Johannes 21 | Slovo na cestu

Ježíš se zjevuje učedníkům při lovu ryb

1 Později se Ježíš zjevil učedníkům na břehu Genezaretského jezera. 2 Šimon Petr tehdy totiž řekl ostatním: „Jdu lovit ryby.“ Někteří se přidali: „Půjdeme s tebou.“ Byli to: Tomáš Dvojče, Natanael z galilejské Káně, Jakub a Jan a ještě další dva. Vypluli na jezero, ale celou noc se namáhali zbytečně. 4 Za svítání si všimli, že někdo stojí na břehu. 5 Zavolal na ně: „Přátelé, máte něco k jídlu?“ „Nemáme. Nic jsme neulovili,“ odpověděli. 6 „Já vám poradím: Hoďte síť na pravou stranu a ulovíte!“ Uposlechli a nemohli přeplněnou síť ani utáhnout. 7 Jan řekl Petrovi: „To je Pán!“ Jakmile to Petr uslyšel, přioblékl se a brodil se ke břehu. 8 Ostatním učedníkům ještě chvíli trvalo, než se člunem a sítí plnou ryb překonali tu nevelkou vzdálenost. 9 Když vystoupili na břeh, uviděli ohniště, na kterém se pekla ryba a chléb. 10 „Přineste několik ryb ze svého úlovku,“ řekl jim Ježíš. 11 Petr šel a vytáhl na břeh síť plnou velkých ryb. Napočítal jich sto padesát tři, a přesto se síť nepotrhala. 12 „A teď se pojďte nasnídat,“ pozval je Ježíš. Nevyptávali se ho, kdo je; věděli že je to Pán. 13 Ježíš jim rozdělil chléb i ryby. 14 To bylo Ježíšovo třetí setkání s učedníky po vzkříšení.

Ježíš hovoří s Petrem

15 Když pojedli, rozvinul se mezi Ježíšem a Petrem tento rozhovor: „Šimone, miluješ mne více než ostatní?“ „Ano, Pane, ty víš, že tě mám rád.“ „Pas mé beránky!“ 16 Podruhé se zeptal: „Miluješ mne, Šimone?“ „Ano, Pane, ty víš, že tě mám rád.“ „Pečuj o mé ovce!“ 17 Zeptal se ho ještě potřetí: „Šimone, máš mne rád?“ Petra zarmoutilo, že se ho potřetí zeptal, zda ho má rád, a odpověděl: „Pane, ty víš všechno, i to, že tě mám rád.“ „Starej se o mé ovečky! – 18 Na jedno však nezapomeň: Donedávna jsi chodil, kam jsi chtěl. Jako stařec rozpřáhneš ruce, přivážou tě a povedou vstříc smrti.“ 19 Tím mu chtěl naznačit, že bude ukřižován a touto smrtí oslaví Boha. A pak ještě dodal: „Následuj mne!“ 20 Petr si všiml, že za nimi jde učedník, který byl Ježíšovi tak blízký. (Ten se při poslední večeři ptal, kdo Ježíše zradí.) 21 Petr se zeptal: „Pane, co bude s ním?“ 22 Ježíš odpověděl: „Kdybych ho tu ponechal až do svého příchodu, je to moje věc. Nestarej se o to, ale pojď mojí cestou!“ 23 O tom učedníkovi se rozhlásilo, že nezemře, ale Ježíš nic takového neřekl. 24 Je to učedník, který to všechno zaznamenal, a jeho svědectví je spolehlivé. 25 Ježíš učinil ještě mnoho jiného, co tu není zaznamenáno. Kdyby se to všechno mělo vypsat, svět by to nemohl pochopit. To, co je zapsáno, stačí, abyste uvěřili, že Ježíš je Kristus, Boží Syn, a aby se vám v něm otevřel věčný život.

Nádej pre kazdého

Ježiš stretne učeníkov pri Tiberiadskom jazere

1 Neskôr sa Ježiš opäť zjavil učeníkom pri Tiberiadskom jazere. Stalo sa to takto: 2 Boli tam spolu Šimon Peter, Tomáš prezývaný Dvojča, Natanael z galilejskej Kány, Jakub a Ján a ešte ďalší dvaja. 3 „Idem loviť,“ povedal Peter.„Ideme s tebou!“ pridali sa k nemu ostatní. Nastúpili do člna, vyplávali na jazero, ale celú noc sa namáhali márne. 4 Na svitaní si všimli, že ktosi stojí na brehu, ale nevedeli, kto to je. 5 „Chytili ste niečo?“ zvolal na nich.„Nie,“ odpovedali. 6 „Tak hoďte siete na druhú stranu člna a iste ulovíte!“ poradil im. Poslúchli jeho radu a chytilo sa im do siete toľko rýb, že ju nevládali vytiahnuť. 7 Učeník, ktorého mal Ježiš tak rád, povedal Petrovi: „To je Pán!“ Len čo to Šimon Peter počul, obliekol sa – pri práci bol totiž vyzlečený – a skočil do vody. 8 Ostatným učeníkom ešte chvíľu trvalo, kým s člnom a sieťou preplnenou rybami prekonali asi stometrovú vzdialenosť k brehu. 9 Keď vystúpili na breh, videli ohnisko a na ňom rybu i chlieb. 10 „Prineste niekoľko rýb zo svojho úlovku,“ povedal im Ježiš. 11 Peter šiel a vytiahol na breh sieť plnú veľkých rýb. Narátal ich stopäťdesiattri, a predsa sa sieť neroztrhla. 12 „A teraz sa poďte naraňajkovať,“ pozval ich Ježiš.Nikto z učeníkov sa ho neopovážil spýtať, kto je – vedeli, že je to Pán. 13 Ježiš vstal a obslúžil ich – rozdelil im chlieb aj ryby. 14 To sa Ježiš už tretí raz stretol po vzkriesení s učeníkmi.

Miluješ ma?

15 Keď sa najedli, rozvinul sa medzi Ježišom a Petrom tento rozhovor: „Šimon, syn Jánov, miluješ ma väčšmi ako ostatní?“„Áno, Pane, ty vieš, že ťa mám rád.“ 16 „Tak pas moje jahniatka,“ povedal mu Ježiš. Po chvíli Ježiš zopakoval svoju otázku: „Šimon, syn Jánov, naozaj ma miluješ?“„Áno, Pane, ty vieš, že ťa mám rád.“„Tak sa staraj o moje ovce!“ 17 Spýtal sa ho tretí raz: „Šimon, syn Jánov, máš ma rád?“Peter zosmutnel, že sa tretí raz spytuje, či ho má rád, a odpovedal: „Pane, ty vieš všetko, ty vieš aj to, ako ťa mám rád.“„Tak pas moje ovečky!“ odpovedal mu Ježiš. 18 „Ale na jedno nezabudni: Keď si bol mladý, robil si si, čo si chcel, a chodil si, kam si chcel. Ale keď zostarneš, vystrieš ruky a iný ťa povedie ta, kde nebudeš chcieť.“ 19 Tým mu chcel naznačiť, akou smrťou oslávi Boha. A potom ešte dodal: „Nasleduj ma!“ 20 Peter sa obrátil a videl, že za ním ide učeník, ktorého Ježiš tak veľmi miloval a ktorý pri poslednej večeri sedel pri Ježišovi a spýtal sa ho: „Pane, ktorý z nás ťa zradí?“ 21 Peter sa nato spýtal Ježiša: „Povedz, Pane, čo bude s ním?“ 22 Ježiš odpovedal: „Ak chcem, aby tu zostal až do môjho príchodu, čo teba do toho? Ty ma nasleduj!“ 23 A tak sa medzi prvými kresťanmi roznieslo, že tento učeník nezomrie. Ale Ježiš nič také nepovedal. Vyjadril sa takto: „Ak chcem, aby tu zostal až do môjho príchodu, čo teba do toho?“ 24 Je to učeník, ktorý zapísal tieto udalosti, a vieme, že jeho správa je spoľahlivá. 25 Ale keby sa malo zapísať všetko, čo Ježiš vykonal, domnievam sa, že na celom svete by nebolo dosť miesta pre knihy, ktoré by sa o tom napísali.

Johannes 21 | Slovo na cestu Nádej pre kazdého

Ježíš se zjevuje učedníkům při lovu ryb

Ježíš hovoří s Petrem

Ježiš stretne učeníkov pri Tiberiadskom jazere

Miluješ ma?