Jesaja 29 | Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

Biada Arielowi!

1 Biada ci, Arielu,* Arielu, grodzie obozowania Dawida!* Dodawajcie* rok do roku, niech święta biegną swym cyklem!

2 A ucisnę Ariela i będzie płacz i narzekanie, i będzie* mi jak Ariel.*

3 I ścisnę cię dokoła,* i otoczę oddziałami,* i wzniosę przeciwko tobie umocnienia.

4 I będziesz mówił poniżony do ziemi, i z prochu, upokorzony, się odezwiesz, i będzie twój głos z ziemi jak od ducha zmarłego,* a twoja mowa z prochu jak cykanie.

5 I będzie jak drobny pył tłum* twoich obcych,* i jak przewalająca się plewa tłum okrutników – a stanie się to nagle, natychmiast!

6 Przez JHWH Zastępów będziesz nawiedzone* grzmotem i wstrząsem, i potężnym głosem, burzą i wichrem, i płomieniem pochłaniającego ognia.

7 I będzie jak sen, nocne widzenie, tłum wszystkich narodów walczących* z Arielem, i wszyscy walczący z nim i z jego warowniami, i uciskający go.

8 I będzie jak [wtedy], gdy śni się głodnemu, że je, lecz gdy się obudzi, pusta jest jego dusza,* lub jak [wtedy], gdy śni się spragnionemu, że pije, lecz gdy się obudzi, jest słaby, a jego dusza spragniona – tak będzie z tłumem wszystkich narodów walczących z górą Syjon.

9 Zatrzymajcie się* i oniemiejcie! Oślepcie się i bądźcie ślepi!* Upiliście się,* lecz nie winem, zatoczyliście się,* lecz nie od trunku.

10 Gdyż JHWH wylał na was* ducha głębokiego snu i zamknął wasze oczy – proroków, i zasłonił wasze głowy – jasnowidzów.

11 I będzie z waszym widzeniem wszystkiego jak ze słowami zapieczętowanej księgi, którą gdy ją podadzą temu, który umie czytać,* mówiąc: Przeczytaj to, proszę, wtedy on odpowiada: Nie potrafię, gdyż to jest zapieczętowane.

12 A gdy poda się tę księgę takiemu, który nie umie czytać, mówiąc: Przeczytaj to, proszę, on odpowiada: Nie umiem czytać.*

13 I powiedział Pan: Ponieważ ten lud zbliża się [do Mnie] swoimi ustami i czci Mnie* swoimi wargami, a jego serce jest daleko ode Mnie, i jest ich bojaźń przede Mną wyuczonym przepisem* ludzkim,

14 dlatego oto Ja* będę nadal traktował nadzwyczajnie ten lud, nadzwyczajnie i cudem,* i zginie mądrość jego mędrców, a rozum jego rozumnych się skryje.

Biada zuchwałym wobec PANA!

15 Biada tym, którzy chowają się przed JHWH głęboko, aby ukrywać plan, i dokonują w ciemności swych uczynków, i mówią: Kto nas widzi? Kto o nas wie?

16 O, wasza przewrotności!* To tak, jakby glinę stawiać na równi z garncarzem!* To tak, jakby twór powiedział o twórcy: On mnie nie stworzył, a garnek powiedział* o garncarzu: On nic nie umie!

Zapowiedź zmian

17 Czy już za małą chwilkę Liban nie zamieni się w sad?* A sad będzie uchodził za las?

18 W tym dniu głusi usłyszą słowa księgi, i z mroku, i z ciemności przejrzą oczy niewidomych,

19 i ubodzy* pogłębią radość w JHWH, a ludzie potrzebujący będą się weselić Świętym Izraela.

20 Bo na okrutnika przyjdzie kres i skończy się szyderca, i będą wytępieni wszyscy chciwi nieprawości,

21 nakłaniający ludzi do grzechu w słowie,* [którzy] na rozjemcę* w bramie zastawiają pułapkę* i bezpodstawnie gnębią sprawiedliwego.

22 Dlatego tak mówi JHWH do domu Jakuba, Ten, który odkupił Abrahama: Teraz już Jakub nie będzie zawstydzony i już teraz nie poblednie jego twarz,

23 bo gdy zobaczy on swe dzieci, dzieło moich rąk pośród siebie, [wówczas] uświęcą moje imię i czcić będą Świętego Jakubowego, i podchodzić z drżeniem do Boga Izraela.

24 I nabiorą poznania błądzący duchem, a ci, którzy szemrali, nauczą się rozumu.*

Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza. Przekład dosłowny © 2020 Ewangeliczny Instytut Biblijny (EIB).