Psalm 129 | Segond 21 Nueva Versión Internacional (Castellano)

Psalm 129 | Segond 21

Jugement des oppresseurs

1 Chant des montées. On m'a souvent combattu depuis ma jeunesse – qu'Israël le dise – 2 on m'a souvent combattu depuis ma jeunesse, mais on ne m'a pas vaincu. 3 Des laboureurs ont labouré mon dos, ils y ont tracé de longs sillons. 4 L'Eternel est juste: il a coupé les cordes de ces méchants. 5 Qu'ils soient couverts de honte et qu'ils reculent, tous ceux qui détestent Sion! 6 Qu'ils soient comme l'herbe des toits qui sèche avant qu'on l'arrache: 7 le moissonneur n'en remplit pas sa main, celui qui lie les gerbes n'en fait pas une brassée 8 et les passants ne disent pas: «Que la bénédiction de l'Eternel soit sur vous!» Nous vous bénissons au nom de l'Eternel!

Texte biblique de la Bible Version Segond 21 Copyright © 2007 Société Biblique de Genève Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.

Nueva Versión Internacional (Castellano)

Cántico de los peregrinos.

1 Mucho me han angustiado desde mi juventud —que lo repita ahora Israel—, 2 mucho me han angustiado desde mi juventud, pero no han logrado vencerme. 3 Sobre la espalda me pasaron el arado, abriéndome en ella profundos* surcos. 4 Pero el SEÑOR, que es justo, me libró de las ataduras de los impíos. 5 Que retrocedan avergonzados todos los que odian a Sión. 6 Que sean como la hierba en el techo, que antes de crecer se marchita; 7 que no llena las manos del segador ni el regazo del que cosecha. 8 Que al pasar nadie les diga: «La bendición del SEÑOR sea con vosotros; os bendecimos en el nombre del SEÑOR».