Psalm 88 | Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

Skarga pogrążonego w mroku

1 Pieśń. Psalm dla synów Koracha. Dla prowadzącego chór. Na [melodię]: Machalat leannot.* Maskil* Hemana Ezrachity.*

2 JHWH, Boże mojego zbawienia, Wołam za dnia, nocą [staję] przed Tobą.

3 Niech moja modlitwa dotrze przed Twoje oblicze, Skłoń swoje ucho [i usłysz] mój krzyk,

4 Bo moja dusza już syta jest nieszczęść, A moje życie w pobliżu Szeolu.

5 Zaliczono mnie do schodzących do grobu, Stałem się jak bohater pozbawiony sił.*

6 Wśród umarłych mnie zostawiono, Tak jak przebitych [mieczem], leżących w grobie, O których już nie pamiętasz, Bo oni już odcięci od Twej ręki.

7 Umieściłeś mnie w przepastnym dole, W ciemnościach, w głębinach,

8 Ciąży na mnie Twój gniew I wszystkie Twe bałwany przygniotły mnie. Sela.

9 Oddaliłeś ode mnie mych znajomych, Uczyniłeś mnie dla nich ohydą; Jestem zamknięty – i nie wyjdę.

10 Moje oko gaśnie od strapienia. Wzywam Cię, JHWH, cały dzień, Wyciągam do Ciebie me dłonie.

11 Czy dla umarłych czynisz cuda? Czy cienie* wstaną, by Ciebie chwalić? Sela.

12 Czy w grobie opowiada się o Twej łasce I o Twej wierności w podziemiach?*

13 Czy w mroku da się poznać Twój cud I Twą sprawiedliwość w kraju zapomnienia?

14 Lecz ja do Ciebie wołam, JHWH, I o poranku wita Cię moja modlitwa:

15 JHWH, dlaczego odtrącasz moją duszę, Ukrywasz przede mną swoją twarz?

16 Ja jestem biedny i bliski śmierci* od młodości, Znoszę Twe przerażenie, jestem bezsilny.*

17 Przewalił się nade mną żar Twoich gniewów, Twoje groźby mnie niszczą.

18 Otaczają mnie jak wody cały dzień, Zalewają mnie wszystkie naraz.

19 Sprawiłeś, że odsunął się ode mnie przyjaciel i towarzysz, Moi znajomi – to mroki.

Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza. Przekład dosłowny © 2020 Ewangeliczny Instytut Biblijny (EIB).