Psalm 150 | Синодальный перевод

1 Хвалите Бога во святыне Его, хвалите Его на тверди силы Его. 2 Хвалите Его по могуществу Его, хвалите Его по множеству величия Его. 3 Хвалите Его со звуком трубным, хвалите Его на псалтири и гуслях. 4 Хвалите Его с тимпаном и ликами, хвалите Его на струнах и органе. 5 Хвалите Его на звучных кимвалах, хвалите Его на кимвалах громогласных. 6 Все дышащее да хвалит Господа! Аллилуия.

Nueva Versión Internacional (Castellano)

1 ¡Aleluya! ¡Alabado sea el SEÑOR! Alabad a Dios en su santuario, alabadle en su poderoso firmamento. 2 Alabadle por sus proezas, alabadle por su inmensa grandeza. 3 Alabadle con sonido de trompeta, alabadle con el arpa y la lira. 4 Alabadle con panderos y danzas, alabadle con cuerdas y flautas. 5 Alabadle con címbalos sonoros, alabadle con címbalos resonantes. 6 ¡Que todo lo que respira alabe al SEÑOR! ¡Aleluya! ¡Alabado sea el SEÑOR!

Psalm 150 | Синодальный перевод Nueva Versión Internacional (Castellano)