Der Herr selbst antwortet Hiob und stellt ihm prüfende Fragen
1Da antwortete der HERR dem Hiob aus dem Gewittersturm und sprach:2Wer verfinstert da den Ratschluss mit Worten ohne Erkenntnis?3Gürte doch deine Lenden wie ein Mann! Ich will dich fragen, und du sollst mich belehren!
Die Schöpfung bezeugt Gottes Macht und die Ohnmacht des Menschen
4Wo warst du, als ich den Grund der Erde legte? Sprich es aus, wenn du Bescheid weißt!5Wer hat ihre Maße bestimmt? Weißt du das? Oder wer hat die Messschnur über sie ausgespannt?6Worin wurden ihre Grundpfeiler eingesenkt, oder wer hat ihren Eckstein gelegt,7als die Morgensterne miteinander jauchzten und alle Söhne Gottes jubelten?8Wer hat das Meer mit Schleusen verschlossen, als es hervorbrach, heraustrat [wie] aus dem Mutterschoß,9als ich es in Wolken kleidete und Wolkendunkel zu seinen Windeln machte;10als ich ihm seine Grenze zog und Riegel und Tore einsetzte11und sprach: »Bis hierher sollst du kommen und nicht weiter; hier soll sich der Stolz deiner Wellen legen«?12Hast du, solange du lebst, jemals den Sonnenaufgang angeordnet und dem Morgenrot seinen Platz angewiesen,13dass es die Enden der Erde erfasse, damit die Frevler von ihr verscheucht werden?14Sie verwandelt sich wie Siegelton, und alles steht da wie ein [Pracht-]Gewand;15den Gottlosen wird ihr Licht entzogen, und der erhobene Arm wird zerbrochen.16Bist du auch bis zu den Quellen des Meeres gekommen, oder hast du den Urgrund der Meerestiefe durchwandelt?17Sind dir die Tore des Todes geöffnet worden, oder hast du die Pforten des Todesschattens gesehen?18Hast du die Breiten der Erde überschaut? Weißt du das alles, so sage es mir!19Welches ist denn der Weg zu den Wohnungen des Lichts, und wo hat denn die Finsternis ihren Ort,20dass du sie bis zu ihrer Grenze bringen und die Pfade zu ihrem Haus kennen könntest?21Du weißt es ja, denn zu der Zeit warst du geboren, und die Zahl deiner Tage ist groß!22Bist du auch bis zu den Vorratskammern des Schnees gekommen, und hast du die Speicher des Hagels gesehen,23die ich aufbehalten habe für die Zeit der Drangsal, für den Tag des Kampfes und der Schlacht?24Auf welchem Weg verteilt sich denn das Licht, und wie verbreitet sich der Ostwind über die Erde?25Wer hat der Regenflut ein Bett gewiesen und dem Donnerstrahl einen Weg,26damit es regne auf ein menschenleeres Land, auf die Wüste, wo kein Mensch ist,27um die Einöde und Wildnis zu sättigen, um das junge Grün hervorsprießen zu lassen?28Hat der Regen einen Vater, oder wer hat die Tropfen des Taus erzeugt?29Aus wessen Schoß ist das Eis hervorgegangen, und wer hat den Reif des Himmels geboren?30Wie zu Stein erstarrt das Wasser, und die Oberfläche der Fluten schließt sich fest zusammen.31Knüpfst du die Bande des Siebengestirns, oder kannst du die Fesseln des Orion lösen?32Kannst du die Sterne des Tierkreises herausführen zu ihrer Zeit, und leitest du den Großen Bären samt seinen Jungen?33Kennst du die Gesetze des Himmels, oder bestimmst du seine Herrschaft über die Erde?34Kannst du deine Stimme zu den Wolken erheben, sodass dich Regengüsse bedecken?35Kannst du Blitze entsenden, dass sie hinfahren und zu dir sagen: Siehe, hier sind wir?36Wer hat Weisheit in die Nieren gelegt, oder wer hat dem Herzen Verstand verliehen?37Wer zählt die Wolken mit Weisheit, und wer schüttet die Schläuche des Himmels aus,38dass der Staub zu Klumpen wird und die Schollen aneinanderkleben?
Die Tierwelt weist auf die Größe und Weisheit Gottes hin
39Jagst du die Beute für die Löwin und stillst du die Begierde der jungen Löwen,40wenn sie in ihren Höhlen kauern, im Dickicht auf der Lauer liegen?41Wer verschafft dem Raben seine Speise, wenn seine Jungen zu Gott schreien und herumflattern aus Mangel an Nahrung?
New International Reader’s Version
The Lord speaks
1The LORD spoke to Job out of a storm. He said,2‘Who do you think you are to disagree with my plans? You do not know what you are talking about.3Get ready to stand up for yourself. I will ask you some questions. Then I want you to answer me.4‘Where were you when I laid the earth’s foundation? Tell me, if you know.5Who measured it? I am sure you know! Who stretched a measuring line across it?6What was it built on? Who laid its most important stone?7When it happened, the morning stars sang together. All the angels shouted with joy.8‘Who created the ocean? Who caused it to be born?9I put clouds over it as if they were its clothes. I wrapped it in thick darkness.10I set limits for it. I put its doors and metal bars in place.11I said, “You can come this far. But you can’t come any further. Here is where your proud waves have to stop.”12‘Job, have you ever commanded the morning to come? Have you ever shown the sun where to rise?13The daylight takes the earth by its edges as if it were a blanket. Then it shakes sinful people out of it.14The earth takes shape like clay stamped with an official’s mark. Its features stand out like the different parts of your clothes.15Sinners would rather have darkness than light. When the light comes, their power is broken.16‘Have you travelled to the springs at the bottom of the ocean? Have you walked in its deepest parts?17Have the gates of death been shown to you? Have you seen the gates of the deepest darkness?18Do you understand how big the earth is? Tell me, if you know all these things.19‘Where does light come from? And where does darkness live?20Can you take them to their places? Do you know the paths to their houses?21I am sure you know! After all, you were already born! You have lived so many years!22‘Have you entered the places where the snow is kept? Have you seen the storerooms for the hail?23I store up snow and hail for times of trouble. I keep them for days of war and battle.24Where does lightning come from? Where do the east winds live that blow across the earth?25Who tells the rain where it should fall? Who makes paths for the thunderstorms?26They bring water to places where no one lives. They water deserts that do not have anyone in them.27They satisfy the needs of dry and empty lands. They make grass start growing there.28Does the rain have a father? Who is the father of the drops of dew?29Does the ice have a mother? Who is the mother of the frost from the heavens?30The waters become as hard as stone. The surface of the ocean freezes over.31‘Can you tie up the cords of the Pleiades? Can you untie the belt that Orion wears?32Can you bring out all the stars in their seasons? Can you lead out the Big Dipper and the Little Dipper?33Do you know the laws that govern the heavens? Can you rule over the earth the way I do?34‘Can you give orders to the clouds? Can you make them pour rain down on you?35Do you send the lightning bolts on their way? Do they report to you, “Here we are”?36Who gives the ibis wisdom? Who gives the cockerel understanding?37Who is wise enough to count the clouds? Who can tip over the water jars of the heavens?38I tip them over when the ground becomes hard. I do it when the soil sticks together.39‘Do you hunt for food for mother lions? Do you satisfy the hunger of their cubs?40Some of them lie low in their dens. Others lie waiting in the bushes.41Who provides food for ravens when their babies cry out to me? They wander around because they do not have anything to eat.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung bieten zu können.