Josua 13 | Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

Ziemie pozostałe do zdobycia

1 Gdy Jozue zestarzał się i wszedł w [swoje] dni, JHWH powiedział do niego: Ty się zestarzałeś i wszedłeś w [swoje] dni, a do przejęcia zostało jeszcze bardzo wiele ziemi.

2 Oto ziemia, która jeszcze pozostała: wszystkie okręgi* Filistynów i wszyscy Geszuryci*

3 od Szichoru,* który jest na wschód od Egiptu, aż do granicy Ekronu na północy – [ziemia] uważana za kananejską – pięciu książąt filistyńskich: z Gazy i z Aszdodu, z Aszkelonu, z Gat i z Ekronu oraz Awwici.

4 Od południa:* cała ziemia kananejska, to jest od Arah,* które należy do Sydończyków, aż do Afek, aż do granicy Amorytów.

5 Następnie ziemia Giblitów* i cały Liban na wschodzie słońca od Baal-Gad pod górą Hermon aż po Lebo-Chamat.*

6 Wszystkich mieszkańców gór, od Libanu aż po Misrefot-Maim,* wszystkich Sydończyków Ja wydziedziczę przed synami Izraela. Tylko rozlosuj Izraelowi dziedzictwo, jak ci przykazałem.

7 Podziel więc teraz tę ziemię jako dziedzictwo między dziewięć plemion oraz połowę plemienia Manassesa.*

Ziemie za Jordanem

8 [Wraz z drugą połową plemienia Manassesa] Rubenici i Gadyci otrzymali już swoje dziedzictwo, które dał im Mojżesz za Jordanem na wschodzie, gdy przydzielał im je Mojżesz, sługa JHWH,

9 od Aroer, które leży na skraju doliny Arnonu, i od miasta, które jest w środku doliny, wraz z całą równiną od Medeba aż po Dibon,

10 i wszystkie miasta Sychona, króla Amorytów, który panował w Cheszbonie, aż do granicy synów Ammona.

11 Dalej: Gilead i obszar Geszurytów i Maakitów, całe góry Hermonu i cały Baszan aż po Salcha,

12 całe królestwo Oga w Baszanie, który panował w Asztarot i w Edrej – on to pozostał z reszty Refaitów. Tych Mojżesz pobił i wydziedziczył.

13 Lecz synowie Izraela nie wydziedziczyli Geszurytów i Maakitów, tak że Geszur i Maakat mieszkają pośród Izraela aż do dnia dzisiejszego.

14 Tylko plemieniu Lewiego [Mojżesz] nie dał dziedzictwa. Wdzięczne dary składane JHWH, Bogu Izraela – one są jego dziedzictwem, jak mu to zapowiedział.

Dziedzictwo Rubenitów

15 Dał więc Mojżesz plemieniu synów Rubena [dziedzictwo], według ich rodzin,

16 i otrzymali oni obszar od Aroer, które leży na skraju doliny Arnonu, i od miasta, które leży w środku doliny, wraz z całą równiną przy Medeba,

17 Cheszbon i wszystkie jego miasta, które leżą na równinie, Dibon i Bamot-Baal, i Bet-Baal-Meon,

18 i Jachsę, i Kedemot, i Mefaat,

19 i Kiriataim, i Sibmę, i Seret-Haszachar na wzgórzu w dolinie,

20 i Bet-Peor, i zbocza [gór] Pisga, i Bet-Jeszimot,

21 i wszystkie miasta na równinie, całe królestwo Sychona, króla Amorytów, który panował w Cheszbonie,* a którego Mojżesz pobił, jego i książąt Midianu: Ewiego i Rekema, i Sura, i Chura, i Rebę, książąt Sychona, mieszkańców tej ziemi.

22 Ponadto wśród ich zabitych synowie Izraela* zabili też mieczem wróżbitę Bileama, syna Beora.

23 Granicą Rubenitów był Jordan i granica, [jaką stanowił]. Oto dziedzictwo synów Rubena, według ich rodzin – miasta i ich osiedla.

Dziedzictwo Gadytów

24 A plemieniu Gada,* synom Gada,* Mojżesz dał według ich rodzin

25 i otrzymali oni obszar Jazer i wszystkie miasta Gileadu, i połowę ziemi synów Ammona aż po Aroer, które leży na wschód* od Rabby,

26 i od Cheszbonu po Ramat-Mispe i Betonim, i od Machanaim po granicę Debiru,

27 a w dolinie: Bet-Haram i Bet-Nimra, i Sukkot, i Safon, resztę królestwa Sychona, króla Cheszbonu, Jordan i obszar aż po kraniec morza Kineret za Jordanem, na wschodzie.

28 Oto dziedzictwo synów Gada według ich rodzin – miasta i ich osiedla.

Dziedzictwo połowy plemienia Manassesa

29 Dał też Mojżesz [dziedzictwo] połowie plemienia Manassesa i otrzymała połowa plemienia synów Manassesa* [dziedzictwo] według swoich rodzin,

30 i należał do nich obszar od Machanaim, cały Baszan, całe królestwo Oga, króla Baszanu, oraz wszystkie Osiedla Jaira, które leżą w Baszanie – sześćdziesiąt miast –

31 i połowa Gileadu, i Asztarot, i Edrej, miasta królestwa Oga w Baszanie. [To przypadło] synom Makira, syna Manassesa, [to jest] połowie synów Makira, według ich rodzin.

32 To jest to, co rozdzielił Mojżesz na stepach Moabu za Jordanem, na wschód od Jerycha.

33 Lecz plemieniu Lewiego Mojżesz nie dał dziedzictwa. JHWH, Bóg Izraela – On jest ich dziedzictwem, jak im to zapowiedział.

Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza. Przekład dosłowny © 2020 Ewangeliczny Instytut Biblijny (EIB).