Psalm 101 | Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (literacki)

Pragnienie prawości

Psalm.

1 Dawidowy. Zaśpiewam o łasce i o prawie; Tobie, PANIE, pragnę grać!

2 Przyswoję sobie drogę doskonałą — Powiedz, kiedy do mnie przybędziesz? Będę chodził w niewinności mego serca Także wtedy, gdy przebywam w swoim domu.*

3 Nie postawię sobie przed oczami żadnej sprawy, która byłaby niegodna. Znienawidziłem postępowanie przestępców — Nie przylgnie ono do mnie.

4 Niech przewrotne serce* odwróci się ode mnie — Zła znać nie chcę!

5 Kto skrycie zniesławia bliźniego, tego zniszczę; Nie zniosę wyniosłych oczu i butnego* serca.

6 Zatroszczę się natomiast o wiernych tej ziemi;* Chciałbym, aby mieszkali ze mną. Kto pragnie postępować nienagannie, Ten będzie mi służył.

7 Nie zamieszka pod moim dachem nikt, kto dopuszcza się zdrady, Ten, kto ucieka się do kłamstwa, nie ostoi się w mych oczach.

8 Każdego ranka będę tępił wszystkich bezbożnych tej ziemi, Tak by usunąć z miasta PANA wszystkich czyniących nieprawość.

Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza. Przekład literacki © 2018 Ewangeliczny Instytut Biblijny (EIB).

Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

Pragnienie prawości

1 Dawidowy. Psalm.* Zaśpiewam o łasce* i o prawie; Tobie, JHWH, pragnę grać!

2 Przyswoję sobie drogę doskonałą, [Powiedz], kiedy do mnie* przybędziesz? – Będę chodził w niewinności mego serca Także w obrębie mego domu.*

3 Nie postawię sobie przed oczami żadnej sprawy, która byłaby niegodna. Znienawidziłem postępowanie przestępców – Nie przylgnie ono do mnie.

4 Niech przewrotne serce* odwróci się ode mnie – Zła znać nie chcę!

5 Kto skrycie zniesławia swego bliźniego, tego zniszczę;* Wyniosłych oczu i butnego* serca nie zniosę.

6 Moje oczy [spoczną] na wiernych ziemi, Aby mieszkali ze mną. Kto chodzi drogą nienaganną, Ten będzie mi służył.

7 Nie zamieszka w moim domu nikt, kto dopuszcza się zdrady, Mówiący kłamstwa nie ostoi się w mych oczach.

8 Każdego ranka będę tępił wszystkich bezbożnych ziemi, Tak aby wyciąć z miasta JHWH tych, którzy czynią bezprawie.

Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza. Przekład dosłowny © 2020 Ewangeliczny Instytut Biblijny (EIB).