کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر | Верен | Psalm 25

Psalm 25 | کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

دعا برای هدايت و محافظت

1 ای خداوند، راز دل خود را با تو در ميان میگذارم. 2 خدايا، من بر تو توكل دارم، پس نگذار شرمنده شوم و دشمنانم با ديدن بدبختی من شادی كنند. 3 بلی، آنانی كه به تو اميدوارند هرگز سرافكنده نخواهند شد، اما كسانی كه بیجهت از اوامر تو سرپيچی میكنند خوار خواهند شد. 4 ای خداوند، راه خود را به من نشان ده و احكام خود را به من بياموز. 5 راستی خود را به من تعليم ده و مرا هدايت فرما، زيرا تو نجات دهندهٔ من هستی و من هميشه به تو اميدوار بودهام. 6 ای خداوند، رحمت ازلی و محبت عظيم خود را به ياد آر! 7 خطايا و گناهان جوانیام را ببخش! ای خداوند، به رحمت خويش و به خاطر نيكويی خود مرا ياد كن! 8 خداوند نيكو و عادل است؛ او راه راست خود را به كسانی كه از راه منحرف شوند نشان خواهد داد. 9 او شخص فروتن را در انجام كارهای درست هدايت خواهد كرد و راه خود را به او تعليم خواهد داد. 10 خداوند تمام كسانی را كه عهد او را نگاه میدارند و از اوامرش پيروی میكنند، با وفاداری و محبت هدايت میكند. 11 ای خداوند، گناه من بزرگ است، به خاطر نام خودت آن را بيامرز! 12 اگر كسی خداترس باشد، خدا راه راست را به او نشان خواهد داد. 13 او هميشه كامياب خواهد بود و فرزندانش در دنيا پايدار خواهند شد. 14 خداوند به كسانی اعتماد دارد كه از او اطاعت میكنند. او عهد خود را با ايشان تحكيم میكند. 15 چشم اميد من هميشه بر خداوند است، زيرا تنها او میتواند مرا از خطر برهاند. 16 ای خداوند، به من توجه فرما و بر من رحم نما، زيرا تنها و درماندهام. 17 غمهای دلم زياد شده است، مرا از غصههايم رها ساز! 18 به فقر و بدبختی من توجه كن و همهٔ گناهانم را بيامرز. 19 دشمنانم را ببين كه چه زيادند و چقدر از من نفرت دارند! 20 جانم را حفظ كن و مرا نجات ده تا شرمنده نشوم، زيرا كه بر تو توكل كردهام. 21 باشد كه كمال و راستی من حافظ من باشند، زيرا به تو پناه میبرم. 22 خدايا، بنیاسرائيل را از تمام مشكلاتش نجات ده!

Persian Contemporary Bible TM Copyright © 1995, 2005, 2018 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Верен
1 азбучен псалм Псалм на Давид. Към Теб, ГОСПОДИ, възвисявам душата си. 2 Боже мой, на Теб се уповавам – да не се посрамя, да не тържествуват враговете ми над мен! 3 Наистина, всички, които чакат Теб, няма да се посрамят; ще се посрамят онези, които без причина постъпват предателски. 4 Изяви ми пътищата Си, ГОСПОДИ, научи ме на пътеките Си. 5 Води ме в истината Си и учи ме, защото Ти си Бог на спасението ми; Теб чакам цял ден. 6 Помни, ГОСПОДИ, милосърдията Си и милостите Си, защото са от века. 7 Не помни греховете на младостта ми, нито престъпленията ми; помни ме според милостта Си и заради добрината Си, ГОСПОДИ! 8 Добър и праведен е ГОСПОД, затова наставлява грешниците в пътя. 9 Води кротките в правда и учи кротките на пътя Си. 10 Всичките пътеки на ГОСПОДА са милост и истина за онези, които пазят завета Му и свидетелствата Му. 11 Заради Името Си, ГОСПОДИ, прости беззаконието ми, защото е голямо. 12 Кой е човекът, който се бои от ГОСПОДА? Него Той ще настави в пътя, който да избере. 13 Душата му ще живее в добро и потомството му ще наследи земята. 14 Довереният съвет* на ГОСПОДА е за онези, които Му се боят, и заветът Му ще им се обяви. 15 Очите ми са винаги към ГОСПОДА, защото Той ще извади краката ми от мрежата. 16 Обърни се към мен и смили се за мен, защото съм самотен и угнетен. 17 Скърбите на сърцето ми се умножиха, избави ме от притесненията ми. 18 Погледни на угнетението ми и трудността ми и прости всичките ми грехове. 19 Погледни на враговете ми, защото са много и ме мразят с жестока омраза. 20 Запази душата ми и ме спаси – да не се посрамя, защото на Теб се уповавам. 21 Непорочност и правота нека ме пазят, защото чакам Теб. 22 Боже, избави Израил от всичките му беди!