1.Chronik 22 | Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

Wskazanie miejsca pod budowę świątyni

1 Wówczas Dawid powiedział: To jest dom JHWH, Boga, i to jest ołtarz ofiar całopalnych dla Izraela.

2 Następnie Dawid powiedział, by zebrać* przychodniów, którzy byli w ziemi Izraela, i ustanowił [z nich] kamieniarzy do obróbki ciosanych kamieni na budowę domu Bożego.

3 Zgromadził też Dawid dużo żelaza na gwoździe do drzwi bram oraz na łączniki, miedzi zaś bez liku*

4 i drewna cedrowego bez liku, ponieważ Sydończycy i Tyryjczycy zwieźli Dawidowi dużo cedrowego drewna.

5 Dawid bowiem powiedział [sobie]: Salomon, mój syn, jest młody i niedoświadczony,* a dom, który ma być zbudowany JHWH, ma być okazały, wzniosły, sławny i piękny dla wszystkich ziem, przygotuję go więc – i przygotował Dawid wiele przed swoją śmiercią.

6 Następnie wezwał Salomona, swojego syna, i nakazał mu zbudować dom dla JHWH, Boga Izraela.

7 Dawid powiedział do Salomona: Synu mój,* co do mnie, było to [bliskie] mojemu sercu, aby zbudować dom dla imienia JHWH, mojego Boga,

8 ale stało się do mnie Słowo JHWH tej treści: Wiele krwi przelałeś i prowadziłeś wielkie wojny, nie możesz zbudować domu dla mojego imienia, gdyż wiele krwi wylałeś przed moim obliczem na ziemię.

9 Oto narodzi ci się syn, on będzie człowiekiem spokojnym* i dam mu wytchnienie od wszystkich jego wrogów dookoła, bo na imię będzie miał Salomon i za jego dni dam Izraelowi pokój i ciszę.*

10 On zbuduje dom dla mojego imienia i on będzie Mi synem, a Ja będę mu ojcem, i utwierdzę tron jego panowania* nad Izraelem na wieki.

11 Teraz więc, mój synu, niech JHWH będzie z tobą, aby ci się dobrze wiodło i abyś zbudował dom JHWH, twojego Boga – jak ci zapowiedział.

12 Tak, niech JHWH da ci rozsądek i rozum, abyś – gdy ustanowi cię [królem] nad Izraelem – przestrzegał Prawa JHWH, twojego Boga.

13 Wtedy ci się powiedzie, gdy dopilnujesz, by zachowywać ustawy i prawa, które JHWH nadał Mojżeszowi ze względu na Izraela. Bądź mocny i mężny, nie bój się i nie popadaj w trwogę!

14 Oto w moim trudzie* przygotowałem dla domu JHWH sto tysięcy talentów złota,* tysiąc tysięcy talentów srebra, a miedzi i żelaza bez wagi, bo stało się go tak dużo, przygotowałem też drewno i kamień, a [ty] do tego możesz jeszcze dodać.*

15 Masz też u siebie wielu wykonawców robót, kamieniarzy i rzemieślników [do obróbki] kamienia i drewna – i każdego biegłego* w każdej robocie:

16 w złocie, w srebrze i w miedzi, i w żelazie – bez liku. Wstań i działaj, a JHWH niech będzie z tobą!

17 Dawid nakazał też wszystkim książętom Izraela, aby pomogli Salomonowi, jego synowi:

18 Czy JHWH, wasz Bóg, nie jest z wami? Czy nie dał wam zewsząd wytchnienia? Bo [przecież] wydał w moją rękę mieszkańców tej ziemi i ziemia ta została poddana JHWH i Jego ludowi.

19 Przyłóżcie teraz swoje serca i swoje dusze, by szukać JHWH, waszego Boga. Powstańcie i zbudujcie świątynię JHWH, Boga, aby do tego domu zbudowanego dla imienia JHWH wnieść skrzynię Przymierza z JHWH i święte Boże naczynia.

Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza. Przekład dosłowny © 2020 Ewangeliczny Instytut Biblijny (EIB).