Psalm 125 | Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (literacki)

Pieśń podziwu dla Pana

1 Pieśń pielgrzymów. Ci, którzy ufają PANU, są jak góra Syjon — Nieporuszona, wiecznie na swym miejscu.

2 Spójrzcie na Jerozolimę! Otaczają ją góry.* Podobnie PAN otacza swój lud — teraz i na wieki.

3 Tak! Nie utrzyma się władza bezbożnych* Nad ziemią przydzieloną sprawiedliwym, Po to, by nie byli zależni Od tych, którym bliskie bezprawie.*

4 Okazuj, PANIE, dobro ludziom dobrym I tym, których serce jest prawe.

5 Bo z tymi, którzy wolą kręte drogi, PAN postąpi podobnie jak z czyniącymi nieprawość. Pokój Izraelowi!

Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza. Przekład literacki © 2018 Ewangeliczny Instytut Biblijny (EIB).

Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

Pieśń podziwu dla Pana

1 Pieśń stopni. Ci, którzy ufają JHWH, są jak góra Syjon – Nieporuszona,* trwająca na wieki.

2 [Spójrzcie na] Jerozolimę!* Otaczają ją góry.* Podobnie JHWH* otacza swój lud* – teraz i na wieki.

3 Tak! Nie utrzyma się berło bezbożnych* Nad działem sprawiedliwych, Po to, by sprawiedliwi nie wyciągali Swoich rąk* ku bezprawiu.*

4 Czyń dobrze, JHWH, [ludziom] dobrym Oraz prawym w swych sercach.*

5 Tych jednak, którzy zbaczają na swe kręte drogi,* JHWH odprowadzi wraz z* czyniącymi nieprawość.* Pokój nad Izraelem!*

Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza. Przekład dosłowny © 2020 Ewangeliczny Instytut Biblijny (EIB).