Jesaja 22 | Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

Sąd nad Jerozolimą

1 Wyrok o Dolinie Widzenia:* Co to się z tobą dzieje,* że wyszłoś całe na dachy,

2 hałasów pełne miasto zgiełkliwe, grodzie radosny?! Twoi przebici to nie przebici mieczem ani nie polegli w walce!

3 Wszyscy twoi wodzowie razem wzięci uciekli, bez łuku ich pojmano,* wszyscy w tobie poszukiwani* zostali razem pojmani, choć daleko uszli.

4 Dlatego mówię: Nie patrzcie na mnie,* rozgoryczonego w mym płaczu, nie śpieszcie mnie pocieszyć z powodu zagłady córki mojego ludu!

5 Gdyż [to] dzień przerażenia, pogromu i zamętu,* należący do Pana JHWH Zastępów! W Dolinie Widzenia burzą mur!* Okrzyk bojowy [dociera] na górę!

6 Elam podniósł kołczan, w rydwanie człowiek,* jeźdźcy – i Kir obnażył tarczę.

7 I były twe najpiękniejsze doliny pełne rydwanów, a jeźdźcy pewnie ustawili się naprzeciw bramy –

8 i zdjął* zasłonę Judy. I przeglądałaś w tym dniu broń Leśnego Pałacu,

9 i pęknięcia miasta Dawida widzieliście,* że były liczne, i gromadziliście wodę Dolnej Sadzawki.

10 I liczyliście domy Jerozolimy, i rozbieraliście* domy, aby umocnić mur,

11 i robiliście zbiornik między dwoma murami* na wodę Starego Stawu, a nie oglądaliście* się na Tego, który go zrobił, i nie patrzyliście na Tego, który go już dawno utworzył.

12 A Pan JHWH Zastępów wzywał w tym dniu do płaczu i do skargi, do [robienia] łysiny i do opasania się worem.

13 A oto [były]: wesele i radość, zabijanie bydła i zarzynanie owiec, jedzenie mięsa i picie wina: Jedzmy i pijmy, bo jutro pomrzemy!

14 A JHWH objawił mi do uszu: Z pewnością ta wina nie będzie wam przebaczona,* dopóki nie pomrzecie – mówi Pan JHWH Zastępów.*

Odrzucenie Szebny

15 Tak mówi Pan JHWH Zastępów: Idź, udaj się do tego zarządcy, do Szebny,* przełożonego pałacu:

16 Co ty tu masz i kogo ty tu masz, że wykułeś tu sobie grób? [A] wykuł wysoko swój grób, w skale wydrążył sobie siedzibę!

17 Oto JHWH rzuci cię daleko, [zamaszystym] rzutem, siłaczu! I mocno cię pochwyci,*

18 ciasno zwinie cię w kłębek, jak piłkę – do ziemi szerokiej [obiema] rękami,* tam umrzesz i tam [będą] rydwany twej chwały, hańbo* domu swego pana.

19 I wypchnę cię z twojego posterunku, i zrzucą* cię z twojego stanowiska.

20 I stanie się w tym dniu, że powołam mojego sługę Eliakima,* syna Chilkiasza,*

21 i oblokę go w twoją szatę, i umocnię go twoją szarfą, i twoją władzę złożę w jego ręce, i będzie ojcem dla mieszkańca Jerozolimy i dla domu judzkiego.

22 I położę na jego ramieniu klucz domu Dawida, i gdy otworzy, nikt nie zamknie, a gdy zamknie, nikt nie otworzy.

23 I wbiję go jako gwóźdź* na pewnym miejscu, i będzie tronem chwały dla domu swojego ojca.

24 I zawiśnie na nim cała chwała* domu jego ojca, pędy i odrośle,* wszelkie sprzęty drobne, od wszystkich sprzętów [takich jak] miednice do wszystkich sprzętów [takich jak] bukłaki.

25 W tym dniu – oświadczenie JHWH Zastępów – usunięty będzie gwóźdź wbity na pewnym miejscu, zostanie ścięty i spadnie, i odcięty będzie ciężar na nim, gdyż [tak] JHWH postanowił.

Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza. Przekład dosłowny © 2020 Ewangeliczny Instytut Biblijny (EIB).