Hesekiel 28 | Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

Proroctwo o władcy Tyru

1 I stało się do mnie Słowo JHWH tej treści:

2 Synu człowieczy! Powiedz księciu* Tyru: Tak mówi Pan JHWH: Ponieważ uniosło się twoje serce i mówiłeś: Jestem bogiem! Siedzibę bogów zamieszkuję w sercu mórz! A ty jesteś człowiekiem, nie Bogiem, lecz czynisz swe serce jakby sercem Boga.*

3 Oto czy ty jesteś mądrzejszy niż Daniel? Czy żadna tajemnica nie jest przed tobą zakryta?*

4 Dzięki swojej mądrości i swemu rozumowi zdobyłeś dla siebie potęgę. Zgromadziłeś złoto i srebro w swoich skarbcach.

5 Dzięki swojej wielkiej mądrości w swym handlu, pomnożyłeś swoją potęgę i twoje serce stało się wyniosłe z powodu twojej potęgi.

6 Dlatego tak mówi Pan JHWH: Ponieważ uznałeś swoje serce za serce Boga,*

7 to oto Ja sprowadzę na ciebie cudzoziemców, najokrutniejsze z narodów, i dobędą swoje miecze przeciw twojej wspaniałej mądrości i zhańbią twoją świetność.

8 Strącą cię do dołu i umrzesz śmiercią przebitego w sercu mórz.

9 Czy [wtedy] będziesz utrzymywał: Jestem Bogiem! przed swoim zabójcą? Bo ty będziesz człowiekiem, nie Bogiem, i w ręce twego zabójcy!

10 Umrzesz śmiercią nieobrzezanych,* z ręki cudzoziemców, gdyż Ja [tak] postanowiłem – oświadczenie Pana JHWH.

11 I stało się do mnie Słowo JHWH tej treści:

12 Synu człowieczy! Wznieś pieśń żałobną nad królem Tyru i powiedz mu: Tak mówi Pan JHWH: Ty przypieczętowywałeś* miarę,* pełen mądrości i ostatecznego piękna.

13 Byłeś w Eden, ogrodzie Boga. Każdy drogocenny kamień był twoim okryciem: karneol, topaz i jaspis, chryzolit, beryl i onyks, szafir, rubin i szmaragd. I [ze] złota wykonane były twoje tamburyny* i twoje oprawy* w tobie – były przygotowane na dzień, gdy zostałeś stworzony.

14 Ty [byłeś]* cherubem rozpostarcia,* okrywającym,* i postawiłem cię na świętej górze Bożej, byłeś wśród ognistych kamieni, przechadzałeś się.

15 Nienagannym ty byłeś w swym postępowaniu od dnia, gdy zostałeś stworzony, aż dotąd, gdy odkryto w tobie niegodziwość.

16 Przy wielkim swoim handlu napełnili* twoje wnętrze gwałtem i zgrzeszyłeś. I zrzuciłem cię jako zhańbionego z góry Bożej i usunąłem cię,* cherubie okrywający, spośród ognistych kamieni.

17 Twoje serce stało się wyniosłe z powodu twego piękna. Zniweczyłeś swoją mądrość z powodu swojej świetności. Zrzuciłem cię na ziemię! Postawiłem cię przed królami, aby się tobie przypatrzyli.

18 Z powodu twych licznych win, przez niegodziwość twego handlu bezcześciłeś swoje świątynie i sprawiłem, że wyszedł z ciebie ogień, on cię pochłonął, i zamieniłem cię w proch ziemi na oczach wszystkich, którzy cię widzieli.

19 Wszyscy, którzy cię znali pośród ludów, zdumiewali się nad tobą. Dopadła cię zguba i przepadłeś na wieki.

Proroctwo przeciw Sydonowi

20 I stało się do mnie Słowo JHWH tej treści:

21 Synu człowieczy! Zwróć swoje oblicze przeciw Sydonowi i prorokuj przeciwko niemu.

22 I powiedz: Tak mówi Pan JHWH: Oto Ja jestem przeciw tobie, Sydonie! I okażę swą chwałę pośród ciebie – i poznają, że Ja jestem JHWH, gdy dokonam na nim sądów i ukażę na nim swoją świętość.

23 Ześlę na niego zarazę i krew na jego ulice. I padną u niego przebici mieczem, który wystąpi zewsząd przeciw niemu – i poznają, że Ja jestem JHWH.

Zapowiedź bezpieczeństwa dla Izraela

24 Lecz dla domu Izraela nie będzie już kłującego ciernia ani raniącego ościenia ze strony wszystkich, którzy go otaczają, gardzących nim – i poznają, że Ja jestem Pan JHWH.

25 Tak mówi Pan JHWH: Gdy zgromadzę dom Izraela spośród ludów, wśród których byli rozproszeni, to ukażę na nich moją świętość, na oczach narodów, i osiądą w swojej ziemi, którą dałem mojemu słudze Jakubowi.

26 I będą mieszkać w niej bezpiecznie, pobudują domy i zasadzą winnice. A zamieszkają bezpiecznie, bo dokonam sądów na wszystkich wokół nich, którzy nimi pogardzali – i poznają, że Ja, JHWH, jestem ich Bogiem.

Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza. Przekład dosłowny © 2020 Ewangeliczny Instytut Biblijny (EIB).