1خدا در سرزمين يهودا معروف است! نام او در اسرائيل مشهور است!2خانهٔ خدا در اورشليم است. او در كوه صهيون مسكن دارد.3در آنجا او تير و كمان دشمن را شكست و شمشير و سپر جنگی او را خرد كرد.4خداوندا، تو عظيمتر و پرشكوهتر از تمام کوههای بلند هستی!5دشمنان نيرومند ما غارت شده، به خواب مرگ فرو رفتند. ديگر هيچكس نمیتواند دست خود را بر ضد ما بلند كند.6ای خدای يعقوب، وقتی تو آنها را نهيب زدی، عرابهها و اسبانشان سرجای خود خشک شدند.7خداوندا، تو بسيار مهيب هستی! وقتی غضبناک میشوی، كيست كه تواند در حضورت بايستد؟8وقتی تو از آسمان داوری خود را اعلام نمودی و برای رهايی مظلومان اقدام كردی، جهان ترسيد و سكوت نمود.10خشم انسان جز اينكه منجر به ستايش تو شود، نتيجهٔ ديگری ندارد؛ تو خشم او را مهار میكنی و از آن برای نماياندن قدرت خود استفاده مینمايی.11آنچه را برای خدا نذر كردهايد بجا آوريد. ای همسايگان اسرائيل، برای خداوندی كه عظيم و مهيب است، هدايا بياوريد.12او حاكمان مغرور را نابود میكند و در دل پادشاهان جهان وحشت ايجاد مینمايد.
Новый Русский Перевод
1Дирижеру хора: Идутуну*. Псалом Асафа.2Я о помощи взывал к Богу; я взывал к Богу, и Он услышал меня*.3В день бедствия моего искал я Владыку; всю ночь напролет я простирал руки мои. Душа моя не могла найти утешения.4Я вспомнил о Тебе, Боже, и застонал; я размышлял, и изнемогал дух мой. Пауза5Ты не давал мне сомкнуть глаз; я был ошеломлен и не мог говорить.6Я думал о днях древних, о годах давних.7Вспоминал ночью песни свои, размышлял в сердце своем и духом своим испытывал:8неужели Владыка навсегда отверг нас и больше не будет милостив?9Навсегда ли исчезла Его милость, и навек ли пресеклось слово Его?10Забыл ли Бог миловать, удержал ли в гневе любовь Свою? Пауза11И сказал я: «Вот боль моя – Всевышний более не заступается за нас»*.12Буду вспоминать о делах Господа; буду помнить чудеса Твои древние.13Я буду размышлять о всех делах Твоих, о деяниях Твоих думать.14Твой путь, Боже, свят! Какой бог так велик, как наш Бог?15Ты – Бог, чудеса творящий; Ты явил Свое могущество среди народов.16Рукой Своей Ты избавил народ Твой – сынов Иакова и Иосифа. Пауза17Тебя увидели воды, Боже, Тебя увидели воды и испугались, содрогнулись бездны.18Тучи излили воды, небо разразилось громом, и стрелы Твои летали.19Раскаты грома Твоего были в вихре, и молнии озарили вселенную; земля содрогалась и тряслась.20Путь Твой пролегал через море, и тропа Твоя – через воды глубокие, хотя следов Твоих не было видно.21Как стадо, вел Ты Свой народ рукою Моисея и Аарона.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung bieten zu können.