Psalm 55 | Синодальный перевод
1(54:1) Начальнику хора. На струнных [орудиях]. Учение Давида.2(54:2) Услышь, Боже, молитву мою и не скрывайся от моления моего;3(54:3) внемли мне и услышь меня; я стенаю в горести моей, и смущаюсь4(54:4) от голоса врага, от притеснения нечестивого, ибо они возводят на меня беззаконие и в гневе враждуют против меня.5(54:5) Сердце мое трепещет во мне, и смертные ужасы напали на меня;6(54:6) страх и трепет нашел на меня, и ужас объял меня.7(54:7) И я сказал: "кто дал бы мне крылья, как у голубя? я улетел бы и успокоился бы;8(54:8) далеко удалился бы я, и оставался бы в пустыне;9(54:9) поспешил бы укрыться от вихря, от бури".10(54:10) Расстрой, Господи, и раздели языки их, ибо я вижу насилие и распри в городе;11(54:11) днем и ночью ходят они кругом по стенам его; злодеяния и бедствие посреди его;12(54:12) посреди его пагуба; обман и коварство не сходят с улиц его:13(54:13) ибо не враг поносит меня, – это я перенес бы; не ненавистник мой величается надо мною, – от него я укрылся бы;14(54:14) но ты, который был для меня то же, что я, друг мой и близкий мой,15(54:15) с которым мы разделяли искренние беседы и ходили вместе в дом Божий.16(54:16) Да найдет на них смерть; да сойдут они живыми в ад, ибо злодейство в жилищах их, посреди их.17(54:17) Я же воззову к Богу, и Господь спасет меня.18(54:18) Вечером и утром и в полдень буду умолять и вопиять, и Он услышит голос мой,19(54:19) избавит в мире душу мою от восстающих на меня, ибо их много у меня;20(54:20) услышит Бог, и смирит их от века Живущий, потому что нет в них перемены; они не боятся Бога,21(54:21) простерли руки свои на тех, которые с ними в мире, нарушили союз свой;22(54:22) уста их мягче масла, а в сердце их вражда; слова их нежнее елея, но они суть обнаженные мечи.23(54:23) Возложи на Господа заботы твои, и Он поддержит тебя. Никогда не даст Он поколебаться праведнику.24(54:24) Ты, Боже, низведешь их в ров погибели; кровожадные и коварные не доживут и до половины дней своих. А я на Тебя, [Господи], уповаю.
New International Reader’s Version
For the director of music. A maskil of David to be played on stringed instruments.
1God, listen to my prayer. Pay attention to my cry for help.2Hear me and answer me. My thoughts upset me. I’m very troubled.3I’m troubled by what my enemies say about me. I’m upset because they say they will harm me. They cause me all kinds of suffering. When they are angry, they attack me with their words.4I feel great pain deep down inside me. The terrors of death have fallen on me.5Fear and trembling have taken hold of me. Panic has overpowered me.6I said, ‘I wish I had wings like a dove! Then I would fly away and be at rest.7I would escape to a place far away. I would stay out in the desert.8I would hurry to my place of safety. It would be far away from the winds and storms I’m facing.’9Lord, confuse the sinners and keep them from understanding one another. I see people destroying things and fighting in the city.10Day and night they prowl around on top of its walls. The city is full of crime and trouble.11Forces that destroy are at work inside it. Its streets are full of people who cheat others and take advantage of them.12If an enemy were making fun of me, I could stand it. If he were getting ready to oppose me, I could hide.13But it’s you, someone like myself. It’s my companion, my close friend.14We used to enjoy good friendship at the house of God. We used to walk together among those who came to worship.15Let death take my enemies by surprise. Let them be buried alive, because their hearts and homes are full of evil.16But I call out to God. And the LORD saves me.17Evening, morning and noon I groan and cry out. And he hears my voice.18Even though many enemies are fighting against me, he brings me safely back from the battle.19God has been on his throne since ancient times and does not change. He will hear my enemies and make them humble. That’s because they have no respect for God.20My companion attacks his friends. He breaks his promise.21His talk is as smooth as butter. But he has war in his heart. His words flow like olive oil. But they are like swords ready for battle.22Turn your worries over to the LORD. He will keep you going. He will never let godly people be shaken.23God, you will bring sinners down to the grave. Murderers and liars won’t live out even half of their lives. But I trust in you.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung bieten zu können.