3.Mose 2 | Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

Ofiara z pokarmów surowych

1 Jeśli ktoś* chce złożyć JHWH ofiarę z pokarmów,* to niech jego ofiarą będzie najlepsza mąka.* Niech poleje ją oliwą i da na nią kadzidło,*

2 i przyniesie ją do synów Aarona, kapłanów, a weźmie stamtąd* swoją pełną garść – z jej najlepszej mąki i z oliwy wraz z całym jej kadzidłem, i spali* kapłan jej przypomnienie* na ołtarzu, wdzięczny dar, woń miłą dla JHWH.

3 Pozostałość zaś z ofiary z pokarmów będzie dla Aarona i jego synów, świętość nad świętościami, z wdzięcznych darów dla JHWH.

Ofiara z pokarmów pieczonych, smażonych i gotowanych

4 Jeśli zaś chcesz złożyć ofiarę z pokarmów, wypiek pieca,* to niech to będą przaśne bułki z najlepszej mąki, rozczynione z oliwą, lub przaśne placki namaszczone oliwą.

5 A jeśli twoja ofiara z pokarmów ma być z patelni, to niech to będzie przaśnik z najlepszej mąki rozczynionej oliwą.

6 Pokruszysz go na kawałki i nalejesz na niego oliwy – i to będzie ofiara z pokarmów.

7 A jeśli twoja ofiara z pokarmów ma być z garnka, to [niech to będzie] najlepsza mąka zrobiona na oliwie.*

8 Przyniesiesz* zaś ofiarę z pokarmów, która została* przyrządzona z tych [rzeczy] JHWH – i złoży* ją kapłanowi, a on przyniesie ją do ołtarza.

9 Następnie kapłan podniesie* [część] z tej ofiary z pokarmów, jej przypomnienie, i spali na ołtarzu, [jako] wdzięczny dar, woń miłą dla JHWH.

10 Pozostałość zaś z tej ofiary z pokarmów będzie dla Aarona i jego synów, [jako] świętość nad świętościami, z wdzięcznych darów dla JHWH.

11 Żadna ofiara z pokarmów, którą będziecie składać JHWH, nie będzie zarabiana z zakwasem, gdyż niczego zakwaszonego, ani miodu, nie będziecie spalać* jako wdzięcznego daru dla JHWH.

12 Możecie je składać JHWH jako ofiarę pierwocin, lecz nie będziecie wnosić tego na ołtarz na woń miłą.*

13 Każdą swoją ofiarę z pokarmów posolisz solą i nie pozbawisz soli przymierza twego Boga* żadnej twojej ofiary z pokarmów – na każdej twojej ofierze złożysz sól.*

Ofiara z pokarmów – z pierwszych plonów

14 Jeśli zaś chcesz złożyć JHWH ofiarę z pokarmów, z pierwszych plonów, to złożysz* w ofierze z pokarmów, z pierwszych plonów, świeże kłosy* prażone na ogniu, krupy z żyznych [pól].

15 Dasz na nią oliwy i nałożysz na nią kadzidła – będzie to ofiara z pokarmów.

16 Kapłan zaś spali jej przypomnienie – z jej krup i z jej oliwy wraz z całym kadzidłem – [jako] wdzięczny dar dla JHWH.

Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza. Przekład dosłowny © 2020 Ewangeliczny Instytut Biblijny (EIB).