Psalm 3 | Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (literacki)

Pewność wybawienia

1 Psalm Dawida. Uciekał wtedy przed swoim synem Absalomem.

2 PANIE, mam tak wielu nieprzyjaciół, Tylu ludzi przeciwko mnie powstaje!

3 Niejeden, gdy mówi o mym życiu, Twierdzi, że Bóg już nie przyjdzie mi z pomocą. Sela.

4 Ale Ty, PANIE, jesteś mą tarczą i chwałą! Ty podnosisz moją opuszczoną głowę.

5 Znów do PANA skieruję wołanie, On mi odpowie ze swojej świętej góry. Sela.

6 Położyłem się i zasnąłem, a potem się obudziłem, Gdyż Pan nieustannie mnie wspiera.

7 Niestraszne mi zastępy przeciwników, Niech na mnie zewsząd nastają!

8 Powstań, PANIE! Ocal mnie, mój Boże! Uderzyłeś już w szczękę wszystkich moich wrogów, Połamałeś już zęby bezbożnych.

9 PAN niesie wybawienie! Na Twoim ludzie spoczywa Twe błogosławieństwo. Sela.

Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza. Przekład literacki © 2018 Ewangeliczny Instytut Biblijny (EIB).

Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

Pewność wybawienia

1 Psalm Dawida,* w [czasie] jego ucieczki przed własnym synem Absalomem.

2 JHWH, jakże liczni moi wrogowie! Wielu powstaje przeciwko mnie!

3 Wielu mówi o mojej duszy: Nie ma dla niego ratunku u Boga. Sela.*

4 Ale Ty, JHWH, jesteś moją tarczą,* moją chwałą, Tym, który podnosi mą głowę.

5 Mój głos wznoszę do JHWH, On odpowie mi ze swej świętej góry.* Sela.

6 Położyłem się, zasnąłem i zbudziłem, Gdyż Pan mnie wspiera.

7 Nie boję się dziesiątków tysięcy ludu,* Który zewsząd na mnie nastaje.

8 Powstań, JHWH! Ocal mnie, mój Boże! Bo uderzyłeś w szczękę wszystkich moich wrogów, Pokruszyłeś zęby bezbożnych.*

9 Do JHWH należy zbawienie! Nad Twoim ludem jest Twoje błogosławieństwo. Sela.

Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza. Przekład dosłowny © 2020 Ewangeliczny Instytut Biblijny (EIB).