16 Dlatego tak mówi JHWH: Zwróciłem się ku Jerozolimie z miłosierdziem, mój dom zostanie w niej zbudowany – oświadczenie JHWH Zastępów – i zostanie rozciągnięty sznur nad Jerozolimą.

17 I zawołaj jeszcze: Tak mówi JHWH Zastępów: Moje miasta będą jeszcze opływać dobrem, jeszcze zmiłuje się JHWH nad Syjonem i jeszcze wybierze Jerozolimę.

Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza. Przekład dosłowny © 2020 Ewangeliczny Instytut Biblijny (EIB).