2.Chronik 12 | Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

Najazd Szyszaka na Judę

1 Gdy Rechabeam umocnił swoje panowanie i wzrósł w siłę, porzucił Prawo JHWH – [on], a z nim cały Izrael.

2 W piątym roku* panowania Rechabeama Szyszak,* król Egiptu, wyprawił się przeciw Jerozolimie – ponieważ sprzeniewierzyli się JHWH –

3 w [sile] tysiąca dwustu rydwanów i sześćdziesięciu tysięcy jezdnych, a dla ludu, który przybył z nim z Egiptu, od Libijczyków, Sukkijczyków* i Kuszytów, nie było wręcz liczby.

4 Gdy zdobył warowne miasta, które należały do Judy, przybył [też] pod Jerozolimę.

5 Wtedy Szemajasz, prorok, przyszedł do Rechabeama i do książąt Judy, którzy wycofali się przed Szyszakiem do Jerozolimy, i powiedział do nich: Tak mówi JHWH: Wy Mnie porzuciliście, dlatego i Ja was porzucam* w rękę Szyszaka.

6 Wówczas książęta Izraela oraz król upokorzyli się i powiedzieli: JHWH jest sprawiedliwy.

7 A gdy JHWH zobaczył, że upokorzyli się, [znów] do Szemajasza stało się Słowo JHWH tej treści: Upokorzyli się, nie zniszczę ich, lecz pozostawię im nieco do ocalenia* i mój gniew na Jerozolimę nie wyleje się przez rękę Szyszaka.

8 Będą jednak jego sługami – i poznają, co to znaczy służyć Mnie, a co służyć królestwom [różnych] ziem.

9 Szyszak, król Egiptu, wyruszył więc przeciw Jerozolimie i zabrał skarby domu JHWH oraz skarby domu królewskiego – wszystko zabrał! Zabrał też złote puklerze, które sporządził Salomon.

10 Zamiast nich król Rechabeam sporządził wówczas puklerze miedziane i powierzył je ręce* dowódców straży przybocznej,* którzy pilnowali wejścia do domu królewskiego.

11 I ilekroć król wchodził do domu JHWH, przychodzili strażnicy przyboczni* i brali je, po czym zwracali do wartowni straży przybocznej.

12 Ponieważ [król] upokorzył się, odwrócił się od niego gniew JHWH, by nie zniszczyć go całkowicie, w Judzie zaś działy się też dobre rzeczy.

13 I król Rechabeam umocnił się w Jerozolimie – i panował, bo Rechabeam miał czterdzieści jeden lat, gdy objął władzę królewską, i przez siedemnaście lat panował w Jerozolimie, w mieście, które wybrał JHWH spośród wszystkich plemion Izraela, aby tam złożyć swoje imię. Jego matka miała na imię Naama, [była] Ammonitką.

14 Czynił zaś to, co złe, gdyż nie nastawił swojego serca, aby szukać JHWH.

15 Lecz sprawy Rechabeama, te pierwsze i te ostatnie, czyż nie są spisane w Sprawach proroka Szemajasza i jasnowidza Iddo dla zaznaczenia w genealogii?* Co do wojen między Rechabeamem a Jeroboamem, trwały one przez wszystkie dni.

16 Gdy Rechabeam spoczął ze swoimi ojcami, został pochowany w Mieście Dawida, a władzę po nim objął Abiasz,* jego syn.

Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza. Przekład dosłowny © 2020 Ewangeliczny Instytut Biblijny (EIB).