5.Mose 8 | Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

Zachęta do posłuszeństwa

1 Dopilnujcie, by spełniać całe przykazanie,* które ja ci dziś przykazuję, po to, byście żyli i rozmnażali się, i weszli, i posiedli ziemię, którą JHWH przysiągł waszym ojcom.

2 Zapamiętaj też całą drogę, te czterdzieści lat na pustyni, którą JHWH, twój Bóg, cię prowadził, aby nauczyć cię uległości* i wypróbować – poznać, co jest w twoim sercu, czy będziesz przestrzegał Jego przykazań,* czy nie.

3 I upokarzał cię, i głodził cię, i karmił cię manną, której nie znałeś i nie znali twoi ojcowie, po to, by dać ci poznać, że nie samym chlebem żyje człowiek, lecz że człowiek żyje wszystkim, co wychodzi z ust JHWH.

4 Twoja odzież nie zdarła się na tobie ani twoja noga nie opuchła przez te czterdzieści lat.

5 Poznaj więc w swoim sercu,* że jak człowiek ćwiczy* swego syna, tak JHWH, twój Bóg, ćwiczy ciebie.

6 Będziesz zatem przestrzegał przykazań JHWH, twego Boga, by chodzić Jego drogami i bać się Go.

7 JHWH bowiem, twój Bóg, wprowadza cię do ziemi dobrej,* do ziemi strumieni wód, źródeł i głębi wytryskujących w dolinie i na górze;

8 do ziemi pszenicy i jęczmienia, i winorośli, i figowców,* i drzew granatu, do ziemi oliwki – oliwy i miodu;

9 do ziemi, w której nie w niedostatku będziesz jadł chleb, w której nie* zabraknie ci niczego, do ziemi, której kamienie są z żelaza i z której gór będziesz wydobywał miedź.

10 I będziesz jadł, i nasycisz się, i będziesz błogosławił JHWH, twego Boga, za tę dobrą ziemię, którą ci dał.

11 Strzeż się, abyś nie zapomniał o JHWH, twoim Bogu, tak by przestać strzec Jego przykazań i Jego praw, i Jego ustaw, które ja ci dzisiaj nadaję.

12 Aby – gdy się najesz i nasycisz, i pobudujesz piękne domy, gdzie zamieszkasz,

13 i twoje bydło i twoje owce się rozmnożą,* i przybędzie ci srebra i złota, i przybędzie wszystkiego, co twoje –

14 nie uniosło się twoje serce i [abyś] nie zapomniał o JHWH, twoim Bogu, o Tym, który cię wyprowadził z ziemi egipskiej, z domu niewoli,

15 o Tym, który cię prowadził po tej wielkiej i strasznej pustyni – [gdzie był] wąż jadowity* i* skorpion, i grunt spragniony, bez wody – który dobywał dla ciebie wodę z krzemiennej skały;

16 o Tym, który cię karmił manną na pustyni – nieznaną twoim ojcom – po to, by nauczyć cię uległości, i po to, by cię wypróbować [i] by w twej przyszłości darzyć ciebie dobrem,

17 byś nie mówił w swoim sercu: [To] moja siła i moc mojej ręki wypracowała mi to bogactwo.

18 Pamiętaj zatem o JHWH, twoim Bogu, że to On jest tym, który daje ci siłę do zdobywania bogactwa, po to,* by potwierdzić swoje przymierze, które zaprzysiągł twoim ojcom,* jak to jest dzisiaj.

19 Jeśli jednak rzeczywiście zapomnisz o JHWH, twoim Bogu, i pójdziesz za innymi bogami, i będziecie im służyć, i będziesz się im kłaniał, to ostrzegam was, że na pewno zginiecie.

20 Podobnie jak narody, które JHWH wytraca przed wami, tak i wy zginiecie, gdy nie będziecie słuchać głosu JHWH, waszego Boga.

Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza. Przekład dosłowny © 2020 Ewangeliczny Instytut Biblijny (EIB).