کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر | Gute Nachricht Bibel 2018 | Psalm 25

Psalm 25 | کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

دعا برای هدايت و محافظت

1 ای خداوند، راز دل خود را با تو در ميان میگذارم. 2 خدايا، من بر تو توكل دارم، پس نگذار شرمنده شوم و دشمنانم با ديدن بدبختی من شادی كنند. 3 بلی، آنانی كه به تو اميدوارند هرگز سرافكنده نخواهند شد، اما كسانی كه بیجهت از اوامر تو سرپيچی میكنند خوار خواهند شد. 4 ای خداوند، راه خود را به من نشان ده و احكام خود را به من بياموز. 5 راستی خود را به من تعليم ده و مرا هدايت فرما، زيرا تو نجات دهندهٔ من هستی و من هميشه به تو اميدوار بودهام. 6 ای خداوند، رحمت ازلی و محبت عظيم خود را به ياد آر! 7 خطايا و گناهان جوانیام را ببخش! ای خداوند، به رحمت خويش و به خاطر نيكويی خود مرا ياد كن! 8 خداوند نيكو و عادل است؛ او راه راست خود را به كسانی كه از راه منحرف شوند نشان خواهد داد. 9 او شخص فروتن را در انجام كارهای درست هدايت خواهد كرد و راه خود را به او تعليم خواهد داد. 10 خداوند تمام كسانی را كه عهد او را نگاه میدارند و از اوامرش پيروی میكنند، با وفاداری و محبت هدايت میكند. 11 ای خداوند، گناه من بزرگ است، به خاطر نام خودت آن را بيامرز! 12 اگر كسی خداترس باشد، خدا راه راست را به او نشان خواهد داد. 13 او هميشه كامياب خواهد بود و فرزندانش در دنيا پايدار خواهند شد. 14 خداوند به كسانی اعتماد دارد كه از او اطاعت میكنند. او عهد خود را با ايشان تحكيم میكند. 15 چشم اميد من هميشه بر خداوند است، زيرا تنها او میتواند مرا از خطر برهاند. 16 ای خداوند، به من توجه فرما و بر من رحم نما، زيرا تنها و درماندهام. 17 غمهای دلم زياد شده است، مرا از غصههايم رها ساز! 18 به فقر و بدبختی من توجه كن و همهٔ گناهانم را بيامرز. 19 دشمنانم را ببين كه چه زيادند و چقدر از من نفرت دارند! 20 جانم را حفظ كن و مرا نجات ده تا شرمنده نشوم، زيرا كه بر تو توكل كردهام. 21 باشد كه كمال و راستی من حافظ من باشند، زيرا به تو پناه میبرم. 22 خدايا، بنیاسرائيل را از تمام مشكلاتش نجات ده!

Persian Contemporary Bible TM Copyright © 1995, 2005, 2018 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Gute Nachricht Bibel 2018

Vergib mir meine Schuld

1 Von David. Auf dich, HERR, richte ich Herz und Sinn. 2 Dir, meinem Gott, vertraue ich; enttäusche mich nicht! Diesen Triumph dürfen meine Feinde nicht haben! 3 Enttäuscht wird niemand, der auf dich hofft; aber wer dich treulos verlässt, wird zuschanden. 4 HERR, zeig mir den Weg, den ich gehen soll; lass mich erkennen, was du von mir verlangst. 5 Lehre mich, in Treue zu dir mein Leben zu führen. Du bist doch der Gott, bei dem ich Hilfe finde; auf dich hoffe ich zu jeder Zeit. 6 HERR, denke an deine Güte und dein Erbarmen, die du von Anfang an deinem Volk erwiesen hast. 7 Denke nicht an die Fehler meiner Jugend, auch nicht an die späteren Vergehen; aber denke an mich in deiner Liebe – auf deine Güte, HERR, verlasse ich mich! 8 Gut und zuverlässig ist der HERR: Den Sündern zeigt er den richtigen Weg; 9 den Entrechteten verhilft er zu ihrem Recht und lehrt sie, seinen Willen zu erkennen. 10 Alles, was der HERR tut, ist Güte und Treue für die, die seinen Bund achten und seinen Weisungen gehorchen. 11 Dein Name, HERR, bürgt für deine Liebe; darum vergib mir meine Schuld – sie ist so groß! 12 Wie steht es mit den Menschen, die den HERRN ernst nehmen? Der HERR zeigt ihnen den Weg, den sie gehen sollen. 13 Sie leben in Glück und Frieden und ihren Kindern wird das Land gehören. 14 Alle, die den HERRN ernst nehmen, zieht er ins Vertrauen und enthüllt ihnen das Geheimnis seines Bundes. 15 Meine Augen blicken immer zum HERRN; er wird meine Füße aus dem Fangnetz ziehen. 16 HERR, wende dich mir zu und hab Erbarmen; ich bin so verlassen und hilflos. 17 Die Angst presst mir das Herz zusammen. Mach mich frei, nimm den Druck von mir! 18 Sieh doch mein Elend an und meine Not! Vergib mir meine ganze Schuld! 19 Sieh meine Feinde, HERR: Es sind so viele, sie setzen mir zu mit Grausamkeit und Hass. 20 Beschütze mein Leben und rette mich! Bei dir suche ich Zuflucht, enttäusche mich nicht! 21 Hilf mir, rein und redlich zu leben; HERR, ich rechne mit dir. 22 Gott, befreie Israel aus aller Not!