5.Mose 23 | Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

Zakaz poślubiania żony ojca

1 Nie pojmie mężczyzna żony swojego ojca i nie odsłoni [w ten sposób] poły [szat] swego ojca.*

Kryteria przynależności do Izraela

2 Ten, kto ma zmiażdżenie od zgniecenia* i odcięte prącie,* nie wejdzie do społeczności JHWH.

3 Nie wejdzie do społeczności JHWH również osoba z zakazanego związku;* także dziesiąte pokolenie po nim nie wejdzie do społeczności JHWH.*

4 Nie wejdzie do społeczności JHWH Ammonita ani Moabita; również* dziesiąte pokolenie po nich nie wejdzie do społeczności JHWH – na wieki* –

5 za to, że nie spotkali was z chlebem i wodą w drodze, gdy wychodziliście z Egiptu, i za to, że wynajął przeciw tobie Bileama, syna Beora, z Petor* [w] Aram-Naharaim,* aby cię przeklinał.

6 Ale JHWH, twój Bóg, nie chciał wysłuchać Bileama i zamienił ci JHWH, twój Bóg, przekleństwo w błogosławieństwo, ponieważ pokochał cię JHWH, twój Bóg.

7 Nie zabiegaj o ich pokój* ani ich dobro po wszystkie twoje dni – na wieki.

8 Nie brzydź się [natomiast] Edomitą, gdyż jest twoim bratem. Nie* brzydź się Egipcjaninem, gdyż byłeś przychodniem w jego ziemi.

9 Synowie, którzy urodzą się im w trzecim pokoleniu, wejdą do społeczności JHWH.

Higiena w obozie

10 Gdy wyruszysz z obozem przeciw twoim wrogom, to wystrzegaj się wszelkiej złej sprawy.

11 Jeśli będzie u ciebie człowiek, który będzie nieczysty z powodu nocnego zdarzenia,* to wyjdzie na zewnątrz obozu i do środka obozu nie wejdzie.

12 Pod wieczór natomiast będzie musiał umyć się w wodzie i gdy zajdzie słońce, wejdzie do środka obozu.*

13 Na zewnątrz obozu będziesz też miał ustronne miejsce* i tam na zewnątrz będziesz wychodził [za potrzebą].*

14 Wśród swoich przyborów będziesz miał łopatkę i gdy przykucniesz na zewnątrz, wykopiesz nią [dołek], załatwisz się i zasypiesz to, co z ciebie wyszło,*

15 gdyż JHWH, twój Bóg, przechadza się po twoim obozie,* aby cię ratować i wydać przed tobą twoich wrogów;* obóz twój więc będzie święty, aby nie ujrzał u ciebie wstydliwości czegoś* i nie odwrócił się od [stania za] tobą.

Ochrona zbiega

16 Niewolnika, który od swojego pana schronił się u ciebie, nie wydasz jego panu.

17 Niech zamieszka u ciebie, wśród twoich, w miejscu, które wybierze, w jednej* z twoich bram, gdzie mu będzie dobrze. Nie będziesz go gnębił.*

Zakaz nierządu świątynnego

18 Nie będzie wśród córek Izraela kapłanki [bóstw płodności]* ani nie będzie wśród synów Izraela kapłana [bóstw płodności].*

Kwalifikacje datków świątynnych

19 Nie będziesz wnosił do domu JHWH, twojego Boga, zapłaty* nierządnicy ani dochodu z psa* niezależnie od [złożonego] ślubu, gdyż obie [rzeczy] są obrzydliwością dla JHWH, twojego Boga.

Zakaz lichwy

20 Nie będziesz pożyczał swemu bratu na odsetki, odsetki za srebro, odsetki za żywność, odsetki za wszelką rzecz, którą się pożycza.*

21 Obcemu możesz [tak] pożyczać, lecz twojemu bratu nie będziesz [tak] pożyczał, po to, by błogosławił ci JHWH, twój Bóg, w każdym przedsięwzięciu twojej ręki* w ziemi, do której wchodzisz, aby ją posiąść.

Konieczność dotrzymywania ślubów

22 Jeśli złożysz ślub JHWH, twojemu Bogu, to nie zwlekaj z jego wypełnieniem, ponieważ JHWH, twój Bóg, na pewno upomni się o ten [ślub] u ciebie – i będziesz miał grzech.*

23 Jeśli wstrzymasz się od ślubowania, nie będziesz miał na sobie grzechu.

24 Dotrzymaj tego, co wyszło z twoich warg, i uczyń tak, jak ślubowałeś JHWH, twojemu Bogu, [złóż] dobrowolną ofiarę, którą zapowiedziałeś swoimi ustami.

Granice gościnności

25 Jeśli wejdziesz do winnicy swojego bliźniego, możesz jeść winogrona, ile zechcesz, do syta, ale do swego naczynia [ich] nie wkładaj.

26 Jeżeli wejdziesz w łan [zboża] swojego bliźniego, możesz zrywać kłosy swoją ręką, ale sierpa w łan swojego bliźniego nie zapuszczaj.

Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza. Przekład dosłowny © 2020 Ewangeliczny Instytut Biblijny (EIB).