کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر | Gute Nachricht Bibel 2018 | Psalm 93

Psalm 93 | کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

سلطنت خداوند

1 خداوند سلطنت میكند! او خود را به جلال و قدرت و عظمت آراسته است. زمين برجای خود محكم شده و متزلزل نخواهد شد. 2 ای خداوند، تخت فرمانروايی تو از قديم برقرار بوده است. تو از ازل بودهای. 3 خداوندا، سيلابها طغيان نموده و میخروشند. 4 اما تو كه در آسمانها سلطنت میكنی، قویتر از تمام سيلهای خروشان و امواج شكننده درياها هستی! 5 ای خداوند، تمام وعدههای تو راست است. خانهٔ تو برای هميشه با قدوسيت آراسته شده است.

Persian Contemporary Bible TM Copyright © 1995, 2005, 2018 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Gute Nachricht Bibel 2018

Der König der Welt

1 Der HERR ist König! Hoheit umhüllt ihn wie ein Mantel, Macht umgibt ihn wie ein Gürtel. Die Erde ist fest gegründet, sie stürzt nicht zusammen. 2 HERR, seit undenklichen Zeiten steht dein Thron, von allem Anfang an warst du da. 3 Das Meer tobte, es tobte und toste mit Gebrüll – und immer noch möchte es toben, das Meer! 4 Mächtig ist das Brüllen des Meeres, mächtiger noch sind seine Wellen, doch am mächtigsten, HERR im Himmel, bist du! 5 Deine Weisungen verdienen Vertrauen und deinen Tempel soll jeder achten, ihn anerkennen als heiligen Ort für alle kommenden Zeiten.