Psalm 75 | Schlachter 2000

1 Dem Vorsänger. »Verdirb nicht.« Ein Psalmlied, von Asaph.

2 Wir danken dir, o Gott, wir danken dir, denn nahe ist dein Name; man verkündet deine Wundertaten!

3 »Wenn ich finde, dass die Zeit da ist, so werde ich recht richten.

4 Mag die Erde wanken und alle ihre Bewohner — Ich habe ihre Säulen fest gestellt!« (Sela.)

5 Ich sprach zu den Übermütigen: Seid nicht übermütig! und zu den Gottlosen: Erhebt nicht das Horn!*

6 Erhebt euer Horn nicht hoch, redet nicht mit frech emporgerecktem Hals!

7 Denn weder von Osten noch von Westen, auch nicht von der Wüste her kommt Erhöhung;

8 sondern Gott ist der Richter; den einen erniedrigt, den anderen erhöht er.

9 Denn ein Becher ist in der Hand des HERRN, gefüllt mit schäumendem Würzwein; davon schenkt er ein: sogar seine Hefen müssen schlürfen und trinken alle Gottlosen auf Erden.

10 Ich aber will es ewig verkünden; dem Gott Jakobs will ich lobsingen.

11 Und alle Hörner der Gottlosen will ich abhauen; aber die Hörner des Gerechten sollen erhöht werden!

Bibeltext der Schlachter Copyright © 2000 Genfer Bibelgesellschaft Wiedergegeben mit der freundlichen Genehmigung. Alle Rechte vorbehalten.

Bibelen på hverdagsdansk

Guds retfærdige dom

1 Til korlederen: En lovsang af Asaf.

2 Vi priser og takker dig, Gud, vi glæder os over din godhed. Du er os altid nær, og vi oplever din underfulde hjælp.

3 Dommen kommer til den fastsatte tid, og det bliver en retfærdig dom.

4 Jorden skal ryste og menneskene skælve, men Gud står urokkeligt fast.

5 Jeg siger til de stolte: „Vær ikke hovmodige.” Jeg advarer de gudløse: „Vær ikke selvsikre.

6 Prøv ikke på at kæmpe mod himlens Gud, sæt jer endelig ikke op imod ham.

7 Dommen kommer hverken fra øst eller vest, eller fra ørkenen nede mod syd.

8 For det er Gud, der dømmer os alle: han ydmyger den ene og ophøjer den anden.

9 Herren holder et bæger i hånden, hans vrede bobler som en krydret vin. Han udøser sin straf over alle de onde, de skal tømme bægeret til sidste dråbe.”

10 Men jeg vil altid juble og glædes, takke og lovprise Israels Gud,

11 for han vil bryde de gudløses magt, men de gudfrygtiges styrke skal vokse.

Bibelen på hverdagsdansk TM (The Bible in Everyday Danish TM) Copyright © 1985, 1992, 2005, 2013, 2015 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.