2.Samuel 5 | Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

Dawid królem nad całym Izraelem

1 Potem przyszły do Dawida do Hebronu wszystkie plemiona* Izraela i przemówiły* tymi słowy: Oto jesteśmy twoją kością i twoim ciałem.*

2 Już dawniej,* gdy jeszcze Saul był królem nad nami, ty byłeś tym, który wyprowadzał i przyprowadzał* Izraela, i tobie JHWH powiedział: Ty będziesz pasł mój lud Izraela i ty będziesz wodzem Izraela.

3 Przyszli więc wszyscy starsi Izraela do króla do Hebronu, król Dawid zawarł z nimi przymierze* w Hebronie, przed obliczem JHWH, i namaścili [tam] Dawida na króla nad Izraelem.

4 Dawid miał trzydzieści lat, gdy został królem, a królował czterdzieści lat.

5 W Hebronie królował nad Judą siedem lat i sześć miesięcy, a w Jerozolimie, nad całym Izraelem i Judą, królował trzydzieści trzy lata.

Zdobycie Syjonu

6 Następnie król wraz ze swoimi ludźmi wyruszył do Jerozolimy,* do Jebuzytów zamieszkujących tę ziemię. Powiedzieli oni jednak Dawidowi tak: Nie wejdziesz tutaj, nawet ślepi i kulawi cię przepędzą! – mówiąc [sobie]: Dawid tutaj nie wejdzie!

7 Lecz Dawid zdobył twierdzę Syjon – jest ona miastem Dawida.

8 Dawid powiedział także w tym dniu: Kto chciałby przypuścić uderzenie na Jebuzytę, musi wedrzeć się przez kanał* i [tak pokonać tych] kulawych i ślepych – znienawidzonych* przez duszę Dawida; dlatego mówi się: Ślepy i kulawy nie wejdzie do świątyni.*

9 Potem Dawid zamieszkał w twierdzy i nazwał ją Miastem Dawida. Obudował [ją] też Dawid wokoło, od Millo* ku domowi.*

10 Tak wzrastał Dawid w potęgę, a JHWH, Bóg* Zastępów, był z nim.

Współpraca Dawida z Chiramem

11 Chiram zaś, król Tyru, przysłał do Dawida posłańców i drewno cedrowe oraz cieślów i murarzy,* którzy zbudowali Dawidowi dom.*

12 Tak Dawid poznał, że to JHWH ustanowił go królem nad Izraelem i że ze względu na swój lud Izraela wyniósł jego królestwo tak wysoko.

Życie rodzinne Dawida w Jerozolimie

13 Po przybyciu z Hebronu* Dawid pojął sobie jeszcze nałożnice i żony z Jerozolimy. Urodziło się też Dawidowi więcej synów i córek.

14 A to są imiona tych, którzy urodzili mu się w Jerozolimie: Szamua* i Szobab,* i Natan,* i Salomon,*

15 i Jibchar,* i Eliszua,* i Nefeg,* i Jafia,*

16 i Eliszama,* i Eliada,* i Elifelet.*

Pokonanie Filistynów

17 A gdy Filistyni usłyszeli, że Dawid został namaszczony na króla nad Izraelem, wyruszyli wszyscy Filistyni, aby odszukać Dawida. Dawid usłyszał o tym i zszedł do twierdzy.

18 Filistyni zaś przyszli i rozłożyli się w dolinie Refaim.*

19 Wówczas Dawid pytał JHWH tymi słowy: Czy mam ruszyć na Filistynów? Czy wydasz ich w moją rękę? A JHWH powiedział do Dawida: Wyrusz, gdyż na pewno wydam Filistynów w twoją rękę.

20 Dawid nadciągnął zatem przeciw Baal-Perasim,* tam pobił ich Dawid i powiedział: JHWH przełamał moich wrogów przede mną tak, jak przełamują się wody. Dlatego nadał temu miejscu nazwę Baal-Perasim.*

21 Filistyni porzucili tam nawet swoje bożki,* które Dawid i jego ludzie zabrali.

22 Filistyni jednak wyruszyli jeszcze raz i [znów] rozłożyli się w dolinie Refaim.

23 Dawid pytał wówczas JHWH, a On odpowiedział mu: Nie wyruszaj,* [ale] zajdź ich z tyłu i uderz na nich od strony balsamowców.*

24 Gdy usłyszysz odgłos stąpania po wierzchołkach balsamowców, wtedy każ uderzyć, wtedy bowiem JHWH wyjdzie [do walki] przed tobą, aby pobić obóz Filistynów.

25 I Dawid uczynił tak, jak mu przykazał JHWH, i pobił Filistynów od Geby* aż po wejście do Gezer.*

Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza. Przekład dosłowny © 2020 Ewangeliczny Instytut Biblijny (EIB).