Sprüche 4 | Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (literacki)

Wartość pouczalności

1 Słuchajcie, synowie, przestróg ojca, przyjmijcie je, aby nabrać rozumu. 2 Bo podaję wam dobrą naukę, moich wskazań nie porzucajcie! 3 Kiedy jeszcze mieszkałem u ojca i byłem pupilkiem u matki, 4 pouczał mnie i tak mówił do mnie: Uchwyć się mocno moich słów, przestrzegaj mych przykazań, abyś żył! 5 Nabywaj mądrości, nabywaj rozumu! Nie zapominaj, nie unikaj moich mów! 6 Nie porzucaj mądrości, a będzie cię strzec, pokochaj ją, a stanie na twej straży! 7 Początek mądrości jest taki: Nabywaj jej, wymień na rozum całe swoje mienie!* 8 Ceń mądrość, a wywyższy cię, przygarnij ją, a otoczy cię czcią. 9 Włoży ci na głowę zdobny wieniec i zapewni ci piękną koronę. 10 Posłuchaj, synu, przyjmij moje słowa, a pomnożą się lata twego życia. 11 Poprowadzę cię drogą mądrości i powiodę cię szlakiem prawości. 12 W czasie drogi twój krok będzie pewny, nie potkniesz się nawet, gdy pobiegniesz. 13 Uchwyć się karności, nie ustawaj; ceń ją sobie, bo ona jest twym życiem. 14 Na ścieżkę bezbożnych nie wchodź i nie podążaj drogą złych ludzi! 15 Unikaj jej i nie zbaczaj na nią, odwróć się od niej i omijaj z dala! 16 Bo bezbożni nie zasną, póki komuś nie zaszkodzą, sen ich zmorze dopiero, gdy ktoś przez nich upadnie. 17 Bo karmią się bezbożnością jak chlebem, a przemoc piją niczym wino. 18 Lecz ścieżka sprawiedliwych jest jak blask porannej zorzy, która z wolna sprowadza jasny dzień. 19 Droga bezbożnych to stąpanie w gęstym mroku — nie wiadomo, o co można się potknąć! 20 Zwróć uwagę na me słowa, mój synu, nakłoń ucha do moich mów! 21 Nie spuszczaj z nich swojego wzroku, strzeż ich głęboko w swoim sercu, 22 bo są życiem dla tych, którzy je znajdują, i lekarstwem dla całego ich ciała. 23 Najczujniej ze wszystkiego strzeż swojego serca, bo z niego tryska źródło życia! 24 Oddal od siebie wszelki fałsz, stroń od przewrotnych wypowiedzi. 25 Twoje oczy niech patrzą na wprost, kieruj wzrok prosto przed siebie. 26 Równaj ścieżki, po których kroczysz, i niech wszystkie twoje drogi będą pewne. 27 Nie zbaczaj ani w prawo, ani w lewo — powstrzymuj swoją nogę od zła!

Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

Wartość pouczalności

1 Słuchajcie, synowie, pouczenia ojca, zwróćcie na nie uwagę dla nabrania rozumu. 2 Bo podaję wam dobrą naukę, mego wskazania nie porzucajcie! 3 Gdy byłem synem u mojego ojca, pieszczochem* i jedynakiem u mojej matki, 4 [ojciec] pouczał mnie i mówił do mnie: Niech twoje serce uchwyci się mych słów, przestrzegaj mych przykazań – i żyj!* 5 Nabywaj mądrości, nabywaj rozumu!* Nie zapominaj i nie unikaj moich mów! 6 Nie porzucaj jej, a będzie cię strzec, pokochaj ją, a stanie na twej straży! 7 Początek mądrości jest taki: Nabywaj mądrości i za cały swój dobytek nabywaj rozumu!* 8 Ceń ją, a wywyższy cię, obdarzy chwałą, gdy ją przygarniesz. 9 Włoży na twą głowę zdobny wieniec,* dostarczy ci pięknej korony. 10 Posłuchaj, mój synu, przyjmij moje słowa, a pomnożą się lata twego życia. 11 Poprowadzę cię drogą mądrości, powiodę cię szlakiem prawości. 12 Gdy będziesz szedł, twój krok nie będzie skrępowany, a gdy pobiegniesz, nie potkniesz się. 13 Uchwyć się karności, nie ustawaj; trzymaj się jej, bo ona jest twym życiem! 14 Na ścieżkę bezbożnych nie wchodź i nie podążaj drogą złych ludzi! 15 Unikaj jej, nie przechodź na nią, odwróć się od niej i omiń ją! 16 Nie zasną bowiem, dopóki nie zaszkodzą, sen ich nie zmorzy, póki ktoś przez nich nie upadnie.* 17 Bo ich chleb to chleb bezbożności, a wino, które piją, to przemoc. 18 Lecz ścieżka sprawiedliwych jest jak blask porannej zorzy, coraz jaśniejszej – aż nastanie biały dzień. 19 Droga bezbożnych przypomina gęsty mrok; nie wiedzą [oni], o co mogą się potknąć. 20 Zwróć uwagę na me słowa, mój synu, nakłoń ucha do moich mów! 21 Nie spuszczaj ich z oczu, strzeż ich w głębi swego serca, 22 bo są życiem dla tych, którzy je znajdują, i lekarstwem dla całego ich ciała. 23 Czujniej niż wszystkiego innego strzeż swojego serca,* z niego bowiem tryska [źródło] życia!* 24 Oddal od siebie przewrotność ust, z dala od siebie trzymaj pokrętność warg! 25 Twoje oczy niech patrzą na wprost, twoje powieki niech się kierują prosto przed siebie! 26 Równaj szlak dla twej nogi* i niech wszystkie twe drogi będą pewne. 27 Nie zbaczaj w prawo ani w lewo – powstrzymuj swą nogę od zła!

Sprüche 4 | Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (literacki) Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

Wartość pouczalności

Wartość pouczalności