Psalm 100 | Синодальный перевод

1 (99:1) Псалом хвалебный. Воскликните Господу, вся земля! 2 (99:2) Служите Господу с веселием; идите пред лице Его с восклицанием! 3 (99:3) Познайте, что Господь есть Бог, что Он сотворил нас, и мы – Его, Его народ и овцы паствы Его. 4 (99:4) Входите во врата Его со славословием, во дворы Его – с хвалою. Славьте Его, благословляйте имя Его, 5 (99:5) ибо благ Господь: милость Его вовек, и истина Его в род и род.

New International Reader’s Version

A psalm for giving grateful praise.

1 Shout for joy to the LORD, everyone on earth. 2 Worship the LORD with gladness. Come to him with songs of joy. 3 Know that the LORD is God. He made us, and we belong to him. We are his people. We are the sheep belonging to his flock. 4 Give thanks as you enter the gates of his temple. Give praise as you enter its courtyards. Give thanks to him and praise his name. 5 The LORD is good. His faithful love continues for ever. It will last for all time to come.

Psalm 100 | Синодальный перевод New International Reader’s Version

A psalm for giving grateful praise.