1.Mose 10 | Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (literacki)

Dzieje potomków Noego Spis narodów

1 Oto pokolenia synów Noego: Sema, Chama i Jafeta, gdyż po potopie urodzili się im synowie.

2 Synowie Jafeta to: Gomer, Magog, Madaj, Jawan, Tubal, Meszech i Tiras.

3 Synowie Gomera to: Aszkanaz, Rifat i Togarma.

4 Synowie Jawana to: Elisza i Tarszisz, Kitim i Dodanim.

5 Od nich wywodzą się narody zamieszkujące wyspy,* stosownie do swych grup językowych i plemion w obrębie swoich narodów.

6 Synowie Chama to: Kusz, Misraim, Put i Kanaan.

7 Synowie Kusza to: Seba, Chawila, Sabta, Rama i Sabteka. Synowie Ramy to: Saba i Dedan.

8 Kuszowi natomiast urodził się Nimrod, który jako pierwszy zaczął sobie odważnie poczynać na ziemi.

9 Był on dzielnym myśliwym przed PANEM.* Stąd bierze się powiedzenie: Myśliwy dzielny przed PANEM jak Nimrod.

10 Jego królestwo obejmowało najpierw Babilon, Erek, Akad i Kalne w ziemi Szinear.

11 Potem objął on swym panowaniem Aszur, gdzie zbudował Niniwę, Rechobot-Ir, Kalach

12 i Resen, wielkie miasto pomiędzy Niniwą a Kalach.

13 Od Misraima z kolei pochodzą Ludyci, Anamici, Lehabici, Naftuchici,

14 Patrusyci i Kasluchici, od których pochodzą Filistyni i Kaftoryci.

15 Kanaanowi natomiast urodził się Sydon, jego pierworodny, i Chet.

16 Od niego pochodzą Jebuzyci, Amoryci, Girgaszyci,

17 Chiwici, Arkici, Synici,

18 Arwadyci, Semaryci i Chamatyci. Potem rozproszyły się plemiona Kananejczyków.

19 Granice Kananejczyków rozciągały się od Sydonu w kierunku Gerary do Gazy, następnie w kierunku Sodomy i Gomory, Admy i Seboim — aż do Leszy.

20 To są synowie Chama, jeśli chodzi o ich podział na plemiona, języki i obszary zamieszkania powstałych z nich narodów.

21 Semowi, bratu Jafeta, starszemu, również urodzili się synowie. Był on przodkiem wszystkich synów Hebera.

22 Synowie Sema to: Elam, Aszur, Arpakszad, Lud i Aram.

23 Synowie Arama to: Us, Chul, Geter i Masz.

24 Arpakszadowi natomiast urodził się Szelach,* któremu z kolei urodził się Heber.

25 Heberowi urodzili się dwaj synowie. Jeden miał na imię Peleg, gdyż za jego dni podzieliła się ziemia, a jego brat miał na imię Joktan.

26 Joktanowi urodził się Almodad, Szelef, Chasarmawet, Jerach,

27 Hadoram, Uzal, Dikla,

28 Obal, Abimael, Saba,

29 Ofir, Chawila i Jobab — wszyscy oni byli synami Joktana.

30 Zamieszkiwali oni obszary począwszy od Meszy w kierunku Sefar, aż do gór wschodnich.

31 To są synowie Sema według ich plemion, według grup językowych, na obszarach, które zajmowały pochodzące od nich narody.

32 Tak zatem przedstawia się sprawa plemion pochodzących od synów Noego z podziałem na ich rodowody i narody. Od nich właśnie wywodzą się narody, które zamieszkały ziemię po potopie.

Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza. Przekład literacki © 2018 Ewangeliczny Instytut Biblijny (EIB).

Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

Dzieje potomków Noego Spis narodów

1 Oto pokolenia synów Noego: Sema, Chama i Jafeta, bo po potopie urodzili się im synowie.*

2 Synowie Jafeta* to: Gomer* i Magog,* i Madaj,* i Jawan,* i Tubal,* i Meszech,* i Tiras.*

3 Synowie Gomera to: Aszkenaz* i Rifat,* i Togarma.*

4 Synowie Jawana to: Elisza* i Tarszisz,* Kitim* i Dodanim.*

5 Od tych wywodzą się narody wysp* w ziemiach, każdy według swojego języka i według plemion w swoich narodach.

6 Synowie Chama to: Kusz* i Misraim,* i Put,* i Kanaan.*

7 Synowie Kusza to: Seba* i Chawila,* i Sabta,* i Rama,* i Sabteka.* Synowie Ramy to: Saba* i Dedan.*

8 A Kusz zrodził Nimroda,* który zaczął być dzielnym* na ziemi.

9 Był on dzielnym* myśliwym przed JHWH.* Dlatego mówi się: Dzielny myśliwy przed JHWH jak Nimrod.

10 Początkiem zaś jego królestwa* był Babilon i Erek,* i Akad,* i Kalne* w ziemi Szinear.*

11 Z tej ziemi wyszedł [do] Aszur* i zbudował Niniwę i Rechobot-Ir,* i Kelach,

12 i Resen, wielkie miasto pomiędzy Niniwą a Kelach.*

13 A Misraim zrodził Ludytów* i Anamitów,* i Lehabitów,* i Naftuchitów,*

14 i Patrusytów,* i Kasluchitów,* skąd pochodzą Filistyni,* i Kaftorytów.*

15 Kanaan zaś zrodził Sydona, swego pierworodnego, i Cheta,*

16 i Jebuzytów,* i Amorytów,* i Girgaszytów,*

17 i Chiwitów,* i Arkitów,* i Synitów,*

18 i Arwadytów,* i Semarytów,* i Chamatytów.* Potem rozproszyły się plemiona Kananejczyków.

19 Granica Kananejczyków rozciągała się od Sydonu w kierunku Gerary do Gazy, w kierunku Sodomy i Gomory, i Admy i Seboim aż do Leszy.*

20 To są synowie Chama według ich plemion, języków, w swych ziemiach i swych narodach.

21 Ale i Semowi, bratu Jafeta, starszemu,* urodził się – on też był ojcem wszystkich synów Hebera.

22 Synowie Sema to: Elam* i Aszur,* i Arpakszad,* i Lud,* i Aram.*

23 Synowie Arama to: Us, Chul, Geter i Masz.*

24 Arpakszad zaś zrodził Szelacha,* a Szelach zrodził Hebera.

25 A Heberowi urodzili się dwaj synowie: jeden miał na imię Peleg,* gdyż za jego dni ziemia została podzielona,* a jego brat miał na imię Joktan.*

26 A Joktan zrodził Almodada* i Szelefa,* i Chasarmaweta,* i Jeracha,

27 i Hadorama, i Uzala,* i Diklę,

28 i Obala,* i Abimaela,* i Sabę,

29 i Ofira,* i Chawilę, i Jobaba – ci wszyscy byli synami Joktana.

30 A siedziba ich sięgała od Meszy w kierunku Sefar, gór wschodnich.

31 To są synowie Sema według ich plemion, według ich języków, w ich ziemiach, według ich narodów.

32 To są plemiona synów Noego według swych rodowodów, w swych narodach, i od tych wywodzą się narody na ziemi po potopie.

Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza. Przekład dosłowny © 2020 Ewangeliczny Instytut Biblijny (EIB).