5.Mose 14 | Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

Postępowanie w przypadku żałoby

1 Jesteście synami JHWH, waszego Boga, nie będziecie [więc] robić sobie nacięć* ani wygalać sobie łysiny nad czołem* po zmarłym,

2 ponieważ jesteście świętym ludem waszego Boga i was wybrał JHWH spośród wszystkich ludów, które są na obliczu ziemi, abyście byli Jego szczególną własnością.*

Zwierzęta czyste i nieczyste

3 Nie będziesz jadł* żadnej obrzydliwości.

4 To* jest zwierzyna, której [mięso] będziecie jedli: [sztuka] z bydła, sztuka* z owiec i sztuka z kóz,

5 jeleń i gazela, i sarna,* i koziorożec,* i antylopa,* i* oryks,* i kozica* –

6 i każde zwierzę o rozdzielonym kopycie i racicy rozszczepionej na dwa kopyta wśród zwierzyny przeżuwającej miazgę – takie będziecie jedli.

7 Natomiast takiego nie będziecie jedli spośród przeżuwającego miazgę i mającego kopyto rozdzielone w racicę: wielbłąda, zająca,* góralka,* bo choć one przeżuwają miazgę, jednak nie mają rozdzielonego kopyta – będą one dla was nieczyste.

8 Również świni, bo choć ma rozdzielone kopyto, to nie przeżuwa* – będzie dla was nieczysta. Ich mięsa [zatem] jeść nie będziecie, nie będziecie też dotykać ich padliny.

9 To będziecie jedli ze wszystkiego, co jest w wodzie: wszystko, co ma płetwę i łuskę, będziecie jedli.

10 Lecz tego wszystkiego, co nie ma płetwy i łuski, jeść nie będziecie – jest dla was nieczyste.

11 Będziecie jedli [mięso] wszelkiego ptaka czystego.

12 Lecz tego z nich nie będziecie jedli: orła,* sępa,* orlika,*

13 kani,* sokoła* i myszołowa* według jego rodzaju

14 ani wszelkiego kruka według jego rodzaju,

15 ani córki strusicy,* ani strusia,* ani mewy,* ani jastrzębia według jego rodzaju;

16 puszczyka* ani puchacza,* ani sójki,*

17 ani pelikana,* ani ścierwojada,* ani kormorana,*

18 ani bociana, ani czapli* według jej rodzaju, ani dudka,* ani nietoperza.*

19 Wszelki też rój skrzydlaty* będzie dla was nieczysty, nie będzie spożywany.*

20 Będziecie jedli wszelkie ptactwo czyste.

21 Nie będziecie jedli żadnej padliny. Przychodniowi, który jest w twoich bramach, dasz ją i niech ją je, albo sprzedasz* obcemu – gdyż ty jesteś świętym ludem JHWH, twojego Boga. Nie będziesz gotował koźlęcia w mleku jego matki.*

Dziesięcina Cykl roczny

22 Będziesz oddawał dziesięcinę z każdego plonu twojego nasienia, z tego, co rokrocznie wydaje pole.*

23 I będziesz jadł* przed obliczem JHWH, twojego Boga, w miejscu, które wybierze* dla przebywania swojego imienia, dziesięcinę z twojego zboża,* moszczu i oliwy oraz pierworodnego z twojego bydła i z owiec, po to, byś uczył się bać się JHWH, twojego Boga, po wszystkie dni.*

24 A jeśli droga od ciebie będzie za daleka, tak że nie będziesz mógł jej tam zanieść,* gdyż miejsce, które wybierze JHWH, twój Bóg, aby tam umieścić* swoje imię, będzie zbyt odległe od ciebie, gdy JHWH, twój Bóg, cię pobłogosławi,

25 to daj [dziesięcinę] w srebrze;* zawiniesz srebro w swą rękę i udasz się do miejsca, które wybierze JHWH, twój Bóg,

26 i wydasz to srebro na wszystko, czego zapragnie twoja dusza z bydła i z owiec, i z wina, i z piwa – i ze wszystkiego, czego zapragnie twoja dusza, i będziesz tam jadł przed obliczem JHWH, twojego Boga, i będziesz się cieszył ty i twój dom –

27 oraz Lewita, który jest w twoich bramach. Jego nie opuścisz, gdyż nie ma on działu i dziedzictwa z tobą.

Cykl trzyletni

28 Po upływie [każdych] trzech lat oddzielisz całą dziesięcinę twojego plonu z tego roku i złożysz ją* w swoich bramach.

29 Wtedy przyjdzie Lewita, ponieważ nie ma on działu i dziedzictwa z tobą, oraz przychodzień, sierota i wdowa, którzy są w twoich bramach, i będą jedli, i nasycą się, po to, by błogosławił ci JHWH, twój Bóg, w każdym dziele twojej ręki, którego się podejmiesz.

Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza. Przekład dosłowny © 2020 Ewangeliczny Instytut Biblijny (EIB).