Psalm 46 | Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (literacki)

Pieśń wielkiej ufności

Dla synów Koracha. Pieśń na melodię: Dziewice.

1 Dla prowadzącego chór:*

2 Bóg naszym schronieniem, źródłem naszej siły, Zawsze dostępną pomocą w trudnościach.

3 Dlatego niestraszne nam trzęsienia ziemi Ani ruchy gór na dnie potężnych mórz.

4 Niech sobie szumią, niech pienią się ich wody — Góry przecież drżą, gdy On okaże moc. Sela.

5 Jest rzeka, której nurty cieszą miasto Boga, Święte mieszkanie Najwyższego.

6 Gdy Bóg w nim przebywa, nie grozi mu ruina, Bóg je wspomoże, zanim nadejdzie świt.

7 Burzą się narody, chwieją się królestwa — Gdy On wydaje głos, rozpływa się ziemia.

8 PAN Zastępów jest z nami, Bóg Jakuba — oto nasza twierdza. Sela.

9 Podejdźcie i przyjrzyjcie się działaniu PANA! Jak potężne cuda czyni On na ziemi!

10 Kładzie kres wojnom po same jej krańce, Łamie łuki i kruszy włócznie, Tarcze pali w ogniu.

11 Wyciszcie się! Poznajcie, że Ja jestem Bogiem, Wielkim wśród narodów, Wywyższonym na ziemi!

12 PAN Zastępów jest z nami, Bóg Jakuba — oto nasza twierdza. Sela.

Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza. Przekład literacki © 2018 Ewangeliczny Instytut Biblijny (EIB).

Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

Pieśń wielkiej ufności

1 Dla prowadzącego chór.* Dla synów Koracha. Pieśń. Na [melodię]: Dziewice.*

2 Bóg naszą ucieczką i siłą,* Zawsze dostępną pomocą w trudnościach.

3 Dlatego nie przestraszy nas trzęsienie ziemi Ani wstrząsy gór w samym sercu mórz.*

4 Niech szumią, niech pienią się ich wody – Góry drżą wobec Jego potęgi. Sela.

5 Jest rzeka, której nurty cieszą miasto Boga, Święte mieszkanie Najwyższego.

6 Bóg w nim przebywa, nie będzie się ono chwiać, Bóg wspomoże je przed świtem.

7 Uniosły się narody, zachwiały się królestwa; [Gdy On] wydał swój głos, rozpłynęła się ziemia.

8 JHWH Zastępów jest z nami, Bóg Jakuba jest naszą twierdzą.* Sela.

9 Podejdźcie, przyjrzyjcie się dziełom JHWH, Który dokonuje cudów na ziemi!*

10 Kładzie kres wojnom aż po krańce ziemi, Łamie łuk i kruszy włócznie, Wozy* pali w ogniu.

11 Przystańcie i poznajcie, że Ja jestem Bogiem, Wywyższonym wśród narodów, Wywyższonym na ziemi!

12 JHWH Zastępów jest z nami, Bóg Jakuba jest naszą twierdzą. Sela.

Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza. Przekład dosłowny © 2020 Ewangeliczny Instytut Biblijny (EIB).