Psalm 81 | Schlachter 2000

1 Dem Vorsänger. Auf der Gittit. Von Asaph. 2 Singt fröhlich Gott, der unsere Stärke ist, jauchzt dem Gott Jakobs! 3 Stimmt ein Lied an und nehmt das Tamburin zur Hand, die liebliche Laute samt der Harfe! 4 Stoßt am Neumond in das Horn, am Vollmond, zum Tag unseres Festes! 5 Denn das ist eine Satzung für Israel, es ist eine Verordnung des Gottes Jakobs. 6 Er setzte es ein als Zeugnis für Joseph, als er auszog gegen das Land Ägypten. — Eine Sprache, die ich nicht kannte, höre ich: 7 »Ich habe die Last von seiner Schulter genommen, seine Hände sind den Tragkorb losgeworden. 8 Als du mich anriefst in der Not, da brachte ich dir Rettung; ich antwortete dir im Donnergewölk und prüfte dich am Haderwasser. (Sela.) 9 Höre, mein Volk, ich will dich ermahnen; Israel, wenn du mir doch Gehör schenken wolltest! 10 Kein anderer Gott soll bei dir sein, und einen fremden Gott bete nicht an! 11 Ich bin der HERR, dein Gott, der dich heraufgeführt hat aus dem Land Ägypten. Tue deinen Mund weit auf, so will ich ihn füllen! 12 Aber mein Volk hat meiner Stimme nicht gehorcht, und Israel war mir nicht zu Willen. 13 Da gab ich sie dahin in die Verstocktheit ihres Herzens, dass sie wandelten nach ihrem eigenen Rat. 14 O dass doch mein Volk mir gehorsam wäre, und Israel in meinen Wegen wandelte! 15 Wie bald wollte ich ihre Feinde demütigen und meine Hand wenden gegen ihre Widersacher! 16 Die den HERRN hassen, müssten sich ihm schmeichelnd unterwerfen; ihre Zeit aber würde ewiglich währen! 17 Und Er würde sie mit dem besten Weizen speisen; ja, mit Honig aus dem Felsen würde ich dich sättigen!«

Bibelen på hverdagsdansk

Sang ved en festival

1 Til korlederen: Brug et strengeinstrument.* En sang af Asaf. 2 Lovpris vor Gud, som giver os styrke, bryd ud i jubel for Israels Gud. 3 Syng til lyden af tamburiner, til skønne toner fra harper og lyrer. 4 Vædderhornet indvarsler højtiderne, både nymånefest og løvhyttefest. 5 Det er fester, som Gud har forordnet, de er beskrevet i Israels love. 6 Han gjorde det til en regel i Israel, da han førte os ud af Egypten. Jeg hørte en ukendt stemme sige til mig:* 7 „Jeg fjernede byrden fra din skulder, jeg befriede dig fra det hårde slid. 8 Du råbte til mig i din nød, og jeg frelste dig. Jeg talte til dig fra tordenskyen. Jeg prøvede din tro ved Meriba. 9 Lyt til mig, mit folk, for jeg advarer jer. Åh, Israel, ville I dog bare adlyde mig. 10 I må aldrig tilbede nogen anden gud eller bøje jer for et billede af en afgud, 11 for det var mig, jeres Herre og Gud, som førte jer ud af Egyptens land. Bed til mig, når I har brug for min hjælp, og I skal opleve, hvor god og gavmild jeg er. 12 Men mit folk nægtede at adlyde mig, Israel ville ikke have med mig at gøre. 13 Så lod jeg dem gå deres egne veje, og de gjorde ganske som de ville. 14 Bare mit folk dog ville adlyde mig, gid de ville følge mine befalinger. 15 Så ville jeg hurtigt besejre deres fjender, feje alle deres modstandere bort. 16 Alle fjenderne ville krybe sammen af skræk, det ville være slut med dem for altid. 17 Men jer ville jeg give den bedste hvede og mætte jer med honning fra klippen.”

Psalm 81 | Schlachter 2000 Bibelen på hverdagsdansk

Sang ved en festival