1.Timotheus 4 | Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (literacki)

O czasach ostatecznych

1 A Duch wyraźnie mówi, że w czasach ostatecznych niektórzy odstąpią od wiary, a uchwycą się zwodniczych duchów i demonicznych nauk.

2 Uwikłają się w obłudę kłamców, ludzi z napiętnowanym sumieniem,

3 takich, którzy zabraniają zawierania związków małżeńskich i spożywania pokarmów, które Bóg stworzył, aby z dziękczynieniem przyjmowali je wierzący oraz ci, którzy poznali prawdę.

4 Gdyż wszystko, co Bóg stworzył, jest dobre. Nie należy odrzucać niczego, co się przyjmuje z dziękczynieniem.

5 Słowo Boże i modlitwa poświęcają bowiem to wszystko.

Rady dla duszpasterza

6 Wykładając braciom te rzeczy, będziesz wspaniałym przedstawicielem Chrystusa Jezusa, karmionym słowami wiary i dobrej nauki, za którą poszedłeś.

7 A pospolitych i niedorzecznych* rozmów unikaj. Ćwicz się natomiast w pobożności.

8 Ćwiczenie ciała przynosi mniejszy pożytek, ale pobożność przydatna jest do wszystkiego, ponieważ łączy się z obietnicą życia teraźniejszego i przyszłego.

9 Słuszna to nauka, godna przyjęcia z całą otwartością.

10 Trudzimy się bowiem i walczymy dlatego, że złożyliśmy nadzieję w żywym Bogu, który jest Zbawcą wszystkich ludzi, a zwłaszcza wierzących.

11 Na tym opieraj swoje polecenia i tego nauczaj.

12 Nie pozwól się lekceważyć z powodu młodego wieku, ale bądź dla wierzących wzorem w Słowie, w postępowaniu, w miłości, w wierze i czystości.

13 Dopóki nie przyjdę, pilnuj czytania,* zachęty i nauki.

14 Nie zaniedbuj swego daru łaski, który został ci dany na podstawie proroctwa przez włożenie rąk grona starszych.

15 O to zabiegaj i temu się poświęcaj, aby twoje postępy były widoczne dla wszystkich.

16 Pilnuj siebie samego i nauki. Trwaj przy tych sprawach, gdyż czyniąc to, samego siebie zbawisz oraz tych, którzy cię słuchają.

Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza. Przekład literacki © 2018 Ewangeliczny Instytut Biblijny (EIB).

Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

O przyszłym odstępstwie od wiary

1 Duch zaś wyraźnie mówi,* że w późniejszych czasach* odstąpią niektórzy od wiary, chwytając się* duchów zwodniczych i demonicznych nauk,*

2 w obłudzie kłamców* naznaczonych piętnem wypalonym* na własnym sumieniu,*

3 zabraniających zawierania związków małżeńskich, przyjmowania pokarmów,* które Bóg stworzył, do korzystania z dziękczynieniem wierzącym i świadomym prawdy,

4 że całe stworzenie Boga jest wspaniałe i nie ma w nim do odrzucenia niczego, co przyjmowane jest z dziękczynieniem,

5 bo poświęcane jest przez Słowo Boga* i modlitwę.*

Ważność osobistej pobożności

6 Wykładając braciom te [sprawy], będziesz wspaniałym sługą* Chrystusa Jezusa, karmiącym się* słowami wiary i pięknej nauki, za którą poszedłeś.*

7 Pospolitych zaś i babcinych mitów* unikaj. Ćwicz się natomiast w pobożności.

8 Bo ćwiczenie fizyczne na niewiele jest pożyteczne, pobożność zaś przydatna jest we wszystkim, bo ma obietnicę życia teraźniejszego i przyszłego.

9 Wiarygodne to Słowo i godne wszelkiego przyjęcia;

10 bo dlatego trudzimy się i walczymy, że złożyliśmy nadzieję w Bogu żyjącym, który jest Zbawcą wszystkich ludzi, zwłaszcza wierzących.

11 To polecaj* i tego ucz.*

Poczucie wartości i bycie wzorem

12 Niech nikt nie lekceważy twojej młodości,* ale bądź* dla wierzących* wzorem w Słowie,* w prowadzeniu się, w miłości,* w wierze, w czystości.*

13 Dopóki nie przyjdę, pilnuj [publicznego] czytania, zachęty, nauki.*

14 Nie zaniedbuj daru łaski, który jest w tobie, który został ci dany za sprawą proroctwa wraz z nałożeniem rąk grona starszych.*

15 O te [sprawy] się troszcz, w nich trwaj, aby twój postęp był widoczny dla wszystkich.

16 Pilnuj siebie samego i nauki, w tych [sprawach] trwaj, bo to czyniąc, samego siebie zbawisz* oraz tych, którzy cię słuchają.

Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza. Przekład dosłowny © 2020 Ewangeliczny Instytut Biblijny (EIB).