2.Chronik 28 | Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

Achaz królem Judy

1 Achaz* miał dwadzieścia* lat, kiedy zaczął panować, a panował w Jerozolimie szesnaście lat. Nie czynił [on] tego, co prawe w oczach JHWH, jego Boga, jak [to czynił] Dawid, jego ojciec.

2 Kroczył raczej drogą królów Izraela, porobił nawet odlewy dla baalów.

3 Kadził on ponadto w dolinie Ben-Hinom, a nawet swoich synów przeprowadził przez ogień* obrzydliwym sposobem narodów, które JHWH wydziedziczył* przed synami Izraela.

4 Składał też ofiary krwawe, spalał kadzidła na wzniesieniach i wzgórzach, i pod każdym zielonym drzewem.

5 Dlatego JHWH, jego Bóg, wydał go w rękę króla Aramejczyków, [którzy] pobili go, uprowadzili mu bardzo wielu do niewoli i przyprowadzili [ich] do Damaszku. [Achaz] został także wydany w rękę króla Izraela, który zadał mu wielką klęskę.

6 Pekach, syn Remaliasza, wyciął w Judzie jednego dnia sto dwadzieścia tysięcy,* wszystkich dzielnych wojowników – za to, że opuścili JHWH, Boga swoich ojców.

7 Zikri zaś, wojownik z Efraima, zabił Maasejasza, syna królewskiego, i Azrikama, zarządcę domu, oraz Elkanę, drugiego po królu.

8 Synowie Izraela uprowadzili też spośród swoich braci dwieście tysięcy kobiet, synów i córek, zagarnęli u nich obfity łup i sprowadzili ten łup do Samarii.

9 A był tam wówczas prorok JHWH imieniem Oded. Wyszedł on naprzeciw zastępu ściągającego do Samarii i powiedział do nich: Oto JHWH, Bóg waszych ojców, w gniewie na Judę wydał ich w waszą rękę, lecz wy wycięliście ich z wściekłością, która dosięgła aż do niebios!

10 Teraz zaś zamierzacie poddać sobie Judejczyków i Jerozolimczyków jako niewolników i niewolnice. Tylko czy wy sami nie macie win wobec JHWH, waszego Boga?*

11 Posłuchajcie mnie więc teraz! Zawróćcie jeńców, których uprowadziliście od swoich braci! Inaczej żar gniewu JHWH obróci się przeciwko wam.

12 Wtedy niektórzy ludzie spośród naczelników synów Efraima: Azariasz, syn Jehochanana, Berekiasz, syn Meszilemota, i Hiskiasz, syn Szalluma, i Amasa, syn Chadlaja, stanęli przed ściągającymi z wyprawy

13 i powiedzieli do nich: Nie wprowadzajcie tutaj jeńców, bo JHWH obarczy nas za to winą. Czy zamierzacie dodawać [jeszcze to] do naszego grzechu i do naszej winy? Bo i tak nasza wina jest wielka i żar gniewu [płonie] nad Izraelem!

14 Wtedy zbrojni zostawili jeńców oraz łup przed książętami i całym zgromadzeniem.

15 Powstali natomiast ludzie, których wyznaczono z imienia, i zajęli się jeńcami: [w rzeczy wzięte] z łupu odziali wszystkich nagich, ubrali ich, obuli, nakarmili, napoili i namaścili, wszystkich utykających posadzili na osły i przyprowadzili ich do Jerycha, Miasta Palm, w pobliże ich braci, sami zaś wrócili do Samarii.

16 W tym czasie król Achaz zwrócił się do królów Asyrii o pomoc.

17 Bo z kolei Edomici wkroczyli, uderzyli na Judę i uprowadzili jeńców.

18 Ponadto Filistyni ograbili miasta Szefeli, Negebu w Judzie i zdobyli Bet-Szemesz, Ajalon, Gederot, Socho wraz z jego osadami, Timnę wraz z jej osadami, Gimzo wraz z jego osadami – i tam zamieszkali.

19 JHWH upokorzył bowiem Judę ze względu na Achaza, króla Izraela,* gdyż doprowadził w Judzie do rozprzężenia i wielkiego sprzeniewierzenia się JHWH.

20 Tiglat-Pileser, król Asyrii, przybył wprawdzie do niego, ale udręczył go zamiast go wspomóc.*

21 Bo choć Achaz ogołocił dom JHWH, dom króla oraz książąt i dał to królowi Asyrii, nie zapewniło mu to wsparcia.*

22 A w czasie swej niedoli on, król Achaz, tym bardziej sprzeniewierzał się JHWH.

23 Składał ofiary rzeźne bogom Damaszku, którzy go pobili,* i mawiał, że to bogowie królów Aramu, że oni im pomagali: Będę im składał ofiary, a oni mi pomogą. Oni jednak przyczynili się do upadku jego samego i całego Izraela.

24 Achaz zebrał naczynia domu Bożego, pociął naczynia domu Bożego, zamknął drzwi domu JHWH, porobił sobie natomiast ołtarze na wszystkich rogach Jerozolimy.

25 Ponadto porobił wzniesienia we wszystkich miastach Judy, aby kadzić innym bogom – i drażnił w ten sposób JHWH, Boga swoich ojców.

26 Pozostałe zaś jego sprawy i całe jego postępowanie, pierwsze i ostatnie, oto zostało to [wszystko] spisane w zwoju Królów Judy i Izraela.

27 Gdy Achaz spoczął ze swoimi ojcami, pochowano go w mieście, w Jerozolimie* – bo nie sprowadzono go do grobowców królów Izraela – a władzę po nim objął Hiskiasz, jego syn.*

Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza. Przekład dosłowny © 2020 Ewangeliczny Instytut Biblijny (EIB).