Psalm 41 | Schlachter 2000

1 Dem Vorsänger. Ein Psalm Davids. 2 Wohl dem, der sich des Armen annimmt; der HERR wird ihn erretten zur bösen Zeit. 3 Der HERR wird ihn bewahren und am Leben erhalten, er wird glücklich gepriesen im Land; ja, du wirst ihn nicht der Gier seiner Feinde ausliefern! 4 Der HERR wird ihn erquicken auf seinem Krankenlager; du machst, dass es ihm besser geht, wenn er krank ist. 5 Ich sprach: HERR, sei mir gnädig! Heile meine Seele, denn ich habe gegen dich gesündigt! 6 Meine Feinde wünschen mir Unglück: »Wann wird er sterben, dass sein Name untergeht?« 7 Und wenn einer kommt, um mich zu besuchen, so redet er Lügen; sein Herz sammelt sich Bosheit, er geht hinaus und spricht davon. 8 Alle, die mich hassen, flüstern miteinander über mich; sie haben mir Böses zugedacht: 9 »Ein Belialsspruch haftet ihm an; wenn er daliegt, steht er nicht wieder auf!« 10 Auch mein Freund, dem ich vertraute, der mein Brot aß,* hat die Ferse gegen mich erhoben. 11 Du aber, HERR, sei mir gnädig und richte mich auf, so will ich es ihnen vergelten. 12 Daran erkenne ich, dass du Gefallen an mir hast, dass mein Feind nicht über mich triumphieren darf. 13 Mich aber hast du in meiner Lauterkeit erhalten und lässt mich vor deinem Angesicht stehen auf ewig. 14 Gelobt sei der HERR, der Gott Israels, von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen, ja, Amen!

Bibelen på hverdagsdansk

Bøn under sygdom

1 Til korlederen: En sang af David. 2 Gud velsigner dem, der tager sig af de fattige, han hjælper dem, når de selv får problemer. 3 Han beskytter dem og holder dem i live, han velsigner dem i landet og redder dem fra fjendens angreb. 4 Når de er syge, tager han sig af dem og helbreder dem fra alle deres sygdomme. 5 „Herre,” bad jeg, „jeg har syndet imod dig, men vær nådig og helbred mig.” 6 Fjenderne siger med skadefryd: „Gid han snart må dø og hans navn blive glemt for altid!” 7 Når de kommer og besøger mig, tager de en venlig maske på, men de tror på de negative rygter, som de selv går rundt og spreder. 8 Dem, der hader mig, tænker det værste og håber, at jeg snart er død og borte. 9 „Det er en alvorlig sygdom,” hvisker de til hinanden. „Han kommer sig aldrig igen.” 10 Selv min nære ven, som jeg stolede på, og som jeg spiste sammen med, bekæmper mig. 11 Herre, vær nådig og helbred mig, så jeg kan gengælde dem, hvad de har gjort imod mig. 12 Du har ikke ladet fjenden sejre over mig. Derfor ved jeg, at du holder af mig. 13 Du har bevaret mig, fordi jeg var oprigtig, og du vil altid lade mig leve i din nærhed. 14 Lovet være Herren, Israels Gud, fra evighed og til evighed. Amen, amen.

Psalm 41 | Schlachter 2000 Bibelen på hverdagsdansk

Bøn under sygdom