Hiob 40 | Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

1 I zwrócił się JHWH do Joba tymi słowy:

2 Czy korektor* Wszechmocnego chce spierać się dalej? Niech oskarżyciel Boga odpowie!

3 Wtedy Job odpowiedział JHWH:

4 Oto jestem niczym, cóż Ci odpowiem? Swoją rękę kładę na ustach.

5 Raz powiedziałem i już się nie odezwę, drugi raz – i już nie powtórzę.

6 Wtedy JHWH odpowiedział Jobowi spośród burzy tymi słowy:

7 Przepasz jak mężczyzna swoje biodra. Będę cię pytał, a ty Mnie pouczysz!

8 Czy rzeczywiście chcesz podważać mój sąd, pomawiać Mnie, by wykazać swą rację?

9 Czy masz takie ramię jak Bóg i możesz głosem zagrzmieć jak On?

10 Przyozdób się w majestat* i wzniosłość,* przywdziej chwałę* i dostojność!*

11 Rozlej przypływy swojego gniewu, spójrz na każdego pysznego i poniż go!

12 Spójrz na każdego pysznego i upokórz go, zdepcz bezbożnych na ich miejscu!*

13 Wszystkich razem zagrzeb w prochu, zamknij w ukryciu ich oblicza!

14 Wtedy i Ja ci przyznam, że twoja prawica może cię wybawić.

15 Spójrz na bestię,* którą stworzyłem jak i ciebie, żywi się trawą niczym bydlę.

16 Zobacz jednak, jaką siłę ma w biodrach i jaką moc w mięśniach swego cielska!

17 Swój ogon* wypręża jak cedr, ścięgna* jej ud są mocno splecione,

18 jej kości są jak rury miedziane, jej członki niczym żelazne drągi.

19 Należy ona do znaczniejszych Bożych dzieł,* jej Stwórca wyciągnął [do niej] swój miecz.*

20 Tak, góry dostarczają jej paszy, [karmi się] tam, gdzie hasają wszystkie polne zwierzęta.

21 Wyleguje się pod krzewami lotosu,* w ukryciu trzciny i bagna.

22 Krzewy lotosu osłaniają ją swym cieniem, otaczają ją nadrzeczne wierzby.*

23 Oto nie płoszy jej rzeka, gdy się burzy; jest spokojna, choćby Jordan chlusnął jej do paszczy.

24 Czy uda się ją złapać na jej oczach? Czy można jej nozdrza przekłuć chwytakiem?

25 Czy wyciągniesz hakiem Lewiatana* lub [czy] w [pętlę] liny włożysz jego język?

26 Czy przewleczesz sznur przez jego nozdrza albo hakiem przebijesz mu szczęki?

27 Czy pomnoży prośby do ciebie? [Czy] przemówi do ciebie uprzejmie?

28 Czy zawrze z tobą przymierze, byś go przyjął za sługę na zawsze?

29 Czy możesz pobawić się z nim niczym z ptaszkiem lub uwiązać [do zabawy] dla swych córek?*

30 Czy handlują nim cechy [rybackie] i rozdzielają go między kupców?*

31 Czy możesz grotami podziurawić mu skórę lub harpunem rybackim jego głowę?

32 Połóż na nim swą dłoń, [skończy z tobą, nim] pomyślisz o walce – kolejnej już nie będzie.

Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza. Przekład dosłowny © 2020 Ewangeliczny Instytut Biblijny (EIB).