1آنگاه موسی از دشتهای موآب به قلهٔ پيسگاه در كوه نبو، كه در مقابل اريحاست رفت و خداوند تمامی سرزمين موعود را به او نشان داد: از جلعاد تا دان،2تمام زمين قبيلهٔ نفتالی، زمينهای قبايل افرايم و منسی، زمين قبيلهٔ يهودا تا دريای مديترانه،3صحرای نگب و تمام ناحيهٔ درهٔ اريحا (شهر نخلستان) تا صوغر.4خداوند به موسی فرمود: «اين است سرزمينی كه من به ابراهيم و اسحاق و يعقوب وعده دادم كه به فرزندانشان بدهم. اكنون به تو اجازه دادم آن را ببينی، ولی پايت را در آنجا نخواهی گذاشت.»5بنابراين موسی، خدمتگزار خداوند، چنانكه خداوند گفته بود در سرزمين موآب درگذشت.6خداوند او را در درهای نزديک بيتفغور در سرزمين موآب دفن نمود، ولی تا به امروز هيچكس مكان دفن او را نمیداند.7موسی هنگام مرگ صد و بيست سال داشت، با وجود اين هنوز نيرومند بود و چشمانش به خوبی میديد.8قوم اسرائيل سی روز در دشتهای موآب برای او عزاداری كردند.9يوشع (پسر نون) پر از روح حكمت بود، زيرا موسی دستهای خود را بر او نهاده بود. بنابراين مردم اسرائيل از او اطاعت میكردند و دستوراتی را كه خداوند به موسی داده بود پيروی مینمودند.10در اسرائيل پيامبری مانند موسی نبوده است كه خداوند با او رودررو صحبت كرده باشد.11موسی به فرمان خداوند، معجزات عظيمی در حضور فرعون مصر، درباريانش و تمام قوم او انجام داد.12هيچكس تا به حال نتوانسته است قدرت و معجزات شگفتانگيزی را كه موسی در حضور قوم اسرائيل نشان داد، ظاهر سازد.
New International Version
The death of Moses
1Then Moses climbed Mount Nebo from the plains of Moab to the top of Pisgah, opposite Jericho. There the Lord showed him the whole land – from Gilead to Dan,2all of Naphtali, the territory of Ephraim and Manasseh, all the land of Judah as far as the Mediterranean Sea,3the Negev and the whole region from the Valley of Jericho, the City of Palms, as far as Zoar.4Then the Lord said to him, ‘This is the land I promised on oath to Abraham, Isaac and Jacob when I said, “I will give it to your descendants.” I have let you see it with your eyes, but you will not cross over into it.’5And Moses the servant of the Lord died there in Moab, as the Lord had said.6He buried him* in Moab, in the valley opposite Beth Peor, but to this day no-one knows where his grave is.7Moses was a hundred and twenty years old when he died, yet his eyes were not weak nor his strength gone.8The Israelites grieved for Moses in the plains of Moab thirty days, until the time of weeping and mourning was over.9Now Joshua son of Nun was filled with the spirit* of wisdom because Moses had laid his hands on him. So the Israelites listened to him and did what the Lord had commanded Moses.10Since then, no prophet has risen in Israel like Moses, whom the Lord knew face to face,11who did all those signs and wonders the Lord sent him to do in Egypt – to Pharaoh and to all his officials and to his whole land.12For no-one has ever shown the mighty power or performed the awesome deeds that Moses did in the sight of all Israel.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung bieten zu können.